THE COMMUNIST REGIME Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chế độ cộng sản
• chính quyền cộng sản
• chế độ CS
• chính phủ cộng sản

Ví dụ về việc sử dụng The communist regime trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Au contraire, it ought to make the communist regime very nervous.
Ngược lại, nó sẽ làm cho chế độ cộng sản rất lo lắng.

After the communist regime took over, any attachment to ancient Chinese culture was repressed.
Sau khi chế độ CS tiếp quản, bất kỳ sự gắn bó nào với văn hóa Trung Quốc cổ đại đều bị phá huỷ.

Permanent exhibition: Dreams, Reality and Nightmares- depicts the communist regime in Czechoslovakia.
Triển lãm thường xuyên: giấc mơ, thực tế và ác mộng- mô tả về chế độ cộng sản ở Tiệp Khắc.

After the Communist regime abolished the forced labor re-education system last year, brainwashing center detentions surged across China.
Sau khi chính quyền Cộng sản bãi bỏ hệ thống lao động cải tạo cưỡng bức vào năm ngoái, các trung tâm tẩy não đã mọc lên ở khắp Trung Quốc.

I could hardly believe that the Communist regime treats its own people like this.
Tôi không thể tin rằng chính quyền cộng sản đối xử với người dân của mình như thế này.

As a bishop, here in Krakow, he had noticed how abortions persisted under the communist regime.
Khi còn là giám mục ở đây, ở Krakow, ngài đã chú ý đến tình trạng phá thai liên tục dưới thể chế cộng sản.

Only a few months after she began to practice, however, the communist regime ordered the persecution of Falun Gong.
Tuy nhiên, chỉ vài tháng sau khi bà bắt đầu tu luyện, chính quyền cộng sản đã ra lệnh bức hại Pháp Luân Công.

Mr. Ball recognized that the Shen Yun artists want to bring back China's ancient culture, something that was lost during the Communist regime.
Ông Ball nhận ra rằng các nghệ sĩ Shen Yun muốn phục sinh nền văn hóa truyền thống Trung Hoa, đã bị phá hủy dưới chế độ Đảng Cộng sản Trung Quốc.

The changing economy is not only related to the survival of the Communist regime, but also to the livelihoods of every household in China.
Kinh tế thay đổi thì không chỉ liên quan đến sự sống còn của chế độ CS, mà còn đối với sinh kế của mỗi gia đình ở TQ.

After the communist regime ordered the persecution in 1999, she went to Beijing to appeal for her faith, but she was repeatedly arrested and detained.
Sau khi chính quyền cộng sản ra lệnh bức hại Pháp Luân Công vào năm 1999, bà Cảnh đã tới Bắc Kinh để thỉnh nguyện ôn hòa và bà đã bị bắt giữ.

Father Simoni was freed in 1981 and served underground until the communist regime fell in 1990.
Cha Troshani được tha năm 1981 nhưng phải tiếp tục dâng lễ lén lút cho đến khi thể chế cộng sản sụp đổ năm 1990.

The communist regime sees"matters of faith to be dangerous brainwashing from which children must be protected," reports the U.S.-based rights organization.
Chính quyền Cộng sản xem“ vấn đề tôn giáo là tẩy não nguy hiểm mà trẻ em phải được bảo vệ”, theo tổ chức nhân quyền có trụ sở ở Mỹ.

More than 500 thousand Vietnamese refugees who died on their way to escape the Communist regime had proven you right.
Cái chết của hơn 500 ngàn người Việt tỵ nạn trốn chạy chế độ CS đã chứng minh quý vị là đúng.

One thing led to another, we talked about the communist regime, and the system it imposed on the Chinese people, and the world.
Cứ từ chủ đề này dẫn sang chủ đề khác, chúng tôi đã nói đến chính quyền cộng sản Trung Quốc và cả hệ thống mà nó áp đặt lên người dân Trung Quốc và thế giới.

Fr Simoni was freed in 1981 but had to continue preaching clandestinely until the communist regime fell in 1990.
Cha Troshani được tha năm 1981 nhưng phải tiếp tục dâng lễ lén lút cho đến khi thể chế cộng sản sụp đổ năm 1990.

That is because in China the communist regime has spent the last seventy years trying to systematically destroy traditional culture, values, and the arts.
Đó là vì ở Trung Quốc, chính quyền cộng sản đã cố ý phá hủy một cách có hệ thống các giá trị, văn hóa và nghệ thuật truyền thống suốt 70 năm qua.

It was estimated that nearly 100 million Chinese were practicing Falun Gong when the communist regime began to persecute it in July 1999.
Ước tính có gần 100 triệu người Trung Quốc tu luyện Pháp Luân Công khi chính quyền cộng sản bắt đầu bức hại pháp môn vào tháng 7 năm 1999.

The countries under the communist regime are the same everywhere, they are always extremist and cause harm to the people in those countries until the complete collapse.
Các nước theo thể chế cộng sản thì ở đâu cũng như nhau, chúng luôn cực đoan và gây hại cho người dân ở những nước đó cho tới khi sụp đổ hoàn toàn.

