TENS OF THOUSANDS OF DEMONSTRATORS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hàng chục ngàn người biểu tình
• hàng chục nghìn người sẽ biểu tình

Ví dụ về việc sử dụng Tens of thousands of demonstrators trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

In their place, tens of thousands of demonstrators have arrived in the state capital.
Trước đó, hàng nghìn người biểu tình đã tràn vào Thủ đô.

Each year on 13 February, the anniversary of the British and American fire-bombing attacco that destroyed most of the city, tens of thousands of demonstrators gather to commemorate the event.
Ngày 13 tháng 2 mỗi năm, nhân kỉ niệm cuộc ném bom bất ngờ của Anh và Mỹ vào thành phố, hàng chục nghìn người sẽ biểu tình để kỉ niệm sự kiện.

By the end of the day, tens of thousands of demonstrators had been expertly dispersed by police.
Đến cuối ngày, hàng chục ngàn người biểu tình đã bị cảnh sát giải tán một cách chuyên nghiệp.

Sargsyan, the country's prime minister and former president for a decade, resigned suddenly on Monday in a stunning concession to the country's opposition, which had filled the former Soviet republic's main square with tens of thousands of demonstrators demanding his exit.
Sargsyan, là một thủ tướng và là cựu tổng thống trong một thập kỷ, đã bất ngờ từ chức vào hôm thứ Hai tuần này trong một sự nhượng bộ đầy bất ngờ cho phe đối lập trong nước, khi hàng chục ngàn người biểu tình phủ đầy quảng trường chính của nước Cộng hòa Xô viết cũ để biểu tình yêu cầu ông ấy từ chức.

Tens of thousands of demonstrators surrounded military vehicles, preventing them from either advancing or retreating.
Hàng chục ngàn người biểu tình đã bao vây các xe quân sự, ngăn cản họ tiến lên hoặc rút lui.

At its peak, the so-called Occupy protest movement attracted tens of thousands of demonstrators, presenting an unprecedented challenge to Beijing＇s rule of Hong Kong.
Lúc cao điểm, phong trào Chiếm Trung thu hút hàng chục ngàn người biểu tình, đề ra thách thức chưa từng có đối với nền cai trị của Bắc Kinh ở Hong Kong.

Tens of thousands of demonstrators have occupied Hong Kong's Central District, bringing parts of the city to a standstill.
Hàng chục ngàn người biểu tình đã chiếm đóng khu trung tâm của Hồng Kông, làm cho hoạt động của nhiều khu vực của thành phố đình trệ.

At that time, tens of thousands of demonstrators, mostly of left-wing political orientation, took to the streets of European cities.
Vào thời điểm đó, hàng chục ngàn người biểu tình, chủ yếu theo định hướng chính trị cánh tả, đã xuống đường ở các thành phố châu Âu.

Tens of thousands of demonstrators march in protest for the disappearance of 43 students in the state of Guerrero, in Mexico City, Wednesday, Nov. 5, 2014.
Hàng vạn người tuần hành phản đối sự mất tích của 43 sinh viên ở bang Guerrero, tại Thành phố Mexico, 5/ 11/ 2014.

What motivates Hong Kong's tens of thousands of demonstrators is a passionate belief that they should be able to run their affairs as they were promised, by choosing those who govern them in free and fair elections.
Điều thúc đẩy hàng chục ngàn người biểu tình Hong Kong là niềm tin say sưa rằng họ phải được định đoạt công việc của mình như đã được hứa hẹn, được chọn người cai trị họ thông qua bầu cử tự do và công bằng.

Tens of thousands of demonstrators have massed in central Kyiv in defiance of Ukraine's new legislation that significantly limits their right to protest.
Hàng chục ngàn người biểu tình tập trung tại trung tâm thủ đô Kyiv để phản đối một luật mới của Ukraina sẽ hạn chế đáng kể quyền của người biểu tình..

In Indonesia, tens of thousands of demonstrators took to the streets of Jakarta to demand higher wages and better working conditions.
Tại Indonesia, hàng chục ngàn người biểu tình đã xuống đường ở Jakarta để đòi tăng lương và cải thiện điều kiện làm việc.

Meanwhile, tens of thousands of demonstrators marched through central Khartoum, some chanting:"It has fallen, we won.".
Trong khi đó, hàng chục ngàn người biểu tình đã diễu hành qua trung tâm Khartoum, một số người hô vang" Bashir đã sụp đổ, chúng tôi đã thắng".

That evening, tens of thousands of demonstrators were to be found in the Latin Quarter in front of the police surrounding the Sorbonne.
Buối tối hôm đó, hàng ngàn người biểu tình tụ tập tại khu Quartier Latin trực diện với lực lượng cảnh sát đang bao vây Sorbonne.

