THAT WORLD WAR Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• rằng chiến tranh thế giới
• rằng thế chiến

Ví dụ về việc sử dụng That world war trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

That World War III will not break out.
Như vậy Thế chiến III sẽ không xẩy ra.

There are many reasons that World War I happened.
Có nhiều lý do khiến chiến tranh xảy ra.

Warning that World War III could erupt over Iran.
Bush con cảnh báo rằng Chiến tranh thế giới thứ 3 có thể nổ ra vì Iran.

In the United States, 50 percent of those surveyed believed that World War III was imminent.
Tại Mỹ, 64% số người được hỏi tin rằng Chiến tranh Thế giới thứ 3 là không thể tránh khỏi.

Many believe that World War III could happen anytime.
Nhiều người lo ngại chiến tranh có thể xảy ra bất cứ lúc nào.

At first, the soldiers treat them as enemies as they are unaware that World War II is over.
Lúc đầu, họ đối xử với họ như kẻ thù vì họ không biết rằng Chiến tranh Thế giới thứ II kết thúc.

It therefore implies that World War III is inevitable.
Đã cho rằng, chiến tranh thế giới thứ III là điều không tránh khỏi.

He and Pétain had fought in the same unit in World War I and de Gaulle had not forgotten Pétain's bravery during that world war.
Hai người đã chiến đấu trong cùng một đơn vị trong Thế chiến I và de Gaulle đã không quên sự dũng cảm của Petain trong cuộc chiến ấy.

Do you think that World War Z should be a trilogy?
Bạn có nghĩ rằng chiến tranh thế giới Z xứng đáng là một phần tiếp theo?

But few have noticed, or have had the courage to admit, that World War III has already happened.
Nhưng rất ít người chú ý, hay có can đảm thừa nhận, rằng Thế Chiến Thứ Ba đã diễn ra từ lâu và nó đã thành lịch sử rồi.

Once could say that World War 3 is taking place right now.
Tôi có thể nói rằng cuộc Chiến tranh Thế giới lần thứ 3 vừa tiến hành.

Hiroo Onoda was an Imperial Japanese Army officer who remained at his jungle post on an island in the Philippines for an astonishing 29 years, refusing to believe that World War II was over.
Hiroo Onoda là một sĩ quan quân đội Đế quốc Nhật Bản ở lại tại khu rừng nhiệt đới của mình ở Philippines trong 29 năm, từ chối tin rằng Thế chiến II đã kết thúc.

Is He disappointed that World War III hasn't happened yet?
Nhờ nó mà chiến tranh thế giới thứ ba đã không xảy ra cho tới ngày nay?

Thing is extremely sad and very disturbing if young people today do not know on whom to equal, don't see heroes do not even know that world war II was the place to be”.
Thật đáng lo âu và phiền muộn nếu như giới trẻ ngày nay không biết những điều gì cần phải noi gương theo, không biết một vị anh hùng nào hay thậm chí không biết Thế chiến 2 đã xảy ra".

Only 60 percent of all U.S. students knew that World War I was fought some time between 1900 and 1950.
Chỉ có 60% tất cả sinh viên Mỹ biết rằng Thế chiến I đã diễn ra trong thời gian giữa 1900 và 1950.

It is believed that World War III will start after the de of the last Pope(the one that will follow after the de of Pope Benedict XVI), who will be assassinated by the antichrist.
Người ta tin rằng chiến tranh thế giới thứ ba sẽ bắt đầu sau cái chết của Giáo hoàng cuối cùng( người sẽ theo sau cái chết của Giáo hoàng Benedict XVI), người sẽ bị ám sát.

We have enough documents, letters and memoirs to prove that World War Two was not caused by food shortages or demographic pressures.
Chúng ta có đầy đủ những bản văn, thư tín và hồi ký để chứng minh rằng Thế chiến II đã không gây ra bởi tình trạng thiếu thức ăn hoặc áp lực về dân số học.

Despite the fact that World War III ended in twelve days, after the war was over, there were a large number of eyewitness reports regarding supernatural phenomenon.
Mặc cho thực tế rằng Chiến tranh thế giới lần ba đã khép lại trong mười hai ngày, sau khi cuộc chiến kết thúc, có rất nhiều nhân chứng báo lại những câu chuyện về các hiện tượng siêu nhiên.

In the former it's bleak and wintry, with military planes in the sky and off-duty soldiers on the streets, reminding you that World War II is still in full force.
Vào những năm 1940, vịnh Empire Bay ảm đạm và lạnh lẽo, với những chiếc máy bay quân sự trên bầu trời và những người lính ngoài công vụ trên đường phố nhắc nhở bạn rằng Chiến tranh Thế giới II vẫn còn đang tiếp diễn.

