SURFACE RUNOFF Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• dòng chảy bề mặt

Ví dụ về việc sử dụng Surface runoff trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Some of it may fall into lakes or return to the oceans via‘surface runoff'.
Một số đó có thể rơi vào hồ hoặc quay trở lại đại dương thông qua' dòng chảy bề mặt'.

With urbanization being the prime reason for increase of surface runoff pollution, the water pollution effects are adverse.
Với việc đô thị hoá là lý do chính để tăng ô nhiễm dòng chảy bề mặt, các tác động ô nhiễm nước là bất lợi.

Water conservation methods in planting process Deep plowing Deep plowing could avoid the surface runoff.
Phương pháp bảo tồn nước trong trồng quy trình Cày sâu Máy cày sâu có thể tránh các dòng chảy bề mặt.

Groundwater usually acquires more dissolved minerals than does surface runoff because of its longer direct contact with soil and rock.
Nước ngầm thường thu được nhiều khoáng chất hòa tan hơn dòng chảy bề mặt vì tiếp xúc trực tiếp lâu hơn với đất và đá.

When the soil is saturated and the depression storage filled, and rain continues to fall, the rainfall will immediately produce surface runoff.
Khi đất bão hòa và lưu trữ đầy, và tiếp tục mưa, lượng mưa sẽ ngay lập tức tạo ra dòng chảy bề mặt.

Surface runoff is usually taken up directly into the subterranean sewage water system and thus vanishes from the surface immediately.
Dòng chảy bề mặt thường được đưa trực tiếp vào hệ thống nước thải ngầm và do đó biến mất khỏi bề mặt ngay lập tức.

If the soil is saturated, or if the rainfall rate is greater than the rate at which water can infiltrate into the soil, surface runoff occurs.
Nếu đất bão hòa, hoặc nếu lượng mưa lớn hơn tốc độ nước có thể thấm vào đất, thì hiện tượng chảy tràn bề mặt sẽ xảy ra.

Trees can help to reduce the risk of surface runoff by increasing the number of large pores in the soil through which water can drain more easily.
Cây có thể giúp làm giảm nguy cơ dòng chảy bề mặt bằng cách tăng số lượng các lỗ lớn trong đất qua đó nước có thể thoát ra dễ dàng hơn.

Alongside groundwater, agriculture also plays a significant role in the pollution of larger water bodies in the form of surface runoff.
Bên cạnh nước ngầm, nông nghiệp cũng đóng một vai trò quan trọng trong sự ô nhiễm của các vùng nước lớn hơn dưới dạng dòng chảy trên bề mặt.

In urban areas, surface runoff is the primary cause of urban flooding, known for its repetitive and costly impact on communities.
Trong khu vực đô thị, dòng chảy bề mặt là nguyên nhân chính của lũ lụt đô thị, nổi tiếng với tác động lặp đi lặp lại và tốn kém của nó đối với cộng đồng.

Still, it is true that much of the water in rivers comes directly from runoff from the land surface, which is defined as surface runoff.
Tuy nhiên, lượng lớn nước trong sông là do dòng chảy trực tiếp trên mặt đất cung cấp và được định nghĩa là dòng chảy mặt.

Almost no water is lost through surface runoff or evaporation, and soil particles have plenty of opportunity to absorb and hold water for plants.
Hầu như không có nước bị thất thoát thông qua dòng chảy bề mặt hoặc bốc hơi, và các hạt đất có rất nhiều cơ hội để hấp thụ và giữ nước cho cây.

Tiny particles of plastic get into our drinking water in a number of ways, such as surface runoff after rain or snow, waste water and industrial effluent.
Các hạt nhựa nhỏ rơi vào nước uống của chúng tôi theo một số cách nhưng chủ yếu là chảy qua bề mặt sau mưa hoặc tuyết, nước thải và nước thải công nghiệp.

Surface runoff is water, from rain, snowmelt, or other sources, that flows over the land surface, and is a major component of the water cycle.
Dòng chảy bề mặt là nước, từ mưa, tuyết, hoặc các nguồn khác, chảy trên bề mặt đất, và là thành phần chính của chu trình nước.

By combining data of topography, water resources, surface runoff and rainfall data, possible flood risk within the site area can be predicted.
Bằng cách kết hợp dữ liệu địa hình, nguồn nước, dòng chảy bề mặt và dữ liệu lượng mưa, nguy cơ lũ lụt có thể trong phạm vi trang web có thể được dự đoán.

They help to create a soil structure with plenty of smaller and larger pores through which rainwater can easily infiltrate into the soil, thus reducing surface runoff.
Chúng giúp tạo ra một cấu trúc đất có nhiều lỗ hổng lớn nhỏ khác nhau mà thông qua đó nước mưa có thể dễ dàng thấm vào trong đất, như thế sẽ giảm lượng nước chảy trên bề mặt.

Agricultural runoff, sewage, surface runoff, chemical spills and hazardous waste spills can all potentially lead to water toxicity and fish kill.
Nước thải nông nghiệp, nước thải, dòng chảy bề mặt, tràn hóa chất, sự cố tràn chất thải nguy hại đều có thể có thể dẫn đến ngộ độc nước và cá chết.

