THE COPTS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• copts
• người coptic
• người copt

Ví dụ về việc sử dụng The copts trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

But some chapters later, Al-Maqrizi claims that the Copts call Saurid the builder of the pyramids.
Nhưng một số chương sau đó, Al- Maqrizi tuyên bố rằng Copts gọi Saurid là người đã xây dựng các kim tự tháp này.

The richness of reli- gious diversity must be upheld" whether it is for Maronites in Lebanon or the Copts in Egypt.
Sự phong phú của tính đa dạng tôn giáo phải được duy trì- bất kể đó là dành cho Maronites tại Lebanon hoặc Copts tại Ai Cập.

On the stability of this country, and to work with the Copts as one hand for the sake of Egypt.”.
Trong việc ổn định đất nước, yêu thương đất nước, làm việc vì đất nước và chung sức với người Coptic như một bàn tay vì lợi ích Ai Cập.”.

The richness of reli- gious diversity must be upheld" whether it is for Maronites in Lebanon or the Copts in Egypt.
Mức độ phong phú đa dạng của tôn giáo phải được khuyến lệ bất kể là trong những tín hữu phái Maronites ở Lebanon hay Copt ở Ai Cập.

The Copts feel despised and deprived of many rights, especially their freedom of worship(as demonstrated in the difficulty of building a church) and freedom of conscience.
Tín hữu Cốp cảm thấy bị khi dể và thiếu nhiều quyền lợi, nhất là về quyền tự do thờ tự( rõ ràng với nỗi khó khăn trong việc xây nhà thờ) và tự do lương tâm.

On the stability of this country and on loving it, working for it and working with the Copts as one hand for Egypt's sake.".
Trong việc ổn định đất nước, yêu thương đất nước, làm việc vì đất nước và chung sức với người Coptic như một bàn tay vì lợi ích Ai Cập.”.

He talked Coptic to the Copts, and Hebrew to the Jews, and Arabic to the Bedouins, and they were all ready to kiss the hem of his frock-coat.
Hắn nói tiếng Coptes với người Coptes, tiếng Héfreux với người Héfreux, tiếng Ả Rập với người Bédouins, họ sẵn sàng cúi hôn vạt áo dài của hắn.

On the stability of this country and in loving it, and working for it and to work with the Copts as one hand for the sake of Egypt.''.
Trong việc ổn định đất nước, yêu thương đất nước, làm việc vì đất nước và chung sức với người Coptic như một bàn tay vì lợi ích Ai Cập.”.

For example, in the first chapter of the Hitat, the Copts are said to have denied any intrusion of the Amalekites in Egypt and the pyramids were erected as the tomb of Šaddād bīn'Âd.
Ví dụ, trong chương đầu tiên của tác phẩm Hitat, người Copt được cho là đã phủ nhận bất kỳ sự can thiệp nào của người Amalek ở Ai Cập và các kim tự tháp được dựng lên như là lăng mộ của Šaddād bīn' Âd.

They all agree… on the stability of this country and on loving it, working for it and working with the Copts as one hand for Egypt's sake.”.
Họ đều đồng nhất… trong việc ổn định đất nước, yêu thương đất nước, làm việc vì đất nước và chung sức với người Coptic như một bàn tay vì lợi ích Ai Cập.”.

For example, in the first chapter of the Hitat, the Copts are said to have denied any intrusion of the Amalekites in Egypt and the pyramids were erected as the tomb of?add? d b? n'Âd.
Ví dụ, trong chương đầu tiên của tác phẩm Hitat, người Copt được cho là đã phủ nhận bất kỳ sự can thiệp nào của người Amalek ở Ai Cập và các kim tự tháp được dựng lên như là lăng mộ của Šaddād bīn' Âd.

Maffei and printed at Rome in 1742, relate several deeds of this pope which aimed at restoring the Copts and Armenians to the Catholic faith, though quite unsuccessfully.
Maffei và in ở Rôma năm 1742, liên quan nhiều việc làm của các vị Giáo hoàng, nhằm phục hồi người Copt và người Armenia với đức tin Công Giáo, mặc dù không thành công.

In one of his more prodding passages, he declared that“the richness of religious diversity must be upheld- whether it is for Maronites in Lebanon or the Copts in Egypt.”.
Ở một trong những đoạn văn có tính động viên hơn, ông tuyên bố rằng“ sự đa dạng phong phú về tôn giáo phải được duy trì, cho dù sự đa dạng đó dành cho người theo đạo Thiên chúa phái Maronite ở Lebanon hay phái Copt ở Ai Cập.”.

The term“Orthodoxy” here refers to the preservation of the“Original Faith” by the Copts who, throughout the ages, defended the Old Creed against the numerous attacks aimed at it.
Còn chữ“ Chính Thống” là chỉ việc duy trì“ Đức Tin Nguyên Thủy” của người Copt, những người, qua nhiều thời đại, vẫn một lòng bảo vệ Kinh Tin Kính Xưa, chống lại nhiều cuộc tấn kích nhắm vào nó.

