THE ABILITY TO RECOGNIZE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• khả năng nhận
• năng lực nhận ra

Ví dụ về việc sử dụng The ability to recognize trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The ability to recognize what is relevant.
Năng nhận định điều gì là có lợi cho.

And it's known that if people have damage in the fusiform gyrus, they may lose the ability to recognize faces.
Và người ta biết rằng nếu cuộn fusigorm bị tổn thương, ta có thể mất khả năng nhận diện mặt.

The ability to recognize and capitalize on a good opportunity is not happenstance.
Khả năng nhận biết và tận dụng cơ hội tốt không phải là ngẫu nhiên.

In addition, the company also improved the ability to recognize finger(finger tracking), enables more accurate touch.
Thêm vào đó, công ty cũng cải tiến khả năng nhận dạng ngón tay( finger tracking), giúp cho việc cảm ứng chính xác hơn.

The ability to recognize body parts and objects near him or her, such as the table, and point to them.
Khả năng nhận biết các bộ phận cơ thể và đồ vật gần anh ấy hoặc cô ấy, chẳng hạn như cái bàn và chỉ vào chúng.

Naturalist Intelligence: These students have the ability to recognize and categorize plants, animals, and other objects in nature.
Trí thông minh thiên nhiên: Những học sinh có khả năng nhận biết và phân loại thực vật, động vật, và các loài khác trong tự nhiên.

The ability to recognize when new information alters the landscape based on decisions made yesterday is critical.
Năng lực nhận ra khi nào thông tin mới làm thay đổi những cảnh quan dựa trên các quyết định làm ra ngày hôm qua, cũng có tính quyết định.

This resistance takes place because cancer cells will develop the ability to recognize and reject chemicals that it becomes familiar with.
Sự kháng cự này xảy ra vì các tế bào ung thư sẽ phát triển khả năng nhận biết và từ chối các hóa chất mà nó trở nên quen thuộc.

They often lose the ability to recognize their own belongings and may inadvertently take things that don't belong to them.
Họ thường mất khả năng nhận biết cá nhân và có thể vô tình đánh mất những thứ thuộc về mình.

People with CJD usually withdraw from friends and family and eventually lose the ability to recognize or relate to them.
Những người mắc bệnh CJD thường cách li khỏi bạn bè và gia đình và cuối cùng mất trí nhớ và khả năng nhận ra bạn bè và người thân.

Android Oreo has the ability to recognize text as an address, email ID, phone number, URL, etc.
Android Oreo có khả năng nhận dạng văn bản dưới dạng địa chỉ, ID email, số điện thoại, URL, v. v.

EQ is not only the ability to identify and manage your own emotions, but it's also the ability to recognize the emotions of others.
Bởi EQ không chỉ là khả năng xác định và quản lý cảm xúc của chính bạn mà còn là khả năng nhận ra cảm xúc của người khác.

Reading comprehension is the ability to recognize words, so adjusting your eye movements will probably not help you read faster.
Giới hạn để đọc hiểu là khả năng nhận dạng từ, do đó điều chỉnh chuyển động của mắt có lẽ sẽ không giúp bạn đọc nhanh hơn.

At the same time Echo Dot is playing music on a Bluetooth speaker that is about 1 meter away from Amazon Echo Dot, the ability to recognize the voice of Amazon Echo Dot reduced to about 30-40%.
Đồng thời lúc đó Echo Dot đang phát nhạc trên 1 loa Bluetooth đặt cách Amazon Echo Dot khoảng 1m thì khả năng nhận diện giọng nói của Amazon Echo trong phạm vi 2- 5m giảm xuống chỉ còn khoảng 30- 40%.

Phonological awareness, the ability to recognize that words are made up different sound units, is also affected by SES.
Nhận thức âm vị học, khả năng nhận ra rằng các từ được tạo thành các đơn vị âm thanh khác nhau, cũng bị ảnh hưởng bởi SES.

The researchers measured“social sensitivity” with a test of the ability to recognize emotions in others, which sounds a lot like empathy.
Các nhà nghiên cứu đã đo“ độ nhạy xã hội” với một thử nghiệm về khả năng nhận biết cảm xúc ở những người khác, điều này nghe có vẻ giống như sự đồng cảm.