The Church in Poland faced great oppression in the 20th Century, first under the Nazis and later under the Communist regime.
Giáo hội Ba lan đã phải đương đầu với sức ép rất lớn trong thế kỷ XX, đầu tiên là dưới chế độ Phát xít và sau đó dưới thể chế Cộng sản.

He expressed concern for the plight of Chinese citizens, as he believes that the communist regime might use brutal means to crush anyone who opposes them.
Ông cũng bày tỏ sự quan ngại cho cảnh ngộ của người dân Trung Quốc, vì ông tin rằng chính quyền cộng sản có thể dùng các thủ đoạn tàn bạo để tiêu diệt bất cứ ai chống lại họ.

On July 3 1979, US President Jimmy Carter signed an executive order authorizing the CIA to conduct covert propaganda operations against the communist regime.
Ngày 3 tháng 7 năm 1979, Tổng thống Hoa Kỳ Jimmy Carter đã ký một chỉ thị cho phép CIA tiến hành các chiến dịch tuyên truyền bí mật chống lại chính quyền cộng sản thân Liên Xô.

Soon afterwards, the Communist regime went even further and passed another repressive measure called Decree 72, which bans the sharing of general information through social media.
Ngay sau đó, chính quyền Cộng sản còn đi xa hơn nữa bằng cách thông qua một biện pháp đàn áp mới có tên Nghị định 72, cấm việc chia sẻ tin tức thông thường trên mạng xã hội.

Another person praised the practitioners and said their endeavors would speed up the collapse of the communist regime and its censorship.
Một người khác ca ngợi các học viên và nói rằng những nỗ lực chân chính của họ sẽ đẩy nhanh sự sụp đổ của chính quyền cộng sản và sự kiểm duyệt của nó.

I was shocked to hear that the communist regime kills a healthy person to transplant organs to a sick person, and they even don't apply any anesthetic,” said Karol Vestjen.
Tôi thực sự sốc khi biết rằng chính quyền Cộng sản Trung Quốc đã giết hại những người khỏe mạnh để cấy ghép tạng cho người bệnh, thậm chí còn không sử dụng bất kỳ một loại thuốc gây tê nào”, bà Karol Vestjen cho biết.

Both events commemorated a peaceful protest in Beijing on April 25, 1999, about three months before the communist regime launched its brutal persecution of Falun Gong in China.
Cả hai sự kiện này đều nhằm kỷ niệm cuộc thỉnh nguyện ôn hòa ngày 25 tháng 4 năm 1999 ở Bắc Kinh, ba tháng trước khi chính quyền Cộng sản Trung Quốc phát động cuộc bức hại tàn bạo Pháp Luân Công ở Trung Quốc.

Later, as a result of the Chinese civil war reigned in the communist regime, which put an end to all casinos in the country, but in Macau, which is still ruled Portugal, they continued to operate.
Sau đó, là kết quả của cuộc nội chiến Trung Quốc trị vì trong chế độ cộng sản, chấm dứt tất cả các sòng bạc trong nước, nhưng ở Macau, vẫn còn cai trị Bồ Đào Nha, họ tiếp tục hoạt động.

During his meeting with Mr. Lavrov, Cardinal Parolin brought up the needs of the local Catholic Church, especially the need for several churches confiscated by the Communist regime to be returned.
Trong cuộc gặp gỡ của ngài với Ông Lavrov, Đức Hồng y Parolin đưa ra những nhu cầu của Giáo hội Công giáo địa phương, đặc biệt nhu cầu của nhiều nhà thờ đã bị sung công bởi chính phủ Cộng sản phải được trả lại.

While China's economy deflates, Apple faces additional challenges from the communist regime as it recently shut down Apple's iBooks Store and iTunes Movies services in the country.
Trong khi nền kinh tế của Trung Quốc đang giảm phát, Apple phải đối mặt với những thách thức thêm vào từ chính quyền cộng sản và gần đây nó đã phải đóng cửa dịch vụ iBooks Store và iTunes Movies của Apple trên toàn Trung Quốc.

After the war, Čapek's work was only reluctantly accepted by the Communist regime of Czechoslovakia, because during his life he had refused to accept a communist utopia as a viable alternative.
Sau Thế Chiến II, tác phẩm của Čapek chỉ được chính phủ Cộng sản Tiệp Khắc miễn cưỡng chấp nhận, bởi vì trong suốt cuộc đời ông đã từ chối chấp nhận chủ nghĩa cộng sản như là một sự thay thế khả thi.

After the Velvet Revolution of 1989, following the collapse of the communist regime in Czechoslovakia, Fico joined the Party of the Democratic Left(SDL), a successor of the Communist Party of Slovakia.
Sau khi cuộc Cách mạng Nhung năm 1989, sau sự sụp đổ của chế độ cộng sản tại Tiệp Khắc, Fico gia nhập Đảng Cánh hữu Dân chủ( SDL), một tổ chức kế thừa của Đảng Cộng sản Slovakia.