THE CRUX Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• mấu chốt
• điểm then chốt
• crux
• điểm

Ví dụ về việc sử dụng The crux trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

This is the crux of the whole issue.".
Đây là cốt lỏi của toàn thể vấn đề".

Bankei, however, was the first to use this term as the crux of his teaching.
Nhưng Bankei là người đầu tiên sử dụng danh từ ấy làm cốt lõi của giáo lý.

This is the crux of the mental health problem.
Đó là cốt lõi của vấn đề sức khỏe tâm thần.

In the birth of Jesus Christ, we have come to the crux and pivot of history.
Trong sự Giáng Sinh của Đức Chúa Jêsus Christ, chúng ta đã đến tại điểm then chốt và và trọng tâm của lịch sử.

That is the crux of why the ghost trains still exist.
Đó là lý do chính tại sao những chuyến tàu ma vẫn tồn tại.

Well no, and this is the crux of the matter.
Đúng như thế, và đây là cốt lõi của vấn đề.

The crux of Masnick's advice: No matter what, keep innovating.
Điểm then chốt trong lời khuyên của Masnick đó là: Hãy luôn đổi mới.

Let's compare this“lab test” data against the CrUX data as calculated by PageSpeed Insights.
Hãy so sánh dữ liệu“ lab test” vùng này với dữ liệu CrUX được tính toán bằng PageSpeed Insights.

This is the crux of the EPR experiment, and this is where Einstein disagreed with Bohr.
Đây là điểm chốt của thí nghiệm EPR và cũng là chỗ bất đồng của Einstein với Bohr.

No, by no means, I just tried to relax the mood before moving to the crux of the matter.」.
Không, ta không có ý đó, ta chỉ cố gắng thư giãn tâm trạng trước khi chuyển sang mấu chốt của vấn đề.

So that's really the crux of the research, and to do that, we need to go one more step.
Vậy nên đó là điểm khó giải quyết của cuộc nghiên cứu, và để làm điều đó, chúng tôi cần bước thêm một bước nữa.

Job knew what had happened, but he did not know why it had happened, and that is the crux of the matter.
Gióp biết điều gì đã xảy ra, nhưng ông không biết vì sao nó xảy ra, và đó là điểm then chốt của vấn đề.

And that is the crux of everything, because as we see, that completely changes which of these options is the best.
Và đó là điểm then chốt của tất cả mọi thứ, bởi vì như chúng ta thấy, mà hoàn toàn thay đổi các tùy chọn là tốt nhất.

I can recommend the Osprey for a smaller backpack and the Crux AK 70 is the one that I always trust.
Có thể cân nhắc mua ba lô kích thước nhỏ của Osprey, như Crux AK 70 là loại ba lô luôn được tôi tin tưởng.

Now we get to the crux of the disagreement between liberals and conservatives: liberals reject three of these foundations.
Giờ chúng ta sẽ xem xét tới then chốt của sự khác biệt giữa phái tự do và bảo thủ. Phái tự do gạt bỏ ba trong số những nền tảng trên.

In every case, Jiang claimed that the iPhones could not be turned on, which turned out to be the crux of the scam.
Trong tất cả các trường hợp, Jiang cho biết iPhone không bật được, và đây là điểm mấu chốt của trò lừa đảo.

The crux of this trick is wiping out the contents of the database Lion uses to know what goes where in Launchpad.
Điểm mấu chốt của thủ thuật này là xóa sạch nội dung của cơ sở dữ liệu mà Lion sử dụng để biết điều gì xảy ra ở đâu trong Launchpad.

There were some jealous moments based on boys and beauty, but that was not the crux of the girls' conflict.
Có một số khoảnh khắc ghen tị dựa trên các chàng trai và vẻ đẹp, nhưng đó không phải là mấu chốt của cuộc xung đột của các cô gái.

The crux of this factor of five concept is that trading decisions should be analyzed in the context of at least two time frames.
Điểm mấu chốt của khái niệm chia cho 5 này đó chính là quyết định giao dịch nên được phân tích dựa vào ít nhất là 2 khung thời gian khác nhau.

In every case, Jiang claimed the iPhones couldn't be activated, which turned out to be the crux of the scam, said the DOJ.
Trong tất cả các trường hợp, Jiang cho biết iPhone không bật được, và đây là điểm mấu chốt của trò lừa đảo.

Stimulation is the crux of our problem and we might as well face it and understand whereof we speak and what are the implications.
Sự kích thích là mấu chốt của vấn đề của chúng ta, và chúng ta cũng có thể phải đối mặt với nó và hiểu chúng ta nói về gì và các hàm ý là gì.

To get help, ask questions, offer feedback, or share findings from your own analysis, join the discussion on the CrUX forum.
Để được trợ giúp, đặt câu hỏi, cung cấp phản hồi hoặc chia sẻ kết quả từ phân tích của riêng bạn, hãy tham gia thảo luận trên CrUX forum.

The crux of the issue is that the United States and North Vietnamese leadership had different views of the purpose of the bombing campaign.
Cốt lõi của vấn đề là do các nhà lãnh đạo Mĩ và Việt nam có quan điểm khác nhau về mục đích của chiến dịch ném bom này.

Page load Distribution: The Page Load Distribution section presents the distribution of this page's FCP and DCL metrics in the CrUX dataset.
Phân phối tải trang: Phần Phân phối tải trang thể hiện phân phối số liệu FCP và DCL của trang này trong bộ dữ liệu CrUX.

At the crux of the latest global beauty concepts, lies the need for epidermis balance, which is the first criterion for perfect epidermis.
Tại các mấu chốt của các khái niệm vẻ đẹp toàn cầu mới nhất, nằm nhu cầu cân bằng da, đó là tiêu chí đầu tiên cho làn da hoàn hảo.

The introduction and use of the own company's own innovations for every customer's convenience is what the crux of InstaForex.
Việc giới thiệu và sử dụng các sáng kiến riêng của chính công ty nhằm tạo thuận tiện cho mọi khách hàng là điểm then chốt của InstaForex.

Firewall settings form the crux of the security feature, however, sometimes it so happens that the Firewall blocks out a favorite app on Windows 10.
Tuy nhiên, các thiết lập tường lửa( firewall) tạo thành điểm then chốt của tính năng bảo mật, đôi khi có một số vấn đề xảy ra do tường lửa chặn một số ứng dụng trên Windows 10.

Lead researcher Dr. Chris Bakal, who heads the Dynamic Cell Systems team at the ICR, explains the crux of their findings.
Trưởng nhóm nghiên cứu Tiến sĩ Chris Bakal, người đứng đầu nhóm nghiên cứu hệ thống di động tại ICR, giải thích các điểm then chốt của phát hiện của họ.

Because when it comes to the crux of the matter, death, all logic, reasoning and knowledge will not be of much use, only what we know intuitively/ instinctively would come up.
Bởi vì khi nói đến mấu chốt của vấn đề, cái chết, tất cả logic, lý luận và kiến thức sẽ không được sử dụng nhiều, chỉ có điều mà chúng ta biết theo trực giác và bản năng sẽ xuất hiện.

The crux of the case is their argument that in Germany"everyone"(jedermann) can file a constitutional complaint if they believe their basic rights have been violated- even a pig….
Mấu chốt của vụ kiện là lập luận cho rằng ở Đức, mọi cá thể đều có thể nộp đơn khiếu nại nếu họ tin rằng các quyền cơ bản của họ bị vi phạm, cho dù cá thể nộp đơn thậm chí là một con heo.