MẤU CHỐT Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• crux
• bottom line
• pivotal
• key points
• linchpin
• bottom-line
• key point
• lynchpin
• was the key

Ví dụ về việc sử dụng Mấu chốt trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Đó là điều mấu chốt.
That's the key thing.

Cái nào mới là mấu chốt của Ranking?
What was the critera for ranking?

Đây là điểm mấu chốt;
This is the key point;

Mấu chốt ở việc này là lựa chọn keywords.
The key point here is the choice of words.

Anh tìm được điểm mấu chốt.
You got the key point.

Mấu chốt ở đây là bạn thực sự cần thả lỏng.
The key point here is that you need to be really relaxed.

Nhưng đó là điều mấu chốt.
But that's a key thing.

Mấu chốt của sự dịch chuyển hướng về phía đông đó sẽ là Việt Nam.
The linchpin of this eastward move would be Vietnam.

Chúng tôi có một cách tiếp cận mấu chốt cho từng dự án.
We take a bottom-line approach to each project.

Vẫn ghi chép, đặc biệt là những ý mấu chốt.
While recording, continue to take notes, especially key points to be safe.

Điểm mấu chốt có thể tự động điều chỉnh ổ đỡ 0,5 độ.
The pivot point can automatically adjust the bearing by 0.5 degrees.

C trở thành điểm mà Jesse Livermore gọi là điểm xoay mấu chốt.
C has become what Jesse Livermore called a pivotal point.

Hơn bao giờ hết, sự tháo vát là mấu chốt của sự sáng tạo giá trị.
Now more than ever, resourcefulness is the linchpin of value creation.

Điểm mấu chốt cho sự gia tăng phổ biến này, là nửa cuối tháng Sáu.
The pivot point for this surge in popularity, was the second half of June.

Bạn muốn điều này xảy ra tại điểm mấu chốt hoặc bước ngoặt.
You want this to happen at the pivot point, or turning point.

Đối với quản lý CDOT, lợi ích mấu chốt của việc giữ nhân viên trong văn phòng và sản xuất nói cho chính nó.
For CDOT management, the bottom-line benefit of keeping employees in the office and productive speaks for itself.

Mấu chốt ở đây là( a) vị trí xã hội tương quan rất lớn và rất rõ ràng với IQ và những thước đo độ thông minh khác;
The crucial points are that(a) social status correlates strongly and positively with IQ and other measures of intelligence;

Thêm nữa kỹ năng luôn là điểm quan trọng mấu chốt không thể thiếu của bất kì người chơi nào.
In addition, skills are always an important and indispensable key point of any player.

Đó là câu mấu chốt của đoạn dẫn truyện và dường như nó gợi ý rằng Carol đang gặp mâu thuẫn với cả Skrull và đội Starforce của Kree.
It's a key line of dialogue, in that it suggests Carol is in conflict with both the Skrulls and the Kree Starforce.

Mặc dù có rất nhiều lời khuyên giải quyết trên internet, nhưng phần lớn không thể làm nổi bật mấu chốt của thay đổi hành vi.
While there's a lot of resolution advice on the internet, much of it fails to highlight the crux of behavioral change.

Các phiến quân nắm khu vực mấu chốt bên trong thành phố Donetsk- một trung tâm công nghiệp với dân số trước chiến tranh của khoảng một triệu người.
The rebels hold key points inside the city itself, an industrial hub with a pre-war population of about one million.

Tuy nhiên, nếu một khách hàng cần điều gì khác cụ thể để thực sự nhìn thấy lợi ích mấu chốt, đừng ngại thiết lập một báo cáo linh hoạt!
However, if a client needs something else specific to really see bottom-line benefits, don't be afraid to set up a custom report!

Nhưng mấu chốt là, phụ nữ có được sự hài lòng hơn khi họ có thể thực sự" cảm thấy" dương vật của bạn trong khi bạn đang làm việc kỳ diệu của bạn.
But the bottom line is, women get more satisfaction when they can actually"feel" your penis while you are working your magic.

Yêu họ hay ghét họ, bạn không thể phủ nhận thực tế rằng gia đình của bạn là mấu chốt trong cuộc sống của bạn và có khá nhiều lý do cho điều đó.
Love them or hate them, you cannot deny the fact that your family is pivotal in your life and there are quite a few reasons for that.

Một nhà lãnh đạo tuyệt vời biết rằng mấu chốt của tinh thần đồng đội là trang bị cho những người khác với khả năng làm điều đúng và tin tưởng rằng họ sẽ.
A great leader knows that the crux of teamwork is equipping others with the ability to do things right and trusting that they will.

Khi bạn dành thời gian để lập trình lại tiềm thức của bạn với những điểm mấu chốt mới, tích cực và trao quyền, bạn sẽ trở nên hạnh phúc hơn với kết quả.
When you take the time to reprogram your subconscious with new, positive, and empowering bottom lines, you become much happier with the outcome.

Câu chuyện tình yêu hoàn hảo hay không hoàn hảo của Molly và Kirk và cơ hội gần như bằng không của họ đến với nhau tạo thành mấu chốt của bộ phim.
Molly and Kirk's perfectly imperfect story of love and the near-zero chances of them coming together forms the crux of the film.

Hoạt động của sinh viên cũng không giới hạn ở Hoa Kỳ- đó là mấu chốt của các sự kiện quan trọng như Rides Tự do Úc và sự kết thúc của apartheid ở Nam Phi.
Student activism is not limited to the US either- it was pivotal to important events such as the Australian Freedom Rides and the ending of apartheid in South Africa.

Để ngăn chặn" trang trại năng lượng mới" trở thành" Nghĩa trang" cho các tấm pin mặt trời, điều quan trọng hơn là giải quyết mấu chốt của những tài nguyên đó.
In order to prevent the"new energy farm" from becoming a"cemetery" for solar panels, it is more important to solve the crux of those resources.

Điểm mấu chốt là cơ sở cho chỉ báo, nhưng nó cũng bao gồm các mức hỗ trợ và kháng cự khác được dự kiến dựa trên tính toán điểm trục.
The pivot point is the basis for the indicator, but it also includes other support and resistance levels that are projected based on the pivot point calculation.