SUCH AS THE ONES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chẳng hạn như những người
• chẳng hạn như một

Ví dụ về việc sử dụng Such as the ones trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

SSI ICs, such as the ones used in the Apollo guidance computer.
Các IC SSI, như những con được sử dụng trong Apollo.

Nor will You assist/facilitate any third party in actions such as the ones mentioned above.
Bạn sẽ hỗ trợ/ tạo điều kiện thuận lợi cho bất kỳ bên thứ ba trong hành động như những người đã đề cập ở trên.

In-flight failures such as the ones being reported render a fighter aircraft vulnerable.
Những trục trặc trong khi bay, như những cái được nói đến, làm cho máy bay dễ bị tổn thương.

In this public network security scenario, a VPN server is hosted by a company, such as the ones we're going to discuss.
Trong kịch bản bảo mật mạng công này, một máy chủ VPN được host bởi một công ty, chẳng hạn như một công ty nào đó mà chúng ta sẽ thảo luận dưới đây.

Micro-inverters, such as the ones in SunPower's Equinox home solar system, make this a non-issue.
Micro- biến tần, chẳng hạn như những người trong hệ thống năng lượng mặt trời nhà, làm cho điều này không thành vấn đề.

Below are the wagers allowed on a typical Australian layout, such as the ones commonly found at Melbourne's Crown Casino.
Sau đây là các cược cho phép bố trí một ngày điển hình của Úc, chẳng hạn như những người thường được tìm thấy tại Crown Casino Melbourne.

Millions of volunteers such as the ones pictured were needed during the war effort, helping prepare the Americans to fight in both the Pacific and European theatres of war.
Hàng triệu tình nguyện viên như những người trong ảnh được tuyển dụng để giúp Mỹ chuẩn bị cho cuộc chiến ở cả mặt trận Thái Bình Dương và Châu Âu.

In other words, you already have options to select from, such as the ones in the form of convenient breast enhancement pills.
Nói cách khác, bạn đã có các lựa chọn để lựa chọn, chẳng hạn như những cái ở dạng viên thuốc tăng cường vú hiệu quả.

Some say it better translates as“trial” or“testing”, and could refer either to the Last Judgment or to trials described elsewhere in Scripture, such as the ones suffered by Job.”.
Một số nói rằng tốt hơn nên dịch là“ trial”( thử thách,…) hoặc“ testing”( thử, thử nghiệm,…) và có thể ám chỉ đến lúc Phán xét Cuối cùng hoặc những thử nghiệm được mô tả ở những chỗ khác trong Kinh Thánh, chẳng hạn như những người phải gánh chịu đau khổ bởi Job.

Com website, our social network sites such as the ones on Facebook or Twitter, our business partners, etc.
Com trang web, chúng tôi, mạng xã hội, như những người trên Facebook hay Twitter, đối tác kinh doanh của chúng tôi, etc.

Do not hesitate to buy a detailed map with a street index from a book shop or a newsagent; many places of interest or good restaurants are in small streets that you will not find on simplified maps, such as the ones you can get from the Tourist office.
Không ngần ngại mua một bản đồ chi tiết có chỉ số đường phố từ một cửa hàng sách hay một hãng thông tấn, nhiều nơi quan tâm hoặc các nhà hàng tốt được đặt tại đường phố nhỏ, bạn sẽ không tìm thấy trên bản đồ đơn giản, chẳng hạn như những người bạn có thể nhận được từ du lịch văn phòng.

He wondered what a complex polynomial function would look like, such as the ones named after him(in the form of z2+ c, where c is a complex constant with real and imaginary parts).
Ông thắc mắc rằng một hàm đa thức toán học phức tạp nhìn sẽ giống cái gì, chẳng hạn như một hàm sau được đặt theo tên ông( dưới dạng z^ 2+ c, trong đó c là một hằng số phức tạp liên hệ giữa số thực và số ảo).

This trend strengthens momentum and reduces day-to-day volatility, but increases the risk of disruptions such as the ones we saw on a smaller scale in May 2010, October 2014 and August 2015.
Xu hướng này củng cố đà và giảm độ biến động từng ngày, nhưng nó tăng rủi ro gián đoạn như một số gì chúng ta đã thấy ở diện tích nhỏ trong tháng 5/ 2010, 10/ 2014 và 8/ 2015.”.

They can catch naturally occurring neutrinos, such as the ones produced by nuclear reactions in stars like our sun, in collisions of cosmic particles with Earth's atmosphere or in stellar explosions known as supernovae.
Họ có thể bắt các neutrino xuất hiện trong tự nhiên, chẳng hạn như một quá trình phản ứng hạt nhân xãy ra ở các ngôi sao như mặt trời của chúng ta chẳng hạn, trong sự va chạm của các hạt trong vũ trụ với bầu khí quyển của trái đất hoặc trong các sự nổ của sao như supernovae.

PARIS-- The Islamic State group has trained at least 400 fighters to target Europe in deadly waves of attacks, deploying interlocking terror cells such as the ones that struck Brussels and Paris with orders to choose the time, place and method for maximum carnage, officials have told The Associated Press.
ISIS đã huấn luyện ít nhất 400 chiến binh cho mục tiêu tấn công châu Âu, điều động các phần tử khủng bố có liên hệ với nhau chặt chẽ giống như những người tấn công Brussels và Paris với các mệnh lệnh về lựa chọn thời gian, địa điểm và phương thức nhằm gây ra mức thảm sát tối đa.