The Copts in Egypt and the Abyssinians celebrate Mary's Nativity on 1 May, and continue the feast under the name of"Seed of Jacob" 33 days they also commemorate it on the first of every month.
Những người Cốp ở Ai Cập và người Abyssinia cử hành Lễ sinh nhật Đức Maria vào ngày 1 tháng 5 và tiếp tục lễ này dưới tên là" Hậu thế của Giacóp" trong vòng 33 ngày; họ cũng kỷ niệm nó vào đầu mỗi tháng[ 2].

In the centuries to follow, a social hierarchy was created whereby Egyptians who converted to Islam acquired the status of mawali or"clients" to the ruling Arab elite, while those who remained Christian, the Copts, became dhimmis.
Trong các thế kỷ tiếp theo, một hệ thống thứ bậc xã hội đã được tạo ra theo đó người Ai Cập đã cải đạo Hồi giáo có được vị trí mawali hay" khách hàng" đối với tầng lớp Ả rập cai trị, trong khi những người vẫn theo Thiên chúa giáo, Copts, bị gọi là dhimmis.

This trip has a special expectation because it is a trip undertaken upon invitation by the President of the Republic, the Pope Tawadros II, Patriarch of Alexandria of the Copts, by the Patriarch of Coptic Catholics, and the Grand Imam of Al-Azhar.
Chuyến tông du này được mong chờ cách đặc biệt bởi vì đó là một chuyến đi được thực hiện theo lời mời của vị Tổng thống nước Cộng Hòa; của Đức Tawadros II, Thượng phụ giáo chủ Alexandria; của Thượng phụ Giáo hội Công giáo Copts; và của ngài Grand Imam của Al Azhar.

During the 21st dynasty, under the reign of the High Priest of Thebes, Pinedjem I, Ramesses XI's tomb was used as a workshop for processing funerary materials from the burials of Hatshepsut, Thutmose III and perhaps Thutmose I. Ramesses XI's tomb has stood open since antiquity and was used as a dwelling by the Copts.
Dưới vương triều thứ 21, trong giai đoạn mà Đại Tư Tế Thebes cai trị, Pinedjem I, ngôi mộ Ramesses XI đã được sử dụng như một công xưởng để tái gia công lại những đồ tang lễ từ các ngôi mộ của Hatshepsut, Thutmose III và có lẽ từ cả ngôi mộ Thutmose I. Ngôi mộ của Ramesses XI đã được mở từ thời cổ đại và được sử dụng như một nơi trú ngụ của người Copt.

And today, after a hundred years, despite the evolution of the media, why the world is not seriously reacting neither towards the dramatic uprooting of 120,000 Iraqi Christians from their towns and homes, nor towards the Syrians' tragedies and the crimes committed against the Copts and Ethiopians who were killed, slaughtered like sheep in Libya.
Và ngày hôm nay, sau một trăm năm, bất chấp sự tiến hóa của các phương tiện truyền thông, tại sao thế giới không nghiêm túc phản ứng trước thảm kịch của 120,000 Kitô hữu Iraq bị bứng khỏi các thị trấn và ngôi nhà của mình, trước những bi kịch của Syria và trước các tội ác chống lại các tín hữu Kitô Coptic và Ethiopia là những người đã bị tàn sát tại Libya?”.

The condition of Copts today.
Tình trạng của Copts ngày hôm nay.

In Egypt, the challenge is also the unity among Copts, Catholics and Orthodox.
Ở Ai Cập, thách thức còn là sự hiệp nhất giữa các người Copts, Công giáo và chính Thống giáo.

Copts are the indigenous Christian population of Egypt, who date back to the first decades following the life of Jesus Christ.
Copts là dân số Kitô giáo bản địa của Ai Cập, những người có từ những thập kỷ đầu tiên sau cuộc đời của Chúa Giêsu Kitô.

Morsi also promised a team of presidential deputies that may include women, Copts and the youth.
Ông Morsi còn hứa bổ nhiệm một nhóm phó tổng thống mà có thể bao gồm phụ nữ, người Thiên chúa giáo và thanh niên.

This must concern all Egyptians, since the presence of Copts is essential to the health of intellectual, cultural and political life in the Middle East.
Điều này phải liên quan đến tất cả người dân Ai Cập, vì sự hiện diện của Copts là điều cần thiết cho sức khỏe của đời sống trí tuệ, văn hóa và chính trị ở Trung Đông.

I greet especially the Orthodox Copts and my Brother Tawadros whom I congratulate on the joyous occasion of the inauguration of the new Cathedral in Cairo.
Tôi xin gửi lời chào đặc biệt đến Giáo hội Chính thống Copts và Hiền huynh Tawadros của tôi, tôi xin chúc mừng ngài nhân dịp vui mừng khánh thành Giáo đường mới ở Cairo.

The Christian Egyptians or Copts used the word Amend to translate the Greek word Hades, to which they attributed all the ideas which their heathen ancestors had associated with the Amenti of The Book of the Dead.”.
The Christian Ai Cập hoặc phái Coptic dùng từ sửa đổi để dịch từ tiếng Hy Lạp Hades, mà họ gán tất cả các ý tưởng mà tổ tiên của dân tộc học của họ đã gắn liền với Amenti của Book of the Dead.