THE AFFIRMATION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sự khẳng định
• lời khẳng định
• xác nhận
• sự xác nhận
• lời xác quyết

Ví dụ về việc sử dụng The affirmation trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

STEP 4. Digitally sign the affirmation.
BƯỚC 4. Kỹ thuật số ký xác nhận.

This is the affirmation which I suggest.
Đây là lời khẳng định mà tôi đề nghị.

They did not understand the importance and significance of the affirmation of Jesus.
Họ đã không hiểu được tầm quan trọng và ý nghĩa của lời khẳng định của Chúa Giêsu.

That is the affirmation; now for the explanation.
Đó là lời khẳng định, bây giờ là lời giải thích.

There are quite a few strategies for clarifying kiss, and it's the affirmation of affection and not using a phrase.
Có khá một vài chiến lược để làm rõ nụ hôn, và đó là sự khẳng định tình cảm và không sử dụng một cụm từ.

Say the affirmation and then attempt to realize its truth.
Hãy nói lời khẳng định và rồi cố gắng nhận ra chân lý của nó.

Within the human hierarchy, the affirmation gathers power and sound.
Trong huyền giai nhân loại, lời khẳng định tập hợp quyền năng và âm thanh.

Nevertheless, the affirmation that philosophy arrived at after its long reflection on human beings is neither scandalous nor absurd.
Tuy nhiên, khẳng định mà triết học đạt được sau những suy tư lâu dài về hữu thể con người không phải là xấu hổ và vô lý.

Focused on sustainability and holistic approaches to living, The Affirmation Summit is rooted in themes of empowerment and personal care.
Tập trung vào sự bền vững và cách tiếp cận toàn diện để sống, Hội nghị thượng đỉnh khẳng định bắt nguồn từ các chủ đề trao quyền và chăm sóc cá nhân.

Nevertheless, the affirmation that philosophy arrived at after its long reflection on human beings is neither scandalous nor absurd.
Tuy nhiên, sự xác định mà triết học đạt tới sau thời gian dài suy tư về con người của nó thì không phải mang tính tồi tệ cũng như ngớ ngẩn.

As Mortimer Adler says,“More consequences for life and action follow from the affirmation or denial of God than from any other basic question.”.
Như Mortimer Adler nói,“ Những hậu quả cho cuộc sống và hành động xảy ra từ sự khẳng định hay từ chối Chúa nhiều hơn là từ bất kỳ câu hỏi cơ bản nào khác.”.

Therefore, the affirmation for today reflects your true will in life.
Do đó, lời khẳng định cho hôm nay phản ánh ước muốn thật của bạn trong cuộc sống.

In the case of affirmations, prayers and blessings, the more you repeat the affirmation, the more impact it will have.
Trong trường hợp những lời khẳng định, cầu nguyện và phước lành lâu hơn, bạn càng lặp lại lời khẳng định, nó sẽ càng có nhiều tác động.

Today I wish to return to the affirmation“I believe in the resurrection of the body”.
Hôm nay một lần nữa tôi trở lại với lời xác quyết“ Tôi tin xác loài người( ngày sau) sống lại.”.

The affirmation that all Peoples contribute to the diversity and richness of civilizations and cultures, which constitute the common heritage of humankind.
Khẳng định rằng tất cả các dân tộc đóng góp vào sự đa dạng và giàu có của những nền văn minh và văn hóa, tạo nên di sản chung của loài người.

After all, at some point, all the affirmation one needs should come from your lover.
Rốt cuộc, đến một lúc nào đó, tất cả những lời khẳng định một nhu cầu nên đến từ người yêu của bạn.

When it comes to Christ, however, alongside the certainty of an infinite difference, there must always be the affirmation of an equally great“infinite” similarity.
Tuy nhiên, khi nói về Đức Kitô cùng với sự chắc chắn về một sự khác biệt vô cùng, thì phải luôn luôn có sự xác định về một“ điều tương đồng vô cùng” lớn lao tương xứng.

An example of this statement is the affirmation of Dr. Bart Erhrman of the University of North Carolina at Chapel Hill.
Một thí dụ về lời phát biểu này là sự khẳng định của Tiến sĩ Bart Erhrman của Đại học North Carolina trên Đồi Chapel.