Defined names that you create for enumerated constants, such as the ones used in the SUBTOTAL function, and Cube function connections do not display in the AutoComplete drop-down list, but you can still type them.
Tên đã xác định rằng bạn tạo cho hằng số liệt kê, chẳng hạn như những người dùng trong hàm SUBTOTAL và các hàm khối kết nối để không hiển thị trong danh sách thả xuống tự động hoàn tất, nhưng bạn vẫn có thể nhập chúng.

But I also wonder what that 19th-century woman would make of the inequality that still exists for tens of millions of women and girls around the world- such as the ones who have to go to work instead of school because they support their families, like the girl Parvana depicted in the animated film The Breadwinner.
Nhưng tôi cũng muốn biết những phụ nữ thế kỷ 19 đó sẽ nghĩ như thế nào khi chứng kiến khoảng 10 triệu phụ nữ và bé gái trên thế giới hôm nay vẫn phải chung sống với sự bất bình đẳng, chẳng hạn như một cô bé phải đi làm kiếm tiền hỗ trợ gia đình thay vì đi học, như cô bé Parvana trong bộ phim hoạt hình“ The Breadwinner” mà tôi vừa sản xuất.

Ask the administrator to adjust the security settings on your mailbox to accept attachments such as the one that Outlook blocked.
Yêu cầu người quản trị để điều chỉnh thiết đặt bảo mật trên hộp thư của bạn để chấp nhận phần đính kèm chẳng hạn như một đó Outlook bị chặn.

There can be some heat dissipation built into the design of some breakout board such as the one shown below.
Có có thể một số ấm áp tản tạo vào thiết kế của một số breakout board như 1 tiết lộ bên dưới.

Also, the sub can only land at docks such as the one near Junon Town.
Ngoài ra tàu ngầm chỉ có thể cập bến ở bến tàu như một cái ở gần Junon town.

Certification schemes, such as the one proposed in Sweden, could help deliver low-impact battery value chains and avoid conflict minerals and human rights violations in the industry.
Đề án chứng nhận, chẳng hạn như một đề xuất trong Thụy Điển, có thể giúp cung cấp các chuỗi giá trị pin tác động thấp và tránh xung đột khoáng sản và vi phạm nhân quyền trong ngành.

The judge noted that digital copies such as the one presented in evidence are easily altered or forged, and it could not prove that each separate image of the passport originated from a single document.
Vị thẩm phán nhấn mạnh rằng những bản sao kỹ thuật số như cái được trình bày trong chứng cứ rất dễ bị làm giả và nó không thể chứng minh rằng mỗi hình ảnh riêng biệt trong hộ chiếu có nguồn gốc từ một hồ sơ duy nhất.

Subsequent labor agreements, such as the one the Steel Workers Organizing Committee negotiated with U.S. Steel in 1937, made employers prove“just cause” before firing anyone.
Các thỏa thuận lao động sau đó, chẳng hạn như một Ban tổ chức công nhân thép Đàm phán với US Steel trong 1937, khiến các nhà tuyển dụng chứng minh được chỉ cần gây ra trước khi sa thải bất cứ ai.

If you want to play keno for real money, your best bet is to play at an online casino with a good pay table, such as the one of the real money online casinos we mentioned earlier.
Nếu bạn muốn chơi keno với tiền thật, cách tốt nhất của bạn là chơi tại sòng bạc trực tuyến với bảng trả lương tốt, chẳng hạn như một trong những sòng bạc trực tuyến thực sự chúng tôi đã đề cập trước đó.

In this country there is a normal practice for business people to exchange gifts when very large contracts, such as the one you are working on, are signed.
Trong đất nước này là một thực hành bình thường cho những người kinh doanh để trao đổi quà tặng khi ký kết hợp đồng rất lớn, chẳng hạn như một trong những bạn đang làm việc trên, được ký kết.

According to the most recent FCC records, he is the majority owner of at least six stations, such as the one in Atlanta, which he purchased for $2.1 million in 2013.
Theo hồ sơ gần đây nhất của FCC, ông là chủ sở hữu chính của ít nhất 6 đài, chẳng hạn như một đài ở Atlanta mà ông đã mua với giá 2,1 triệu USD vào năm 2013.

Late spring is perfect time to visit beautiful parks such as the one in Pavlovsk near Saint-Petersburg, or take a walk through the various cities enjoying pleasant atmosphere and cool air of spring time.
Cuối mùa xuân là thời gian hoàn hảo để truy cập vào các công viên đẹp như là một trong Pavlovsk gần Saint- Petersburg, hoặc đi bộ qua các thành phố khác nhau tận hưởng bầu không khí dễ chịu và không khí mát mẻ của mùa xuân.

Also hangups that were caused by slow loading of the third party scripts(such as the one reported in this bug) will be eliminated.
Ngoài ra hangups đã được gây ra bởi tải chậm của bên thứ ba kịch bản( chẳng hạn như là một trong các báo cáo trong lỗi này) sẽ được loại bỏ.

No young person who has witnessed or participated in the Occupy protests around the world- such as the one taking place in Hong Kong now- can remain wedded to a curriculum which fails to evolve in their wake.
Không có người trẻ nào chứng kiến hoặc tham gia các cuộc biểu tình Occupy trên toàn thế giới- chẳng hạn như một diễn ra ở Hồng Kông bây giờ- có thể vẫn được kết hợp với một chương trình giảng dạy không phát triển theo cách thức của họ.