SYRIAN REFUGEE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tị nạn syria
• người tỵ nạn syria
• tị nạn người syrian
• tị nạn syrian
• người tị nạn syri

Ví dụ về việc sử dụng Syrian refugee trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Children in Syrian refugee family killed in house fire.
Đứa trẻ trong một gia đình người tỵ nạn Syria chết cháy.

For every four Lebanese citizens, there is now one Syrian refugee.
Ở Lebanon, cứ 4 người dân thì có một người Syria tị nạn.

In Iraq, UNICEF says nine out of 10 Syrian refugee children are out of school.
Tại Iraq, UNICEF nói 9 trong 10 trẻ em tỵ nạn Syria không đi học.

Syrian refugee hands out food to the homeless in Germany to“give something back.”.
Người tị nạn Syria đưa thức ăn cho người vô gia cư ở Đức để" trả lại một cái gì đó.".

In fact, she opened a school for Syrian refugee girls in Lebanon in 2015.
Năm 2015, cô mở một trường học ở Lebanon cho các cô gái tị nạn từ Syria.

Syrian refugee women and children gather at the border in Suruc, Turkey, Saturday, Sept. 20, 2014.
Phụ nữ và trẻ em tỵ nạn người Syria tập trung tại biên giới ở Suruc, Thổ Nhĩ Kỳ, 20/ 9/ 2014.

Last week, she visited Syrian refugee camps in Jordan and Turkey.
Trước đó, tôi đã đến thăm các trại tỵ nạn của người Syria ở Jordani và Thổ Nhĩ Kỳ.

Syrian refugee crisis takes the first place on our list of biggest migrations in history.
Cuộc khủng hoảng người tị nạn ở Syria dành vị trí đầu tiên trong danh sách những cuộc di cư lớn nhất trong lịch sử.

And most troubling of all is that only 20 percent of Syrian refugee children are in school in Lebanon.
Và điều đau đầu nhất là 20% trẻ tị nạn người Syria đang tại trường học Li băng.

Syrian refugee pupils wait for the start of their first lesson of the year at Fatih Sultan Mehmet Primary School in Ankara.
Học sinh tị nạn người Syria đang chờ bài học đầu tiên trong năm tại trường tiểu học Fatih Sultan Mehmet.

She even opened a school for Syrian refugee girls and wrote a book entitled I Am Malala.
Cô thậm chí mở một trường học cho các cô gái người tị nạn Syria và viết một cuốn sách mang tên I Am Malala.

Syrian refugee students in second grade wait for the start of their first lesson of the year at Fatih Sultan Mehmet Primary School.
Học sinh tị nạn người Syria đang chờ bài học đầu tiên trong năm tại trường tiểu học Fatih Sultan Mehmet.

Pupils at the Takadom public school for girls in Tripoli, where Syrian refugee children are integrated into the local system.
Trường nữ sinh Takadom ở Tripoli, Lebanon, nơi trẻ tị nạn Syria được hòa nhập vào hệ thống giáo dục địa phương.

Syrian refugee families wait to register their information at the U.S. processing center in Amman, Jordan, April 6, 2016.
Người tị nạn Syria chờ đăng ký thông tin của họ tại một trung tâm xử lý của Hoa Kỳ ở Amman, Jordan, ngày 6/ 4/ 2016.

Marks and Spencer said its inspections have not found a single Syrian refugee working in its supply chain in Turkey.
M& S cho biết, thanh tra của Cty không tìm thấy người tị nạn Syria nào làm việc trong chuỗi cung ứng của Cty ở Thổ Nhĩ Kỳ.

Within one week, Syrian refugee Amal lost both her husband and her two children to violence in the Syrian civil war.
Trong vòng một tuần, Amal, người tị nạn đến từ Syria, đã mất cả chồng và hai con trai do bạo động trong cuộc….

The UN High Commissioner for Refugees(UNHCR) recently issued a report on the plight of Syrian refugee women.
Cao ủy Liên hợp quốc về người tị nạn( UNHCR) mới đây đã công bố đoạn phim kể về cuộc sống của một em bé tị nạn người Syria.

