TECHNOLOGICAL TRANSFER Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chuyển giao công nghệ

Ví dụ về việc sử dụng Technological transfer trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Technological transfer to who?
Chuyển giao công nghệ cho ai?

The two countries have implemented nearly 60 research and technological transfer projects.
Hai nước đã thực hiện gần 60 dự án nghiên cứu và chuyển giao công nghệ….

Supporting its member companies in terms of technological transfer, management experience and trade promotion as per law provisions.
Hỗ trợ doanh nghiệp hội viên trong việc chuyển giao công nghệ, kinh nghiệm quản lý, xúc tiến thương mại theo quy định của pháp luật.

To draft Law amending and supplementing Law on technology transfer with the aim to encourage and facilitate for technological transfer;
Dự thảo Luật sửa đổi, bổ sung Luật Chuyển giao công nghệ nhằm khuyến khích và tạo điều kiện thuận lợi cho hoạt động chuyển giao công nghệ;

Promoting scientific research and technological transfer activities to localities, cooperating with Ministry of Construction, the city of Hanoi and relevant agencies in scientific research;
Tiếp tục đẩy mạnh hoạt động NCKH và chuyển giao công nghệ tới các địa phương, hợp tác NCKH với Bộ Xây dựng, thành phố Hà Nội và các bộ.

Currently, hi-tech agriculture is one of the typical models on technological transfer between Vietnam and Israel.
Lĩnh vực nông nghiệp công nghệ cao hiện nay là một trong những điển hình về mô hình hợp tác chuyển giao công nghệ….

It is an important resource for promoting growth, reducing poverty, strengthening institution capacity and enhancing know-how management and technological transfer.
Đây là một nguồn lực quan trọng để thúc đẩy tăng trưởng, giảm nghèo, tăng cường năng lực tổ chức và tăng cường quản lý bí quyết và chuyển giao công nghệ.

Simultaneously, VJTC promotes the technological transfer from Japanese businesses to Vietnamese counterparts by increasing connection and technological trading between partners of the two countries.
Đồng thời, VJTC xúc tiến hỗ trợ chuyển giao công nghệ từ các doanh nghiệp Nhật Bản cho các doanh nghiệp Việt Nam thông qua việc tăng cường kết nối và giao thương công nghệ giữa các đối tác hai nước.

The new rule, effective Aug. 1, comes amid heightening pressure from the United States in dealing with cyber security risks and technological transfers involving China.
Quy định mới sẽ có hiệu lực từ ngày 1/ 8, trong bối cảnh Mỹ gia tăng áp lực với việc xử lý các rủi ro an ninh mạng và chuyển giao công nghệ liên quan đến Trung Quốc.

IEDV becomes a prestigious institute of research, training and technological transfer in education, intelligence development, thinking skill and traditional culture for children in Vietnam and has influence in the world.
Tầm nhìn của IEDV là trở thành Viện nghiên cứu, đào tạo, chuyển giao công nghệ trong lĩnh vực giáo dục, phát triển trí tuệ, kỹ năng tư duy, văn hóa truyền thống cho trẻ em có uy tín tại Việt Nam và có tầm ảnh hưởng trên Thế giới.

The government will strive to raise enterprises' technology absorbance and creativeness as well as encourage enterprises to partake in research and technological transfer.
Chính phủ sẽ phấn đấu để nâng cao hấp thụ công nghệ và sáng tạo của doanh nghiệp cũng như khuyến khích các doanh nghiệp tham gia vào nghiên cứu và chuyển giao công nghệ.

He called for acceleration in international cooperation in terms of financial support, technological transfer, and capacity building for developing countries to mitigate climate change, promote human rights, including those of women and girls.
Cần đẩy mạnh hợp tác quốc tế về trợ giúp tài chính, chuyển giao công nghệ và xây dựng năng lực cho các nước đang phát triển để ứng phó với biến đổi khí hậu, thúc đẩy quyền con người, trong đó có quyền của phụ nữ và trẻ em gái.

