BUDDHAS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chư phật
• phật
• buddhas
• các vị bụt

Ví dụ về việc sử dụng Buddhas trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Are we not already Buddhas?
Chúng ta là Phật chưa?

All Buddhas of the three times.
Tất cả các Phật trong ba thời.

You will become Buddhas!”.
Các ngươi là PHẬT sẽ thành!”.

All Buddhas of the three periods of time.
Tất cả các Phật trong ba thời.

You will all become Buddhas.'.
Các vị đều là Phật sẽ thành.”.

For example, Buddhas don't usually wear bracelets.
Ví dụ, tượng Phật thường không đeo vòng tay.

Saying,"We will become Buddhas.".
Chắc rằng‘ chúng ta là Phật sẽ thành'.

After that, all the Buddhas referred to me by the name Fire-Head.
Từ ấy, các Đức Phật đều gọi tôi tên là Hỏa Đầu.

You have burned one of my most valuable Buddhas!".
Ông đã đốt một trong những Phật quí nhất của tôi.”.

Please do not buy antique buddhas or other sacred items.
Vì vậy xin đừng mua đồ cổ của Đức Phật hay các vật linh thiêng khác.

Today I have been born in the family of the buddhas.
Hôm nay con được sinh ra trong gia đình của đức Phật.

Aren't Buddhas suppose to be serene and peacefully looking within?
Có phải các vị Phật không cho là thanh thản và bình an nhìn vào bên trong?

Tsangpa Gyare was known to have received teachings directly from Buddhas.
Tsangpa Gyare được biết là đã nhận giáo pháp trực tiếp từ Đức Phật.

The Five Buddhas represent Buddha's five enlightenments or wisdoms.
Năm vị Phật tượng trưng cho năm giác ngộ hay trí tuệ của Đức Phật..

There are some people who frequently describe living beings as Buddhas.
Có một vài người thường miêu tả những chúng sinh như là những vị Phật.

I repent before all the Buddhas in the tens directions and before my disciples!”.
Tôi xin sám hối trước toàn thể chư Phật mười phương và trước các đệ tử của tôi!”.

Like Mahamaya, there is plenty of room inside of us, not only for one Buddha but for countless Buddhas.
Cũng giống như Mahamaya, chúng ta có rất nhiều không gian trong mình, không phải chỉ cho một vị Bụt mà cho vô số các vị Bụt.

Now in America I want to create living Buddhas, living Bodhisattvas, and living Arhats.
Hiện nay, tại nước Mỹ, tôi muốn đào tạo nên những vị Phật sống, Bồ- tát sống, và A- la- hán sống.

Furthermore, dear friends, every person of that land carries in him or herself the energy of the buddhas and bodhisattvas.
Này nữa các bạn, dân chúng của cõi ấy ai cũng mang theo trong tự thân năng lượng của các vị Bụt và Bồ Tát.

The practice and devotion of many Buddhas is directed at the world's betterment and happiness.
Việc rèn luyện và hiến dâng của nhiều Buddhas đang hướng thế giới trở nên tốt đẹp và hạnh phúc hơn.

We cannot get away from the consequences of the kamma we did in the past unless we become Buddhas or Arahants.
Chúng ta không thể tránh khỏi hậu quả của nghiệp mà chúng ta đã tạo ra trong quá khứ trừ khi chúng ta trở thành Phật hay A La Hán.

At the City of Ten Thousand Buddhas, there's a student from the University of California at Berkeley who has many snakes following him.
Ở Vạn Phật Thành có một sinh viên của trường Đại Học Berkeley, có rất nhiều rắn đi theo anh ta.

On our way back, we drove on the 101 highway along the coastline in San Francisco and passed by the City of Ten Thousand Buddhas(CTTB).
Trên đường về, chúng tôi lái xe trên xa lộ 101 dọc bờ biển ở San Francisco và đi ngang qua Vạn Phật Thánh Thành( CTTB).

Even the stone Buddhas in the temple never refuse the numerous persons who come together before them.
Ngay cả các tượng Phật bằng đá trong chùa cũng không bao giờ từ chối nhiều người cùng đến trước mặt các pho tượng đó.

Besides Sakyamuni's remains, ten sacred pieces of remains of other Buddhas were also found in another gold and silver mini-coffin.
Ngoài xá lợi của Đức Phật Thích Ca, 10 xá lợi của các vị phật khác cũng đã được tìm thấy trong một hòm nhỏ bằng vàng và bạc khác.

After these 52 Buddhas, another great Buddha named Lokesvararaja appeared, still in a distant, and impossible to explain, time and place.
Sau 52 vị Phật này, một vị Phật vĩ đại tên là Lokesvararaja xuất hiện, vẫn còn xa cách và không thể giải thích, thời gian và địa điểm.

So far, volunteers have made 430 Buddhas at a barn at the site near Arlee and another site in Missoula.
Đến nay, những tình nguyện viên đã làm được trên 400 tượng Phật tại một kho thóc ở địa điểm gần Arlee và một địa điểm khác ở Missoula.

Even I made this aspiration to all the million Buddhas and subsequently received this teaching from Buddha Amitābha.”.
Ngay cả ta cũng đã phát nguyện này trước tất cả một triệu Đức Phật và sau đó nhận lãnh giáo lý này từ Đức Phật A Di Đà.”.