TEMPORARILY HALTED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tạm dừng
• tạm thời ngừng
• tạm ngưng
• tạm thời dừng lại

Ví dụ về việc sử dụng Temporarily halted trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Ford Mustang production temporarily halted in the US.
Ford Mustang tạm thời dừng sản xuất ở Mỹ.

In 2010, he temporarily halted his music career to carry out his compulsory South Korean military service.
Năm 2010, ông tạm ngưng sự nghiệp âm nhạc của mình để thực hiện nghĩa vụ quân sự Hàn Quốc bắt buộc của mình.

Major Philip Neame's D Company was temporarily halted by the Coronation Ridge position.
Đại đội D của thiếu tá Philip Neame phải tạm thời dừng lại ở vị trí Coronation Ridge.

Following the shootdown of a Russian fighter jet by Turkey in November 2015, the project was temporarily halted.
Sau khi không quân Thổ Nhĩ Kỳ bắn rơi một máy bay Nga hồi tháng 11/ 2015, Nga đã quyết định tạm dừng dự án.

The United States has temporarily halted all arms supplies to the SDF.
Mỹ đã tạm dừng tất cả các nguồn cung cấp vũ khí cho SDF.

The runway the plane was using was closed and all other flights were temporarily halted, Okada said.
Đường băng máy bay sử dụng đã bị đóng và tất cả chuyến bay khác bị tạm hoãn, ông Okada nói.

Several federal judges have temporarily halted the deportation of visa holders.
Nhiều thẩm phán liên bang đã tạm ngừng việc trục xuất người có visa.

When Pokémon Go launched in 2016, it was almost immediately struck by a DDoS attack that temporarily halted gameplay for millions.
Khi ra mắt năm 2016, Pokemon Go cũng bị tấn công DDoS khiến gameplay của hàng triệu người bị ngừng tạm thời.

State officials also temporarily halted the project due to safety concerns.
Các quan chức nhà nước cũng tạm thời dừng dự án do lo ngại về độ an toàn.

In 1943, the battleship Scharnhorst joined the Tirpitz, creating a threat to Allied shipping that caused all convoys to the Soviet Union to be temporarily halted.
Năm 1943, thiết giáp hạm Scharnhorst gia nhập cùng Tirpitz, tạo ra mối đe dọa đối với tàu thuyền Đồng Minh khiến cho tất cả các chuyến tàu vận tải đến Liên Xô bị tạm thời dừng lại.

The U.S. exchange then temporarily halted all interaction with the ETC blockchain.
Sàn giao dịch Hoa Kỳ sau đó tạm thời dừng mọi tương tác với chuỗi khối ETC.

On Friday, the Dutch government said its embassy in Pakistan, which is in a tightly guarded diplomatic enclave, had temporarily halted issuing visas"due to circumstances beyond our control".
Một ngày sau đó, hôm thứ Sáu, chính phủ Hà Lan cho biết đại sứ quán ở Pakistan, đã tạm thời ngừng cấp thị thực“ vì những hoàn cảnh ngoài tầm kiểm soát của chúng tôi”.

In 2016, Egypt temporarily halted balloon flights after 22 Chinese tourists suffered minor injuries in a crash landing of their hot air balloon.
Năm 2016, chính quyền Ai Cập đã tạm dừng các chuyến bay khinh khí cầu sau khi 22 khách du lịch Trung Quốc bị thương nhẹ trong một vụ rơi khinh khí cầu.

Last week, the Dutch Embassy in Pakistan said it had temporarily halted issuing visas“due to circumstances beyond our control.”.
Một ngày sau đó, hôm thứ Sáu, chính phủ Hà Lan cho biết đại sứ quán ở Pakistan, đã tạm thời ngừng cấp thị thực“ vì những hoàn cảnh ngoài tầm kiểm soát của chúng tôi”.

Adobe Systems has temporarily halted its Labs program for the development of Flash Player 10 software for 64-bit Linux, according to a bulletin from the Adobe Labs.
Theo một bản tin từ Adobe Labs, Adobe Systems đã tạm dừng chương trình Labs của mình cho việc phát triển phần mềm Flash Player 10 cho Linux 64- bit.

With her mind in all eras, Ultimecia cast Time Compression, though it temporarily halted when Ellone sent her mind back to the future era.
Với ý thức tại mọi thời điểm, Ultimecia bắt đầu nén thời gian, nhưng nó tạm thời bị dừng lại do Ellone lại tiếp tục đưa ý thức của bà ta quay về tương lai.

Later in December, the firm temporarily halted registration of new users, claiming an inability to precisely verify each new user due to high demand.
Sau đó vào tháng 12, Bittrex tạm thời ngừng đăng ký người dùng mới, trích dẫn rằng không có khả năng xác minh chính xác từng người dùng mới do nhu cầu cao.