In fact, the ability to recognize emotions is a better predictor of success in first grade than economic or family background.
Trong thực tế, khả năng nhận biết cảm xúc là 1 yếu tố dự báo tốt về sự thành công của trẻ hơn là nền tảng gia đình và kinh tế.

A city with millions of self-driving cars, for instance, would need data analysis and the ability to recognize, say, that a ball bouncing across the street might be followed by a child chasing it.
Ví dụ, một thành phố với hàng triệu chiếc xe tự lái sẽ cần đến công tác phân tích dữ liệu và khả năng nhận diện rằng 1 quả bóng lăn qua phố có thể kéo theo 1 đứa trẻ đuổi theo nó.

The ability to recognize individual needs and motivations and not treat everyone in the same way is key to successful management.
Khả năng nhận biết nhu cầu, động lực và đối xử với mọi người theo những cách khác nhau là chìa khóa để quản lý thành công.

Facial recognition software is based on the ability to recognize a face and then measure the various features of the face.
Phần mềm nhận diện khuôn mặt dựa trên tính năng nhận ra một khuôn mặt và đánh giá nhiều đặc điểm của khuôn mặt này.

When there are no obstacles in the mind, it has the ability to recognize an entirely different depth than it does under ordinary circumstances, when we are always in danger of having greed, hate or deluded mind states arise.
Khi không có chướng ngại, tâm có khả năng nhận thức sự việc một cách sâu sắc, hoàn toàn khác với trong những trường hợp bình thường, khi ta luôn có nguy cơ phát khởi các tâm tham, sân, si.

With regard to the universal mission of the Church, he maintains that is necessary to have“the ability to recognize other religions as mediators of God's salvation on a par with Christianity” p.
Liên quan đến sứ mệnh phổ quát của Hội Thánh, tác giả đánh giá rằng cần phải có“ khả năng nhìn nhận các tôn giáo khác như là những sự trung gian ơn cứu độ của Thiên Chúa ngang hàng với Kitô- giáo”.

Sometimes called news sense, it is the ability to recognize information which will interest your audience or which provides clues to other stories.
Đôi khi được gọi là cảm giác tin tức, đó là khả năng nhận biết những thông tin mà độc giả của bạn quan tâm hoặc cung cấp manh mối cho những câu chuyện khác.

One of the tests of leadership is the ability to recognize a problem before it becomes an emergency"- Arnold H. Glasow.
Một trong những thử thách của sự lãnh đạo là khả năng nhận ra vấn đề trước khi nó trở thành sự tình khẩn cấp”.- Arnold H. Glasow.

An important leadership skill is the ability to recognize needs and be able to respond to them quickly and in the moment.
Một kỹ năng lãnh đạo quan trọng là khả năng thừa nhận nhu cầu và có thể đáp ứng những nhu cầu đó nhanh chóng.

With more of these devices boasting the ability to recognize and maintain accounts for multiple users, at some point, there has to be a kid-friendly option.
Với nhiều thiết bị này tự hào về khả năng nhận biết và duy trì tài khoản cho nhiều người dùng, tại một số điểm, phải có một lựa chọn thân thiện với trẻ em.

Psychologist Albert Maslow, PhD, says empathy-- the ability to recognize and share someone else's feelings-- is the most important part of any relationship.
Tiến sĩ, nhà tâm lý học Albert Maslow cho biết sự đồng cảm- khả năng nhận và chia sẻ cảm xúc của người khác- là phần quan trọng nhất của bất kỳ mối quan hệ nào.

Contrary to its delusions of grandeur, the intellect not only lacks the ability to recognize falsehood, but also grossly lacks the necessary power to defend itself, even if it had the capacity for discernment.
Trái với ảo tưởng về sự vĩ đại của nó, trí tuệ không chỉ thiếu khả năng nhận ra sự giả dối mà còn thiếu sức mạnh cần thiết để tự vệ, ngay cả khi nó có khả năng phân biệt.

Per Daniel Goleman and Richard Boyatzis(experts on the topic), EI is the ability to recognize and understand emotions in yourself and others, and leverage this awareness to manage your behavior and relationships.
Theo Daniel Goleman và Richard Boyatzis( các chuyên gia về chủ đề EI), EI là khả năng nhận biết và hiểu cảm xúc trong bản thân và người khác, và tận dụng nhận thức này để quản lý hành vi và mối quan hệ của bạn.