TAX CODE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• mã số thuế
• luật thuế
• bộ luật thuế
• tax code

Ví dụ về việc sử dụng Tax code trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

There are problems with our tax code.
Một số vấn đề với thuế mã.

We're already using the tax code to encourage green transport and green shelter.
Dùng mã thuế khuyến khích vận chuyển xanh và chỗ trú xanh.

Also disappointing is the general lack of simplification to the absurdly complex tax code.
Cũng đáng thất vọng là sự thiếu giản đơn chung đối với mã thuế phức tạp vô lý.

The RF Tax Code establishes the appropriate fee in the amount of 2000 rubles.
Bộ luật thuế RF thiết lập mức phí phù hợp với số tiền 2000 rúp.

Endorsements: Proposition 39 is a tax code fix worthy of your'yes' vote".
Sự ủng hộ: Dự Luật 39 là một mã thuế xứng đáng với phiếu thuận của bạn”.

Change the tax code to favor modernizing plants at home rather than moving them abroad;
Thay đổi mã thuế để hiện đại hóa các cơ sở sản xuất trong nước thay vì chuyển chúng ra nước ngoài;

Company code assignment to country: Maintain tax code initial screen tax code selection.
Duy trì mã số thuế initial screen mã số thuế selection.

The estimated useful life of the furniture, as defined by the company policy, and IRS tax code, is 7 years.
Ước tính vòng đời hữu ích của đồ dùng theo định nghĩa trong chính sách công ty, và mã thuế IRS là 7 năm.

Lawmakers often cite them in criticizing the tax code as too complex and riddled with loopholes.
Các nghị sĩ Mỹ thường dựa vào đây để chỉ trích bộ luật thuế quá phức tạp và có nhiều lỗ hổng.

It is important for employees to make sure that they tell HMRC of any changes that might affect their tax code.
Dịch vụ cho phép người dùng thông báo cho HMRC về một thay đổi mà họ có thể có ảnh hưởng đến mã số thuế của họ.

Company code assignment to country: Maintaining same tax code creation for second tax type.
Duy trì việc tạo mã số thuế giống nhau cho loại thuế thứ hai.

From this tax code, your company will calculate the amount of tax you must pay and deduct directly into the salary.
Từ mã thuế này, công ty của bạn sẽ tính số tiền thuế bạn phải đóng và trừ trực tiếp vào tiền lương.

For each job, each employer will give you a Tax Code Declaration(IR330) form to fill out.
Như các bạn đã biết, khi đi làm bạn sẽ phải điền Tax Code Declaration( IR330) form cho mỗi job khác nhau.

There's division on whether he will be able to bring a substantial number of jobs back to America, or significantly reform the tax code.
Có sự chia rẽ về nhận định liệu ông có thể mang một số lượng việc làm đáng kể trở lại Mỹ hay cải cách đáng kể luật thuế.

Once you have an IRD number you will need to fill in a Tax code declaration(IR330) form and give this to your employer.
Như các bạn đã biết, khi đi làm bạn sẽ phải điền Tax Code Declaration( IR330) form cho mỗi job khác nhau.

And locate the tax code for MWST- in below case, it is 2, half tax, while it should be 1, full tax..
Và xác định mã số thuế cho MWST trong trường hợp dưới đây, nó là 2, một nửa thuế, trong khi nó phải là 1, thuế đầy đủ.

Coburn said the report shows the need for reforms to the tax code and lower corporate tax rates.
Coburn cho biết báo cáo cho thấy cần cải cách đối với mã thuế và giảm các tỷ lệ đóng thuế của công ty hơn nữa.

The next and last step is to maintain the tax code for the corresponding country in which the calculation procedure assignment has been performed.
Bước tiếp theo và cuối cùng là duy trì mã số thuế cho quốc gia tương ứng trong đó việc gán thủ tục tính toán đã được thực hiện.

At the time of last year's forecast, the GOP's proposed revision of the tax code was still being batted around Congress.
Tại thời điểm dự báo của năm ngoái, việc sửa đổi đề nghị của GOP về mã số thuế vẫn đang được Quốc Hội tranh cãi.

In 1976, the tax code was altered to provide tax incentives that promote preservation of income-producing historic properties.
Năm 1976, mã thuế được thay đổi để cung cấp ưu đãi thuế nhằm khuyến khích việc bảo tồn những tài sản lịch sử đang được sử dụng để sinh lợi tức.

This is no less true in a democracy(look at the current U.S. tax code) than in an authoritarian system.
Điều này cũng đúng trong một nền dân chủ( hãy nhìn vào luật thuế hiện hành của Hoa Kỳ), không khác gì trong một hệ thống chuyên chế.

Economists who have studied. the tax code conclude that inflation tends to raise the tax burden on income earned from savings.
Các nhà kinh tế đã nghiên cứu các luật thuế và kết luận rằng lạm phát có xu hướng làm tăng gánh nặng thuế đánh vào các khoản thu nhập kiếm được từ tiết kiệm.

As such taxes on winnings from binary options would fall under the tax code that incorporates gaming.
Vì những khoản thuế trên tiền thắng từ các lựa chọn nhị phân sẽ nằm dưới mã thuế kết công cụ tính giá hợp chơi game.

The president has vowed to overhaul the tax code and rebuild the nation's roads, airports and other infrastructure.
Tổng thống đã tuyên bố sẽ sửa đổi lại bộ luật thuế và xây dựng lại các con đường, sân bay và cơ sở hạ tầng khác của quốc gia.

Many of the benefits of separating the RFC out from the BHPH dealership are based in the tax code changes of the Tax Reform Act of 1986.
Nhiều lợi ích của việc tách RFC ra khỏi đại lý BHPH dựa trên những thay đổi về mã số thuế của Đạo luật cải cách thuế năm 1986.

Also, according to Article 208 of the tax code, all income is subject to taxes, whether it be derived from sources in the Russian Federation or received from sources outside the Russian Federation.
Ngoài ra, theo Điều 208 của Luật Thuế, tất cả các khoản thu nhập đều là đối tượng chịu thuế, dù xuất phát từ các nguồn nằm trong lãnh thổ Liên bang Nga hay nhận từ các nguồn bên ngoài.

We're going to cut taxes for the middle class, make the tax code simpler and fairer for everyday Americans.
Chúng ta sẽ giảm thuế cho tầng lớp trung lưu, đơn giản hóa và công bằng hóa luật thuế cho mọi người Mỹ.

The tax agency has the responsibility to issue the tax code and send the certificate of tax code to the tax payer within 15 days from the date it receives the full and accurate declaration of tax registration as prescribed.
Cơ quan thuế có trách nhiệm cấp mã số thuế và gửi xác nhận mã số thuế cho đối tượng nộp thuế trong vòng 15 ngày kể từ ngày nhận được tờ đăng ký thuế kê khai đầy đủ, chính xác theo quy định.

Nevertheless, the tax review order Trump will sign enables his administration to conduct a review of the tax code that is independent of Congress.
Tuy nhiên, sắc lệnh xem xét thuế mà ông Trump ký cho phép chính quyền của ông xem xét lại luật thuế má, độc lập với Quốc hội.