THE CERTAINTY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sự chắc chắn
• xác tín
• sự
• niềm tin chắc chắn
• sự tin chắc

Ví dụ về việc sử dụng The certainty trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

We all need to remember the certainty of our own deaths.
Tất cả chúng ta cần nhớ đến sự chắc chắn về cái chết của mình.

The certainty we now have for 2015 will, I think, mean better public policy.
Tôi tin rằng năm 2015 sẽ có điều kiện để thực hiện tốt các chính sách.

But no one can live without the certainty of finding forgiveness!
Tuy nhiên không ai sống mà không tin chắc sẽ tìm được sự tha thứ!

The certainty of God's coming is as certain as the sun that will rise in the morning.
Sự hiện ra của Ngài là chắc chắn như sự hiện ra của mặt trời sớm mai.

His smile is a sign of love that gives us the certainty of being loved.
Nụ cười của Người là dấu hiệu của một tình yêu bảo đảm rằng chúng ta được yêu thương.

We assessed the certainty of the evidence using GRADE.
Chúng tôi xác định chất lượng của chứng cứ bằng cách dùng GRADE.

I came near unto one of them that stood by, and asked him the certainty of all this.
Ta bèn lại gần một người trong những người đứng đó, và hỏi người về lẽ thật của mọi sự nầy.

This comes from the certainty that the truth triumphs in the end.
Điều nầy đến từ sự tin chắc rằng chân lý cuối cùng sẽ chiến thắng.

This is the basis of the fraternity which comes from the certainty that God is our Father.
Đây là căn bản của tình huynh đệ xuất phát từ điều tin chắc rằng Thiên Chúa là Cha chúng ta.

The first attitude is the certainty that Jesus has risen, is with the Father, and because of that, is with us forever.
Thái độ thứ nhất là xác tín chắc chắn rằng Chúa Giêsu đã sống lại, đang ở với Chúa Cha và vì thế cũng ở với chúng ta luôn mãi.

Many persons make the mistake of thinking they can measure the certainty of their salvation by their feelings.
Nhiều người đã phạm một lỗi lầm là đo lường sự cứu rỗi của họ bằng cảm xúc của riêng mình.

I had the certainty that in the person of that priest God was waiting for me, before I had taken the first step to go into that church.
Tôi đã xác tín rằng nơi con người của vị linh mục ấy, Thiên Chúa đang chờ đợi tôi, trước khi tôi đi bước đầu để đến nhà thờ.

And let us speak to others with the certainty that God will help us.”.
Và chúng ta hãy hướng về những con người trong niềm xác tín rằng, Thiên Chúa sẽ đến giúp chúng ta.

Confidence is a nondescript term that refers to strength of belief but does not necessarily specify what the certainty is about.
Niềm tin là một thuật ngữ mơ hồ đề cập đến sức mạnh của niềm tin nhưng không nhất thiết phải xác định những gì chắc chắn là về.

Without his Josephine, without the certainty of her love, what is there on earth for him?
Không có tình yêu của Joséphine của nó, không có sự bảo đảm tình yêu nó, cái gì còn lại cho nó trên trái đất này?

We need to create spaces where we can let in a breath of fresh air, in the certainty that all is not lost.
Chúng ta cần tạo ra những không gian nơi chúng ta có thể để cho luồng khí trong lành thổi vào, với sự chắc chắn rằng không một người nào bị mất.

Let us look to the future in the certainty that we are not alone, we do not journey alone;
Chúng ta hãy nhìn về tương lai với sự tin chắc rằng chúng ta không cô đơn, chúng ta không hành trình một mình;

Not so much for the price, but for the fact that it has the Snapdragon 625 processor for a long time on the market, and therefore the certainty of what you have in hand.
Không quá nhiều cho giá cả, nhưng đối với thực tế là bộ vi xử lý Snapdragon 625 dài nhất trên thị trường, và do đó sự chắc chắn về những gì bạn có trong tay.