That is the way to open North Korea to the economic benefits that come from foreign investment, World Bank assistance, and technological transfer from South Korea and the West.
Đó cũng là cách để mang lại cho Triều Tiên những lợi ích kinh tế từ các nhà đầu tư nước ngoài, bao gồm viện trợ của Ngân hàng Thế giới( WB) và chuyển giao công nghệ từ Hàn Quốc và phương Tây.

Reports from the Ministry of Science and Technology show that the majority of technological transfer contracts are focused on technological process transfer(73 per cent), technical assistance(77 per cent), training(71 per cent), and technological transfer(13 per cent).
Phần lớn các hợp đồng chuyển giao công nghệ được đăng ký tại cơ quan quản lý nhà nước về KH& CN tập trung vào chuyển giao quy trình sản xuất( 73%), trợ giúp kỹ thuật( 77%), đào tạo( 71%), còn hoạt động chuyển giao công nghệ không nhiều( 13%).

Prime Minister Shinzo Abe said Japan will continue to support Vietnam in socio-economic development, infrastructure building, technological transfer, and improving capacity for marine law enforcement forces.
Thủ tướng Shinzo Abe khẳng định Nhật Bản sẽ tiếp tục hỗ trợ Việt Nam phát triển kinh tế xã hội, xây dựng cơ sở hạ tầng, chuyển giao công nghệ, nâng cao năng lực của lực lượng chấp pháp trên biển.

For university graduates to meet the requirements of hiring organizations and businesses, and especially to avoid imbalance between the supply and demand of high-quality human resources, the State has introduced policies encouraging universities to cooperate with businesses in training, scientific research and technological transfer.
Để sinh viên sau khi được đào tạo đáp ứng được yêu cầu của tổ chức, doanh nghiệp, đặc biệt là để tránh hiện tượng mất cân đối về cung- cầu nhân lực chất lượng cao, Nhà nước đã có chủ trương khuyến khích các trường đại học liên kết với doanh nghiệp trong đào tạo, nghiên cứu khoa học, chuyển giao công nghệ….

POLYCO is one of the leading Vietnamese organisations in designing, manufacturing, installing, technical consulting and technological transferring in the form of turnkey project in the following fields.
POLYCO là một trong những đơn vị hàng đầu Việt Nam trong lĩnh vực: Thiết kế, chế tạo, cung cấp vật tư, thiết bị, lắp đặt, tư vấn kỹ thuật, chuyển giao công nghệ theo phương thức chìa khoá trao tay thuộc các chuyên ngành.

There must be mechanisms for encouraging international organizations, foreigners and overseas Vietnamese to participate in training, research, application and scientific and technological transfer in Vietnam.
Có cơ chế khuyến khích các tổ chức quốc tế, cá nhân nước ngoài, người Việt Nam ở nước ngoài tham gia hoạt động đào tạo, nghiên cứu, ứng dụng, chuyển giao khoa học và công nghệ ở Việt Nam.

For more than 150 years, the Politecnico di Torino has been one of the most prestigious public institutions concerning education, research, technological transfer and services in all sectors of architecture and engineering.
Trong hơn 150 năm, Politecnico di Torino là một trong những tổ chức công cộng có uy tín nhất ở cả cấp độ Quốc tế và Ý liên quan đến giáo dục, nghiên cứu, chuyển giao công nghệ và dịch vụ trong tất cả các lĩnh vực kiến trúc và kỹ thuật.

Prime Minister Shinzo Abe reaffirmed that he would encourage Japanese localities to establish and enhance comprehensive cooperation with Vietnamese localities, thereby promoting investment and technological transfer from Japanese localities to Viet Nam.
Thủ tướng Shinzo Abe khẳng định sẽ khuyến khích các địa phương của Nhật Bản thiết lập và tăng cường quan hệ hợp tác toàn diện với các địa phương của Việt Nam, qua đó thúc đẩy đầu tư và chuyển giao công nghệ của các địa phương Nhật Bản cho Việt Nam.