Most history books tell us that World War II began on September 1, 1939, when the Nazis invaded Poland.
Hầu hết các cuốn sách lịch sử nói rằng Chiến tranh Thế giới thứ 2 bắt đầu vào ngày 1/ 9/ 1939 khi Đức Quốc xã xâm lược Ba Lan.

His prophecy was that world war wasn't going to break out any time soon, and that's why we needed to focus on peace.
Lời tiên đoán của ông là chiến tranh thế giới sẽ sớm nổ ra bất cứ lúc nào, và đó là lý do tại sao chúng tôi đã cần phải tập trung vào vấn đề hòa bình.

In contrast, Zam's Robert Rath reflected on the same themes, and noted that World War I was largely forgotten in popular culture due to its inability to inspire passion or interest;
Ngược lại, Robert Rath của Zam phản ánh trên cùng một chủ đề, và lưu ý rằng chiến tranh thế giới phần lớn bị lãng quên trong văn hóa đại chúng do không có khả năng truyền cảm hứng cho niềm đam mê hay sự quan tâm;

Lenin had claimed in 1917 that World War I had transformed monopoly capitalism into state monopoly capitalism, but he did not publish any extensive theory about the topic….
Lenin đã tuyên bố vào năm 1916 rằng Chiến tranh thế giới thứ nhất đã biến đổi chủ nghĩa tư bản thành chủ nghĩa tư bản độc quyền, nhưng ông đã không xuất bản bất kỳ học thuyết mở rộng nào về chủ đề này.

In contrast, Zam's Robert Rath reflected on the same themes, and noted that World War I was largely forgotten in popular culture due to its inability to inspire passion or interest; Rath suggested Battlefield 1 could rejuvenate popular interest in the war..
Ngược lại, Robert Rath của Zam phản ánh trên cùng một chủ đề, và lưu ý rằng chiến tranh thế giới phần lớn bị lãng quên trong văn hóa đại chúng do không có khả năng truyền cảm hứng cho niềm đam mê hay sự quan tâm; Rath đề xuất Battlefield 1 có thể trẻ hóa lợi ích phổ biến trong cuộc chiến..

History books record that World War I started when the nations went to war to avenge the assassination of the Archduke Francis Ferdinand, the heir-apparent to the Habsburg throne of the Austro-Hungarian Empire.
Sách sử ghi lại rằng Thế Chiến I khởi nguồn khi các quốc gia châu Âu bị lôi kéo vào cuộc trả thù vụ ám sát thái tử Francis Ferdinand, người thừa kế ngai vàng của đế chế Áo- Hung.

After rescuing him, she learns that World War I is engulfing the planet, and vows to use her superpowers to restore peace.
Sau khi giải cứu anh ta, cô biết rằng Thế chiến thứ nhất đang nhấn chìm hành tinh và thề sẽ sử dụng siêu năng lực của mình để khôi phục hòa bình.

(In The Days) Some experts believe that World War III will start 100 years after the first one and will take lives of hundreds of millions of people.
Nhiều chuyên gia tin rằng, thế chiến III sẽ bắt đầu 100 năm sau thế chiến I( 1914) và sẽ khiến hàng trăm triệu người chết.

If we travel back in time, we find that World War II(and, especially, the frogmen of the Italian Navy) demonstrated the potential of underwater warfare and thus the need for salvage.
Nếu quay ngược thời gian, chúng ta có thể thấy rằng Chiến tranh thế giới II( và đặc biệt là những người lính nhái của Hải quân Italia) đã chứng minh được tiềm năng của chiến tranh dưới nước.

In early 1995, Asahara told his followers that World War III had begun, and a second sarin attack was planned for the Tokyo subway system, which carries some four million riders a day.
Đầu năm 1995, Asahara nói với các tín đồ rằng Thế chiến III đã bắt đầu, và một cuộc tấn công sarin thứ hai đã được lên kế hoạch nhắm vào hệ thống tàu điện ngầm Tokyo, chuyên chở khoảng bốn triệu lượt người một ngày.

In this vision, the Blessed Virgin shows the young children a vision in which they learn that World War I(which is going on during the time of the visions) will end, however another World War will ensue under the papacy of Pope Pius XI(who reigned from 1922 until 1939) unless people stop offending God and Russia is converted.
Trong khải tượng này, Đức Trinh Nữ cho ba trẻ biết rằng Chiến tranh Thế giới thứ nhất( sẽ diễn ra trong suốt thời gian của các khải tượng) sẽ kết thúc, tuy nhiên một cuộc Thế chiến khác sẽ chắc chắn xảy ra dưới thời Giáo hoàng Piô XI( người tại vị từ năm 1922 cho đến năm 1939), trừ khi người ta ngừng xúc phạm tới Thiên Chúa và nước Nga được biến đổi.