Forest greenways function as wind breakers of the harsh winter wind from the northwest and collect rainfall and surface runoffs from each neighborhood in the raining seasons.
Đường rừng có chức năng như máy cắt gió của mùa đông khắc nghiệt từ phía tây bắc và thu thập nước mưa và bề mặt dòng chảy từ mỗi khu phố trong mùa mưa.

Typically, such models contain representations of surface runoff, subsurface flow, evapotranspiration, and channel flow, but they can be far more complicated.
Đặc biệt là, những mô hình này chứa các biến của dòng chảy mặt, dòng chảy ngầm, sự bốc- thoát hơi nước, và kênh dẫn nước( channel flow), nhưng chúng có thể phức tạp hơn thế rất nhiều.

By reducing ground water pumping, the surface water supplies will be able to maintain their levels, as they recharge from direct precipitation, surface runoff, etc.
Bằng cách giảm bơm nước ngầm, nguồn cung cấp nước mặt sẽ có thể duy trì mức độ của chúng, như khi chúng được tái phục từ lượng mưa trực tiếp, dòng chảy mặt, v. v….

Water also gets polluted due to surface runoff from industries, agricultural land and urban areas, which flow directly through storm-water drains into water systems without any treatment.
Nước cũng bị ô nhiễm do dòng chảy bề mặt từ các ngành công nghiệp, đất nông nghiệp và các khu vực đô thị, trong đó dòng chảy trực tiếp qua cống nước mưa vào hệ thống nước không qua xử lý.

Using rainfall records the researchers were able to infer that a storm with a probability of occurring at least every 2 years would be very likely to generate surface runoff in the grazed forest at the field site.
Sử dụng hồ sơ lượng mưa, các nhà nghiên cứu có thể suy ra rằng một cơn bão có khả năng xảy ra ít nhất mỗi 2 năm có thể sẽ tạo ra dòng chảy bề mặt trong rừng trăn cỏ tại hiện trường.

Urbanization increases surface runoff by creating more impervious surfaces such as pavement and buildings that do not allow percolation of the water down through the soil to the aquifer.
Đô thị hóa làm tăng dòng chảy bề mặt, bằng cách tạo ra nhiều hơn các bề mặt không thấm nước như vỉa hè và các tòa nhà, không cho phép thẩm thấu của nước xuống qua đất đến tầng nước ngầm.

This has led to the perception that trees always increase infiltration rates and, therefore, reduce the risk of surface runoff; however, this study shows that forest land use also plays an important role.".
Điều này đã dẫn đến nhận thức rằng cây cối luôn làm tăng tỷ lệ thâm nhiễm, do đó làm giảm nguy cơ dòng chảy bề mặt, tuy nhiên, nghiên cứu này cho thấy việc sử dụng đất lâm nghiệp cũng đóng một vai trò quan trọng.".

In particular, precipitation induced surface runoff and groundwater seepage resulted in the formation of fluvial landforms, i.e., dense valley networks,[2] broad and elongated valleys, delta deposits, alluvial fans, open-basin paleolakes and coastlines.
Cụ thể, lượng mưa gây ra dòng chảy bề mặt và thấm nước ngầm dẫn đến sự hình thành các địa hình lưu động, tức là mạng lưới thung lũng dày đặc,[ 1] thung lũng rộng và kéo dài, trầm tích đồng bằng, quạt phù sa, lưu vực mở và bờ biển.

Tree planting can make an important contribution to flood risk management, but forest buffer zones, with restricted access, strategically placed to intercept surface runoff before it reaches the stream may be more effective than larger scale planting when the forested areas are used for other purposes.".
Việc trồng cây có thể góp phần quan trọng trong việc quản lý rủi ro lũ lụt, nhưng các vùng đệm rừng, có hạn chế tiếp cận, có chiến lược để đánh chặn dòng chảy mặt trước khi đến suối có thể hiệu quả hơn so với trồng quy mô lớn hơn khi các khu rừng được sử dụng cho các mục đích khác.".

The whole project was finished in November 2015 and in the next 6 months after its completion torrential rains have hit Taiwan ferociously more than 10 times, but, fortunately, no casualty happened thanks to the properly designed drainage system, which successfully caught all the surface runoff in this area and channeled it to the detention basin for temporary storage;
Toàn bộ dự án đã hoàn thành vào tháng 11 năm 2015 và trong 6 tháng tiếp theo sau khi hoàn thành, những cơn mưa xối xả đã tấn công Đài Loan dữ dội hơn gấp 10 lần, nhưng, may mắn thay, không có thảm họa nào xảy ra nhờ hệ thống thoát nước được thiết kế phù hợp, đã thu gom tất cả nước mặt trong khu vực vào hồ chứa nước để lưu trữ tạm thời;

Best case: You see stains high on your foundation wall, meaning that water is coming from an overflowing gutter, or that surface runoff backed up against your house because the soil around your foundation doesn't slope adequately(6 inches for every 10 horizontal feet is best).
Trường hợp tốt nhất: Bạn thấy vết bẩn trên tường cao phấn nền của bạn, có nghĩa là nước được đến từ một máng tràn, hoặc dòng chảy bề mặt sao lưu chống lại căn nhà của bạn bởi vì đất xung quanh phấn nền của bạn không dốc đầy đủ( 6 inch cho mỗi 10 feet ngang là tốt nhất).

The rainwater may also flow off on the surface as runoff.
Nước mưa cũng có thể chảy trên bề mặt dưới dạng dòng chảy.