However, I don't foresee a significant rollback of existing tariffs, and I see underlying tensions regarding China's strategic ambitions, its industrial policy, technological transfers and'verification and enforcement' mechanisms remaining in place.".
Tuy nhiên, chúng tôi không thấy trước sự cắt giảm đáng kể từ mức thuế quan hiện tại và thấy rằng những căng thẳng tiềm ẩn liên quan đến tham vọng chiến lược, chính sách công nghiệp, chuyển giao công nghệ và cơ chế' xác minh và thực thi' của Trung Quốc vẫn còn tồn tại.".

Organising international exhibitions with several countries participating from across the world will create a good platform for businesses, organisations and individuals to exchange, share experiences, and promote technological transfer, cooperation and investment.
Việc tổ chức triển lãm với sự tham gia của nhiều quốc gia trên thế giới sẽ tạo nên diễn đàn kinh doanh hữu ích giúp các doanh nghiệp, tổ chức và cá nhân chia sẻ và trao đổi kinh nghiệm cũng như quảng bá, chuyển giao công nghệ, hợp tác và đầu tư.

The leaders highly appreciated the recent development in the cooperation among their provincial and municipal authorities and agreed to promote the investment and technological transfer from Dutch local authorities to Vietnamese ones.
Hai Thủ tướng đánh giá cao các bước phát triển gần đây trong hợp tác giữa các địa phương hai nước và nhất trí thúc đẩy đầu tư và chuyển giao công nghệ của các địa phương Hà Lan cho các địa phương Việt Nam.

National University of Civil Engineering has been equipped with a system of comprehensive and mordern laboratories serving effectively the scientific training, research and activities of the scientific- technological transfer in the actual production.
Trường Đại học Xây dựng đã trang bị được một hệ thống các Phòng Thí nghiệm tương đối đồng bộ, khá hiện đại phục vụ hiệu quả cho công tác đào tạo, nghiên cứu khoa học và phục vụ các hoạt động chuyển giao khoa học công nghệ vào thực tế sản xuất.

For more than 150 years, the Politecnico di Torino has been one of the most prestigious public institutions at both an International and Italian level concerning education, research, technological transfer and services in all sectors of architecture and engineering.
Trong hơn 150 năm, Politecnico di Torino là một trong những tổ chức công cộng có uy tín nhất ở cả cấp độ Quốc tế và Ý liên quan đến giáo dục, nghiên cứu, chuyển giao công nghệ và dịch vụ trong tất cả các lĩnh vực kiến trúc và kỹ thuật.

The main objective for the agreement is to conform to the spirit of ASEAN co-operations based on fair distribution of resources and benefits through collaborative research and set standards and commitment of technological transfer in architecture among ASEAN Member Countries.
Thỏa thuận này nhằm phù hợp tinh thần hoạt động hợp tác của ASEAN trên cơ sở phân phối công bằng các nguồn lực, lợi ích thông qua các tiêu chuẩn nghiên cứu, thiết lập hợp tác và cam kết chuyển giao công nghệ trong kiến trúc giữa các nước thành viên ASEAN.

The main objective for the agreement is to conform to the spirit of ASEAN co-operations based on fair distribution of resources and benefits through collaborative research and set standards and commitment of technological transfer in architecture among ASEAN Member Countries.
Mục tiêu chính của Thỏa thuận về dịch vụ Kiến trúc nhằm phù hợp với tinh thần hoạt động hợp tác của ASEAN trên cơ sở phân phối công bằng các nguồn lực, lợi ích thông qua các tiêu chuẩn nghiên cứu, thiết lập hợp tác và cam kết chuyển giao công nghệ trong kiến trúc giữa các nước thành viên ASEAN.

As Jiji Press reported,“The envisioned assistance is aimed at demonstrating Japan's stance to contribute to building up high-quality infrastructure in Asia through human resource development and technological transfers and showing the difference from the AIIB, so that Japan can keep a high profile in the region.”.
Theo nguồn thông tin của Jiji Press thì“ Sự hỗ trợ này là nhằm mục đích thể hiện lập trường của nước Nhật trong việc góp phần xây dựng cơ sở hạ tầng chất lượng cao tại châu Á, thông qua việc phát triển nguồn nhân lực và chuyển giao công nghệ, mục đích là để cho thấy Nhật Bản vẫn giữ một vai trò và trọng trách rất lớn trong khu vực”.