Each time you get up in the morning and tell yourself you are a healthy, wonderful human being and that you are moving toward your goals, you are reinforcing the positive elements of the affirmation.
Mỗi khi bạn thức dậy vào buổi sáng và nói với bản thân rằng bạn là một con người khỏe mạnh, tuyệt vời và bạn đang tiến tới mục tiêu của mình, bạn đang củng cố những yếu tố tích cực của sự khẳng định.

But whoever reads it enters into the affirmation of the work's solitude, just as he who writes it belongs to the risk of this solitude.”.
Nhưng ai đọc nó sẽ rơi vào sự cô đơn tuyệt đối của tác phẩm, giống như kẻ viết cũng thuộc vào vấn nạn cô đơn này"[ 5].

US officials said the affirmation of the"one China" policy was an effort to get the relationship back on track and moving forward.
Các quan chức Mỹ nói rằng lời khẳng định về chính sách‘ một Trung Quốc' là một nỗ lực để mối quan hệ trở lại lộ trình và tiến về phía trước.

It's a matter of having faith not only in the affirmation, prayer, and blessing, but also in who you are, without distorting that image into something that is not you.
Đó là vấn đề có niềm tin không chỉ vào sự khẳng định, cầu nguyện và ban phước, mà còn là bạn là ai, mà không làm biến dạng hình ảnh đó thành một thứ không phải là bạn.

Through the affirmation procedure, you will pick up a comprehension of the Scrum system, including group parts, exercises, and curios.
Thông qua thủ tục xác nhận, bạn sẽ nhận được một sự hiểu biết về hệ thống Scrum, bao gồm các nhóm phần, các bài công pháp, và curios.

The customers' trust in the past time is the affirmation of the company stature in the transportation market, and the supply chain in Vietnam.
Sự ủng hộ của Quý khách trong thời gian vừa qua là lời khẳng định cho tầm vóc Công ty trên thị trường giao nhận vận chuyển, chuỗi cung ứng tại Việt Nam.

These include the affirmation that a token issued in an ICO can be security needing enrollment with the SEC, regardless of how its issuer considers it.
Chúng bao gồm xác nhận token được phát hành trong ICO có thể là bảo mật cần đăng ký với SEC, bất kể nhà phát hành của nó đề cập đến nó như thế nào.

The theory of human rights is based precisely on the affirmation that the human person, unlike animals and things, cannot be subjected to domination by others….
Lý luận về quyền con người chắn chắn dựa căn bản trên việc xác quyết rằng, khác với các động vật và các sự vật, con người không thể bị đặt dưới sự thống trị của ai cả.

In the ecclesial sphere, the affirmation by the Vatican Council of the idea of the“Church in the Modern World” at times replaced the ancient ideal of flight from the world with the ideal of the flight toward the world.
Trong phạm vi giáo hội, việc Công đồng Vatican khẳng định ý tưởng“ Giáo hội trong Thế giới Ngày nay” có lúc đã thay thế lý tưởng xưa chạy trốn thế gian bằng lý tưởng chạy về phía thế gian.

The same with the refusal of bad habits, the affirmation"I will not eat junk food from Monday" will be ineffective, and the phrase"I eat only healthy food" will be more effective.
Tương tự với việc từ chối các thói quen xấu, lời khẳng định" Tôi sẽ không ăn đồ ăn vặt từ thứ Hai" sẽ không hiệu quả, và cụm từ" Tôi chỉ ăn thực phẩm lành mạnh" sẽ hiệu quả hơn.

As I began to repeat the affirmation, I thought of my time in Britain, my journey to Scotland as a student 12 years ago, my mother, my Syria and those I left behind.
Khi tôi bắt đầu lặp lại lời khẳng định, tôi nghĩ về thời gian ở Anh, hành trình đến Scotland khi còn là sinh viên 12 năm trước, mẹ tôi, Syria của tôi và những người tôi đã bỏ lại.

The Tokyo Conference proposals are summarised through the affirmation that each country of the region should establish a mechanism for evaluating the quality of its higher education institutions.
Những đề xuất của Hội nghị Tokyo được tóm tắt qua sự khẳng định rằng“ mỗi nước trong khu vực cần thiết lập một cơ chế đánh giá chất lượng của các tổ chức đại học của nước mình.