Turkey, Lebanon and Jordan have Syrian refugee numbers exceeding two million, one million and 600,000 respectively.
Thổ Nhĩ Kỳ, Lebanon và Jordan có số người tị nạn Syria lần lượt vượt quá 2 triệu, 1 triệu và 600.000 người..

But even Senator McCain believes that there we should not be in a hurry to approve Syrian refugee resettlement in the US.
Nhưng ngay cả Thượng Nghị Sĩ McCain cũng tin rằng chúng ta không nên quá hấp tấp chấp thuận người tị nạn Syria tái định cư tại Hoa Kỳ.

And yet, Syrian refugee children, all refugee children tell us education is the most important thing in their lives.
Tuy nhiên, trẻ tị nạn Syria, tất cả kể cho tôi rằng giáo dục là điều quan trọng nhất trong cuộc sống của chúng.

THE body of a girl believed to be a three-year-old Syrian refugee has been found in a fisherman's net off the Turkish coast.
Thi thể của một bé gái, được tin là người tị nạn Syria, đã được tìm thấy trong một chiếc lưới đánh cá của ngư dân ở ngoài khơi Thổ Nhĩ Kỳ.

A Syrian refugee carrying his child in a camp near the Hungary-Serbia border where they are being fingerprint registered.
Một người Syria bế con trong khu trại ở khu vực biên giới Hungary- Serbia, nơi họ phải lấy dấu vân tay để đăng ký tị nạn.

One of the victims was named as Mohammed Alhajali, a 23-year-old Syrian refugee, who came to Britain in 2014 with his brother.
Một trong các nạn nhân được nhận diện là Mohammed Alhajali, 23 tuổi, người tị nạn Syria, tới Anh năm 2014 cùng em trai của mình.

Syrian refugee students in second grade wait for the start of their first lesson of the year at Fatih Sultan Mehmet Primary School.
Những học sinh tị nạn người Syria đang chờ đợi bắt đầu bài học đầu tiên trong năm học tại trường tiểu học Fatih Sultan Mehmet.

The first victim to be formally identified was Mohammed Alhajali, a 23-year-old Syrian refugee, who came to Britain in 2014 with his brother.
Một trong các nạn nhân được nhận diện là Mohammed Alhajali, 23 tuổi, người tị nạn Syria, tới Anh năm 2014 cùng em trai của mình.

A young Syrian refugee eats inside his family's tent at an informal settlement in Deir al-Ahmar, Bekaa valley, Lebanon.
Một em bé người tị nạn Syria ăn bên trong túp lều của gia đình tại một khu định cư không chính thức ở Deir al- Ahmar, thung lũng Bekaa, Lebanon.

Between March 2016 and July 2018, 11,711 Syrian refugee children across Lebanon have been helped into school or another educational setting.
Từ tháng 3/ 2016- 7/ 2018, có 11.711 trẻ tị nạn Syria trên khắp Lebanon đã được hỗ trợ tới trường.

Syrian refugee Khaled Mustafa was killed in the attack, Syrian Solidarity New Zealand said on its Facebook page.
Khaled Mustafa, một người tị nạn Syria, đã thiệt mạng trong vụ tấn công, tổ chức Đoàn kết với Syria ở New Zealand cho biết trên trang Facebook của mình.

And I really wanted to do something about Syrian refugee kids, because children have been the worst affected by the Syrian civil war.
Và tôi thực sự muốn làm điều gì đó về trẻ em tị nạn người Syria, bởi vì trẻ em chịu ảnh hưởng tồi tệ nhất từ nội chiến Syria..

One journalist reporting from Syrian refugee camps was recently able to halve her luggage by recording her reports on an iPhone.
Một phóng viên báo cáo từ các trại tị nạn của người Syria gần đây đã có thể giảm một nửa hành lý của mình bằng cách ghi lại các báo cáo của mình trên iPhone.