In March, the FSA sent‘punishment notices' to seven other digital currency exchanges, including Coincheck, and temporarily halted the operation of two more due to a lack of“the proper and required internal control systems.”.
Vào tháng Ba, FSA đã gửi‘ thông báo trừng phạt' cho bảy sàn giao dịch tiền điện tử, bao gồm Coincheck, và yêu cầu tạm thời ngừng hoạt động hai sàn nữa do thiếu“ hệ thống kiểm soát nội bộ”.

Nokia has temporarily halted the sale of its Lumia 2520 tablet in seven countries after an internal quality control check found that the tablet's charger could shock users.
Nokia vừa xác nhận đã tạm dừng bán mẫu máy bảng Lumia 2520 tại một số quốc gia sau khi phát hiện ra lỗi bộ sạc của nó có thể gây giật điện rất nguy hiểm.

In May, about 2,306 enterprises returned to operation, but 6,855 businesses temporarily halted their operations and 834 enterprises completed their dissolution procedures.
Trong tháng 5, cả nước có 2.306 doanh nghiệp trở lại hoạt động, nhưng cũng có 6.855 doanh nghiệp tạm ngừng hoạt động và 834 doanh nghiệp hoàn tất thủ tục giải thể.

Microsoft Corp. this week temporarily halted downloads of Internet Explorer 5.5 and a companion set of Internet tools from its Web site, before again making the software available this afternoon.
Tập đoàn Microsoft tuần này tạm dừng việc tải xuống Internet Explorer 5.5 và một bộ các công cụ Internet từ trang web của hãng trước khi….

On the same day, Fosun Pharmaceutical, listed in Shanghai, fell around 8 percent, while the Shenzhen-listed Wanda Film dropped as much as 9.9 per cent in the morning and had to be temporarily halted from trading.
Cùng ngày, Fosun Dược, niêm yết tại Thượng Hải, giảm khoảng 8 phần trăm, trong khi Wanda phim Thâm Quyến niêm yết giảm càng nhiều càng tốt 9.9 phần trăm vào buổi sáng và đã được tạm ngưng giao dịch từ.

A district court in California has temporarily halted the deportation of scores of Cambodians who face removal after being convicted of felony crimes.
Một tòa án ở California vừa tạm thời đình hoãn lệnh trục xuất hàng chục người Campuchia đối mặt với việc hồi hương sau khi bị tuyên án phạm tội hình sự.

In March, the FSA sent‘punishment notices' to seven other digital currency exchanges, including Coincheck, and temporarily halted the operation of two more due to a lack of“the proper and required internal control systems.”.
Vào tháng 3, FSA đã gửi‘ thông báo trừng phạt' tới bảy sàn giao dịch tiền tệ kỹ thuật số khác, bao gồm Coincheck, và tạm thời ngừng hoạt động hai sàn giao dịch nữa do thiếu“ hệ thống kiểm soát nội bộ thích hợp và bắt buộc”.

On 3 August 2014, Studio Ghibli temporarily halted production following the retirement of director Hayao Miyazaki, who co-founded the studio with the late Isao Takahata.
Vào ngày 3 tháng 8 năm 2014, Studio Ghibli thông báo họ tạm dừng sản xuất sau khi đạo diễn Hayao Miyazaki nghỉ hưu, người đồng sáng lập hãng phim với cố Isao Takahata.

The film was initially given a release date of June 13, 2014, but production was temporarily halted due to a disagreement between writers and Universal Studios regarding the film's script and direction.
Bộ phim ban đầu được lên kế hoạch sẽ ra mắt ngày 13 tháng 6 năm 2014, nhưng trong quá trình sản xuất bộ phim đã phải tạm thời dừng lại do sự bất đồng không thể thống nhất giữa người viết kịch bản và Universal Studios về kịch bản và đạo diễn phim.

On May 1 this year, Vietnam temporarily halted import of live poultry and unprocessed poultry products from 13 US states where bird flu outbreaks have been reported.
Ngày 1 tháng Năm năm nay, Việt Nam tạm ngừng nhập khẩu gia cầm sống và các sản phẩm gia cầm chưa qua chế biến từ 13 bang của nước Mỹ, nơi bùng phát dịch cúm gia cầm đã được báo cáo.

In early February, the PBoC temporarily halted withdrawals of any bitcoins and stated that normal operation can resume after the regulators approve the internal compliance upgrades.
Vào đầu tháng 2, PBoC tạm ngưng việc thu hồi bất kỳ loại Bitcoin nào và tuyên bố rằng có thể tiếp tục hoạt đồng bình thường sau khi các nhà quản lý chấp nhận việc nâng cấp tuân thủ nội bộ.

Already, the Philippines has temporarily halted the process of approving new offshore gambling licenses, but there are 58 licensed foreign gambling operators legally operating in the country.
Hiện tại, Philippines đã tạm dừng quá trình phê duyệt giấy phép cờ bạc ở nước ngoài mới, nhưng có 58 nhà khai thác cờ bạc nước ngoài được cấp phép hoạt động hợp pháp tại Việt Nam.