Meanwhile, tens of thousands of demonstrators marched through central Khartoum, some chanting“It has fallen, we won”, Reuters reported.
Trong khi đó, hàng chục ngàn người biểu tình đã diễu hành qua trung tâm Khartoum, một số người hô vang“ Bashir đã sụp đổ, chúng tôi đã thắng”, Reuters đưa tin.

Tens of thousands of demonstrators had rallied outside the building on the night of 4 December and the following day in protest at what they described as Mohamed Morsi's illegal decrees giving him sweeping powers and also his drive to change the country's constitution.
Hàng chục ngàn người biểu tình đã tập hợp bên ngoài Dinh Tổng thống vào đêm 4/ 12 và ngày hôm sau đó để phản đối điều mà họ gọi là‘ sắc lệnh phi pháp' của ông Morsi cho phép ông có quyền lực rộng lớn và những toan tính sửa đổi Hiến pháp của ông.

BUENOS AIRES(Reuters)- Tens of thousands of demonstrators blocked major roads in Buenos Aires on Wednesday as they marched to protest high unemployment and the policies of center-right Argentine leader Mauricio Macri, including cuts to public utility subsidies.
BUENOS AIRES- Hàng chục ngàn người biểu tình đã chặn các con đường lớn ở Buenos Aires, Argentina, ngày thứ Tư, để phản đối tình trạng thất nghiệp cao và các chính sách của Tổng Thống Maurnes Macri, bao gồm cả việc cắt giảm các chương trình phúc lợi xã hội.

Tens of thousands of anti-Mugabe demonstrators took to the streets, singing, dancing and taking selfies with soldiers as military helicopters circled overhead.
Hàng chục ngàn người biểu tình chống Mugabe đã xuống đường, ca hát, nhảy múa và chụp ảnh cùng những người lính, cũng như máy bay trực thăng quân sự bay vòng trên đầu.

Tens if not hundreds of thousands of demonstrators in Egypt and around the world have spoken.
Hàng chục thậm chí hàng trăm ngàn người biểu tình ở Ai Cập và trên thế giới đã nói.

On a day in which tens of thousands of people thronged the streets in the type of large-scale protests that authoritarian Egypt hasn't seen in decades, demonstrators had occupied the central Tahrir Square, where they had the Parliament building surrounded.
Trong một ngày mà hàng chục nghìn người đổ ra đường phố trong một loại biểu tình quy mô lớn mà nhà cầm quyền Ai cập chưa từng biết đến trong nhiều thập kỷ, những người biểu tình đã chiếm Quảng trường trung tâm Tahrir, tại đó họ bao vây nhà Quốc hội.

The numbers swelled from the hundreds to the tens of thousands, with police closing roads surrounding the area and urging demonstrators, especially minors, to go home.
Con số này tăng từ hàng trăm cho đến hàng ngàn trong khi cảnh sát chặn các con đường xung quanh khu vực và kêu gọi người biểu tình, nhất là thiếu niên, hãy về nhà.

A few tens of thousands in central Kiev were proclaimed to be'the people', notwithstanding the fact that many demonstrators nursed violent and anti-democratic viewpoints", writes John Laughland.
Một vài chục nghìn ở trung tâm Kiev đã được tuyên bố là' quần chúng', bất chấp thực tế là nhiều kẻ biểu tình ấp ủ quan điểm bạo lực và phản dân chủ", John Laughland viết.

Tens of thousands took to the streets of the Italian capital for a march that turned violent and equal numbers rallied in Madrid and Lisbon while WikiLeaks founder Julian Assange joined angry demonstrators in London.
Hàng chục ngàn người đã xuống các đường phố của thủ đô Italia biểu tình đã trở thành bạo lực và lượng người tương tự cũng tập hợp tại Madrid và Lisbon trong khi người sáng lập Wikileaks Julian Assange tham gia biểu tình trong giận dữ ở London.

Tens of thousands of antigovernment demonstrators have assembled outside the[Sana] university, and the number of protesters appears to increase each day.
Hàng chục ngàn người biểu tình chống chính phủ đã tụ tập bên ngoài trường đại học Sana' a và số người biểu tình dường như mỗi ngày một tăng cao.

On Friday afternoon, witnesses said tens of thousands of peaceful demonstrators were moving through the streets of Srinagar, chanting freedom slogans and waving Kashmiri flags, when Indian forces opened fire.
Chiều 9/ 8, các nhân chứng cho biết hàng chục nghìn người biểu tình ôn hòa đã xuống đường ở Srinagar, hô vang khẩu hiệu tự do và vẫy cờ Kashmir trong khi lực lượng an ninh Ấn Độ nổ súng.

Tens of thousands of anti-war demonstrators have been gathering in recent weeks outside the Japanese parliament building-- the largest demonstrations of their kind in Japan in more than 50 years.
Hàng nghìn người biểu tình chống chiến tranh đã tuần hành nhiều tuần qua bên ngoài tòa nhà Quốc hội Nhật Bản, đây là cuộc biểu tình lớn nhất trong suốt 50 năm qua.