THE CRAFTSMEN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• các thợ thủ công
• những nghệ nhân
• các thợ nghề
• thợ

Ví dụ về việc sử dụng The craftsmen trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Lod, Ono, and in the valley of the Craftsmen.
Lót, Ô- nô, và trong Thung lũng của các Thợ thủ công.

The craftsmen use a stream of air from a vacuum cleaner, naturally on the street.
Các nghệ nhân sử dụng một luồng không khí từ máy hút bụi, tự nhiên trên đường phố.

Each product is unique depending on the eyes, hands and feelings of the craftsmen.
Mỗi sản phẩm đều là duy nhất, dựa vào con mắt, đôi tay và cảm hứng của nghệ nhân.

The craftsmen must make these holy clothes for your brother Aaron and his sons.
Các thợ thủ công phải may các trang phục thánh đó cho A- rôn và các con trai người.

This flower is a part of each composition of the craftsmen of Polkhovsky Maidan.
Loại hoa tầm xuân này là một phần trong mỗi bố cục của những người thợ thủ công ở Polkhovsky Maidan.

To honour the craftsmen who helped create Chivas Regal Ultis, we revealed their essence in return.
Để tôn vinh những nghệ nhân đã giúp tạo ra Chivas Regal Ultis, chúng tôi đã công bố một số điều cốt yếu về họ.

Walk down some of the narrow, back streets and you will see the craftsmen at work.
Rẽ xuống những con phố nhỏ hẹp bạn sẽ được xem những nghệ nhân tại nơi làm việc.

First, the craftsmen made special sketches and took measurements of a tree that was growing near the enemy's territory.
Ban đầu, các thợ thủ công tạo ra bản phác thảo đặc biệt rồi lấy số đo của một thân cây mọc gần lãnh thổ của kẻ thù.

Passion and love with the traditional craft has been shown on every product of the craftsmen.
Chính niềm đam mê và tình yêu với nghề truyền thống đã thể hiện trên từng sản phẩm của người thợ.

What do world renowned architect Alvar Aalto and the craftsmen of the middle ages have in common?
Kiến trúc sư nổi tiếng thế giới Alvar Aalto và những người thợ thủ công ở lứa tuổi trung lưu có điểm gì giống nhau?

It is also a good opportunity to purchase some traditional souvenirs and handicrafts right from the craftsmen.
Đây cũng là cơ hội tốt để mua một số món quà lưu niệm truyền thống và hàng thủ công mỹ nghệ ngay từ các thợ thủ công.

The craftsmen heard the rumor from adventurers settled down in the area and seemed to say that they wanted to open a workshop.
Thợ thủ công nghe tin đồn từ các mạo hiểm giả đã định cư ở khu vực và dường như họ nói họ muốn mở một nhà xưởng.

Unfortunately, you are not permitted to take photographs but it is fascinating to watch the craftsmen at work.
Thật không may là, bạn không được cho phép chụp hình nhưng thật thú vị khi xem những nghệ nhân tại xưởng.

When the craftsmen including the disciples returned, their faces of men who had accomplished something looked strangely impressive.
Khi những người thợ thủ công kể cả các môn đồ trở về, đó là khuôn mặt của những người đã hoàn thành một cái gì đó rất ấn tượng.

The alchemists who can't develop good relationships with the craftsmen in the city are third-rate.
Giả kim thuật sư mà không tạo được mối quan hệ tốt với thợ thủ công trong thành phố chỉ là kẻ hạng ba.

With guidance of the craftsmen, the Museum's staff and the volunteers, thousands of children have participated in these activities.
Dưới sự hướng dẫn của thợ thủ công, cán bộ Bảo tàng và tình nguyện viên, hàng nghìn em nhỏ đã tham gia trải nghiệm trong các hoạt động.

The people most likely to grasp that wealth can becreated are the ones who are good at making things, the craftsmen.
Những người mà hiểu rõ nhất khái niệm tạo ra của cải là những người giỏi trong việc tạo ra thứ gì đó, đó là các thợ nghề.

Meticulous needlework: fine workmanship, all made by the craftsmen of many years of embroidery experience, the fine stitching is more durable.
Tỉ mỉ may vá: tay nghề tốt, tất cả được thực hiện bởi các thợ thủ công của nhiều năm kinh nghiệm thêu, các khâu tốt là bền hơn.

