THE BUDDHAS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chư phật
• đức phật
• các vị phật

Ví dụ về việc sử dụng The buddhas trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

All the Buddhas of the three periods of time.
Tất cả các Phật trong ba thời.

Today I have been born in the family of the buddhas.
Hôm nay con được sinh ra trong gia đình của đức Phật.

We are the buddhas of the future.
Chúng ta là những vị Phật trong tương lai.

Dionysius belongs to the great world of the buddhas.
Dionysius thuộc về thế giới vĩ đại của những vị phật.

The Buddhas neither wash ill deeds away with water.
Đức Phật không rửa sạch những hành động bất thiện bằng nước.

And are you able to know all the buddhas of the future?”.
Ông cũng biết luôn cả những vị Phật tương lai?”.

All the buddhas allow themselves to be defeated by those who love them.
Tất cả các vị phật đều cho phép mình bị đánh bại bởi những người yêu họ.

PAD the prayer addressed to the qualities of the Buddhas;
PAD lời cầu nguyện hướng về những phẩm chất của các vị Phật;

After that, all the Buddhas referred to me by the name Fire-Head.
Từ đó các Phật đều gọi con tên là Đầu phát lửa.

Why is it then that most people in this world have not been able to see the Buddhas?
Tại sao trong thế gian còn có nhiều người không thấy được Phật?

The Buddhas appear in the world, only for the sake of this One Real Matter.
Đức Phật xuất hiện ở thế gian chỉ vì một lý do này.

There is also the discussion of the Buddhas of all three times and ten directions.
Ngoài ra, còn có sự bàn luận về chư Phật trong cả ba thời và mười phương.

While working, it wasn't possible for me to attend to the teaching of the Buddhas.
Do ta làm công việc, ta đã không có thể tác ý đến lời dạy của các Đức Phật.

I repent before all the Buddhas in the tens directions and before my disciples!”.
Tôi xin sám hối trước toàn thể chư Phật mười phương và trước các đệ tử của tôi!”.

This is why it's said that, for us, it is very difficult to relate directly to the Buddhas.
Điều này là tại sao nói rằng, đối với chúng ta, rất khó khăn để liên hệ một cách trực tiếp đến những vị Phật.

The only ones who are awake are the Buddhas and Arahats as they have seen reality.
Duy có những người tỉnh thức là các Đức Phật và A- la- hán vì họ nhìn thấy thực tại như thị.

All the Buddhas who were seated on their lion thrones under the multitude of trees of precious materials again did likewise.
Các Đức Phật ngồi trên tòa sư tử dưới cây báu cũng lại như thế.

Those who have fully achieved such a state and who show that direction are the Buddhas.
Những ai đã đạt đến một thể trạng toàn vẹn như vậy và những ai biểu lộ cung cách ấy là những vị Phật.

It is the experience of the Buddhas, not the unconscious people the whole world is full of.
Nó là kinh nghiệm của vị Phật, không phải của người vô ý thức mà cả thế giới toàn là họ.

Those who have fully achieved such a state and who show that direction are the Buddhas.
Những ai đã thành tựu viên mãn trạng thái như vậy và những ai vạch ra phương hướng đó là những vị Phật.

I want to teach them that they should bow to the Buddhas to show their faith and to pray for world peace.
Tôi ước mong thay đổi cách nhìn của họ đối với các vị Phật, để chứng tỏ lòng thành và cầu nguyện cho hòa bình thế giới.

Furthermore, dear friends, every person of that land carries in him or herself the energy of the buddhas and bodhisattvas.
Này nữa các bạn, dân chúng của cõi ấy ai cũng mang theo trong tự thân năng lượng của các vị Bụt và Bồ Tát.

Spiritually, I had been in a grave with the buddhas and the gurus and the seekers of wisdom who had rejected the truth of Christ.
Về tâm linh, tôi đã nằm trong một nấm mồ chung với Đức Phật và các thầy bùa chú và những người tìm kiếm sự khôn ngoan nhưng chối bỏ chân lý của Đấng Christ.

The Buddha asked:“Have you known all the awakened ones, the buddhas of the past?”.
Phật hỏi:“ Ông biết hết tất cả những bậc tỉnh giác, những vị Phật trong quá khứ không?”.

If all the buddhas of the world agree on any one single theme, this is it- that man as he is, is asleep, and man as he should be, should be awake.
Nếu tất cả chư phật của thế giới đều đồng ý trên một chủ đề nào, thì đó là- con người như người đó hiện thế, là đang ngủ, và con người như người đó phải thế, nên thức tỉnh.

Since her behavior is completely deceptive, dishonest and disingenuous, even the Buddhas and the Bodhisattvas won't be able to help her.
Vì hành vi của cô là hoàn toàn giả dối, không thành thật và thủ đoạn, ngay cả Phật và Bồ Tát cũng không thể giúp được cô.

He asserted that the Chinese, Japanese, and Sri Lankan delegates were the most strident advocates for preserving the Buddhas.
Ông khẳng định rằng, các đại biểu Trung Quốc, Nhật Bản và Sri Lanka là những người ủng hộ nghiêm túc nhất việc bảo tồn các tượng Phật.

Even though the Buddhas have said this clearly, the lineage ancestral masters, fearing that these words may be misunderstood, have kept this knowledge a secret and do not use this method.
Mặc dù các vị Phật đã nói như thế rõ ràng, các vị tổ sư lo sợ là các lời đó có thể bị hiểu nhầm, nên đã giữ điều đó làm bí mật, và không sử dụng phương pháp đó.

The Potala Palace consists of 13 floors, with 1,000 rooms, more than 10,000 altars of the Buddhas, 20,000 statues carved in all sorts….
Cung điện Potala gồm 13 tầng lầu, với 1.000 phòng ốc, hơn 10.000 bàn thờ các chư Phật, 20.000 tượng tạc khắc đủ kiểu dạng….

We will be joyous because we discover we are on the path with all the Buddhas of the past, present, and future and is able to achieve enlightenment because we have the cause of it in ourself.
Chúng ta sẽ hoan hỉ bởi vì chúng ta khám phá thấy mình ở trên con đường cùng với tất cả chư Phật quá khứ, hiện tại, và vị lai và có thể đạt được giác ngộ bởi vì trong chúng ta có nhân của nó.