I am strengthened and reassured by the certainty that the Church is Christ's, who will never leave her without his guidance and care.
Tôi được nâng đỡ và soi sáng nhờ xác tín Giáo Hội là của Chúa Kitô, Đấng sẽ không bao giờ để cho Giáo Hội bị thiếu sự hướng dẫn và chăm sóc của Ngài.

Now faith is the assurance that what we hope for will come about and the certainty that what we cannot see exists.
Bây giờ đức tin là sự đảm bảo rằng những gì chúng ta hy vọng sẽ xuất hiện và chắc chắn rằng những gì chúng ta không thể thấy có tồn tại.

I am strengthened and reassured by the certainty that the Church is Christ's, who will never leave her without his guidance and care.
Tôi được thêm sức mạnh và vững tâm nhờ xác tín rằng Giáo hội là của Chúa Kitô, Đấng không bao giờđể cho Giáo hội thiếu sự hướng dẫn và chăm sóc của Người.

Yes, as I said before, God always listens, but in the Sacrament of reconciliation, he sends a brother to bring forgiveness to you, the certainty of forgiveness, in the name of the Church.".
Phải, như tôi mới nói đó, Thiên Chúa luôn nghe bạn, nhưng trong bí tích Hòa Giải, Ngài gửi một người anh em mang đến cho bạn sự tha thứ, sự an toàn của sự tha thứ, nhân danh Hội Thánh.

It becomes even more urgent to grow in the certainty that the embers of his presence, kindled in the fire of his passion, precede us and will never die out.
Điều còn khẩn thiết hơn là lớn lên trong sự tin chắc rằng những đóm lửa của sự hiện diện của Người, từng được nhóm từ ngọn lửa thống khổ của Người, luôn đi trước ta và sẽ không bao giờ tàn lụi.

Interactive Coin Offerings are another option- which offer a protocol from creators Jason Teutsch and Vitalik Buterin- that suggests a different model of a crowdsale that ensures the certainty of valuation and participation at the same time.
Tương tác Coin Offerings là một lựa chọn khác- cung cấp một giao thức từ người sáng tạo Jason Teutsch và Vitalik Buterin- cho thấy một mô hình khác nhau của một Crowdsale đảm bảo sự chắc chắn về định giá và tham gia cùng một lúc.

Many, many others, however, continue to cling to her, in the certainty that“the gates of hell shall not prevail against her”(Mt 16:18).
Tuy nhiên, nhiều người, vâng nhiều người khác, vẫn tiếp tục bám lấy Giáo Hội, trong niềm tin chắc chắn rằng,“ cổng hỏa ngục sẽ không thắng thế được Giáo Hội”( Mt 16: 18).

Mary, Mother of Mercy, puts us in the heart the certainty that we are loved by God.
Đức Maria, Mẹ của lòng thương xót, đặt vào trong tâm hồn chúng ta sự xác tín rằng chúng ta được Thiên Chúa yêu thương.

Let us look with trust to the God of mercy, with the certainty that“love never ends.” 1 Cor.
Với lòng tín thác chúng ta hãy nhìn lên Thiên Chúa Thương Xót, với xác tín rằng” đức mến sẽ không bao giờ chấm dứt”( 1 Cr 13,8).

Let us look to the example of Edith Stein-- Saint Teresa Benedicta of the Cross-- with the certainty that"in the darkest night, the greatest prophets and saints rise up.
Chúng ta hãy nhìn vào gương của Thánh Edith Stein- Thánh Teresa Benedicta Thánh giá- với xác tín rằng“ trong đêm tối mờ mịt nhất, sẽ xuất hiện các tiên tri và các vị thánh vĩ đại nhất.

For example, it is unable to submit information to the CLCS on its outer continental shelf, thereby undermining the certainty of the limits of its continental shelf and consequently hindering the full exploitation of its seabed resources.
Ví dụ, Mỹ không thể gửi thông tin cho CLCS về thềm lục địa mở rộng, do đó làm suy yếu sự chắc chắn về giới hạn của thềm lục địa và cản trở việc khai thác các nguồn tài nguyên dưới đáy biển.