The people most likely to grasp that wealth can be created are the ones who are good at making things, the craftsmen.
Thợ thủ công Những người có nhiều khả năng để nắm bắt sự giàu có mà có thể được tạo ra là những người giỏi làm cho mọi thứ, các thợ thủ công.

The thin gold plates were offered to the temple by the followers, thanks to the craftsmen inlaid around the tower with traditional techniques.
Những tấm vàng dát mỏng được các tín đồ dâng lên chùa, nhờ thợ thủ công dát quanh tháp bằng kỹ thuật truyền thống.

The passing work of the craftsmen who makes idols stands in vivid disparity to the God who sustained Israel in the land of drought by His devoted care.
Công việc chuyển giao của những người thợ làm các tượng thần( Ô- sê 13: 2) nằm trong sự chênh lệch dễ nhận thấy so với Đức Chúa Trời, Đấng duy trì sự sống cho Y- sơ- ra- ên trong đất khô cằn bởi sự chăm sóc tận hiến của Ngài.

An independently made door will be of high quality and will last a lot of time if the craftsmen do not rush into the process of drying the material.
Một cánh cửa được làm độc lập sẽ có chất lượng cao và sẽ tồn tại rất nhiều thời gian nếu các thợ thủ công không vội vã trong quá trình sấy vật liệu.

The craftsmen use the 12-watt charger from the iPad instead of the native 5-watt- this speeds up charging, but negatively affects the life of the“iPhone”, and it still loses to its competitors in time.
Các thợ thủ công sử dụng bộ sạc 12 watt từ iPad thay vì 5 watt bản địa- điều này tăng tốc độ sạc, nhưng ảnh hưởng tiêu cực đến tuổi thọ của iPhone iPhone, và nó vẫn thua đối thủ kịp thời.

There was at tradition in the early nineteenth century that the craftsmen travelled around Europe seeking work, which greatly facilitated the spread of ideas.
Có truyền thống vào đầu thế kỷ thứ mười chín rằng các thợ thủ công đi khắp châu Âu tìm kiếm công việc, điều này tạo điều kiện thuận lợi cho việc truyền bá ý tưởng.

Opened in 2003 by President Putin and Chancellor Gerhard Schroeder, the restored Amber Room is a truly exceptional monument and testament to the painstaking care of the craftsmen who worked on it.
Khai trương vào năm 2003 bởi Tổng thống Nga Vladimir Putin và Thủ tướng Gerhard Schroeder, Amber Room phục hồi là một tượng đài thật sự độc đáo, và một minh chứng cho sự chăm sóc tỉ mỉ của những người thợ làm việc trên đó.

Archaeologists have discovered mass graves that appear to hold the remains of the craftsmen and laborers- including convicted criminals in chains- who died during the three decades it took to create the royal mausoleum.
Các nhà khảo cổ đã phát hiện ngôi mộ tập thể chôn cất hài cốt của các thợ thủ công và người lao động, bao gồm cả tội phạm bị kết án trong chuỗi- những người đã chết trong ba thập kỷ nó đã tạo lăng hoàng gia.

Opened in 2003 by President Putin and Chancellor Gerhard Schroeder, the restored Amber Room is a truly exceptional monument and testament to the painstaking care of the craftsmen who worked on it.
Căn phòng này được mở vào năm 2003 bởi Tổng thống Vladimir Putin và Chancellor Gerhard Schroeder, Phòng Amber được phục hồi là một minh chứng cho sự chăm sóc siêng năng của các thợ thủ công đã làm việc tái hiện kiến trúc ban đầu.

Working in collaboration with the craftsmen at Sakaramenta, a Blantyre-based workshop that produces sustainable products such as play equipment and bicycles, Super Local was able to design and produce the range of items required.
Hợp tác với các thợ thủ công tại Sakaramenta, một xưởng sản xuất tại Blantyre sản xuất các sản phẩm bền vững như thiết bị chơi và xe đạp, Super Local đã có thể thiết kế và sản xuất một loạt các mặt hàng cần thiết.

In 1886, the hydraulic plant which distributed the driving force of the Rhône to the craftsmen and watchmakers of Geneva was obligated to create an open evacuation of the water in overpressure, when the workshops closed at night.
Năm 1886, nhà máy thủy lực phân phối động lực của Rhône cho các thợ thủ công và thợ sửa đồng hồ ở Geneva đã buộc phải tạo ra một cuộc mở nước trong tình trạng quá áp, khi các xưởng đóng cửa vào ban đêm.