PIVOTAL POINT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• điểm then chốt
• điểm quan trọng
• điểm mấu chốt

Ví dụ về việc sử dụng Pivotal point trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

And“the Apostasy” is a pivotal point for us today.
Và“ sự Bội Đạo” là điểm then chốt cho chúng ta ngày nay.

When doing business, profitability is the pivotal point….
Khi bắt đầu việc kinh doanh, lợi nhuận là yếu tố quan….

For Shiites, Kerbala is the pivotal point around which their faith revolves.".
Với người Shiite thì Kerbala là một trục quay cho tín ngưỡng của họ”.

The global development agenda is at a pivotal point.
Chương trình nghị sự phát triển toàn cầu là một điểm then chốt.

The X1D marks a pivotal point in Hasselblad's rich 75-year history.
Việc ra mắt X1D là điểm nhấn quan trọng trong lịch sử 75 năm của Hasselblad.

C has become what Jesse Livermore called a pivotal point.
C trở thành điểm mà Jesse Livermore gọi là điểm xoay mấu chốt.

The pivotal point of the market is a pyramid in front of the palace's main entrance.
Điểm mấu chốt của chợ là một kim tự tháp trước lối vào chính của cung điện.

Besides the ending call to action, determine the pivotal points in your video.
Bên cạnh lời gọi hành động, hãy xác định các điểm then chốt trong video của bạn.

Another pivotal point came with the revelation that Nixon had recorded all his Oval Office meetings.
Một điểm mấu chốt khác là sự tiết lộ rằng Nixon đã ghi âm lại tất cả các cuộc họp của Phòng Bầu dục.

These transitional periods can become pivotal points when true love can begin to mature and flower.
Giai đoạn chuyển tiếp này có thể trở thành điểm then chốt khi tình yêu thực sự bắt đầu chín mùi và thăng hoa.

I read David Allen's“Getting Things Done” a few years ago, and that was a pivotal point in my life.
Tôi đã đọc“ Getting Things Done” của David Alen vài năm trước đây, và đó là một điểm quan trọng trong cuộc sống của tôi.

The Wheel of Fortune speaks of a pivotal point in your life, where new options become possible.
Lá bài the Wheel of Fortune nêu lên một điểm quan trọng trong cuộc sống của bạn, vốn có thể xuất hiện các lựa chọn tích cực.

Arizona explains how the PILOT programme came into Arizona's life at a pivotal point of her life.
Arizona giải thích làm thế nào các chương trình thí điểm bước vào cuộc đời của Arizona tại một điểm quan trọng của cuộc đời cô.

Now, BTC is at a pivotal point that could lead to new yearly highs or a correction to $9,000 or lower.
Bây giờ, BTC đang ở điểm then chốt có thể dẫn đến mức cao mới hàng năm hoặc điều chỉnh xuống mức 9.000 USD hoặc thấp hơn.

That speaks to the power of the technology and how we're at a pivotal point in time to modernize the food system.”.
Điều đó chứng tỏ sức mạnh của công nghệ và cho thấy chúng ta đang ở thời điểm then chốt để hiện đại hoá hệ thống thực phẩm”.

Now, BTC is at a pivotal point that could lead to new yearly highs or a correction to $9,000 or lower.
Ngay bây giờ, BTC đang ở vị thế quan trọng để có thể quay trở lại mức cao hàng năm hoặc điều chỉnh về 9.000 USD hoặc thấp hơn.

I would observe the price action carefully after the buy because 49c- the high of the earlier rally- is another pivotal point.
Ông sẽ quan sát giá cẩn thận sau khi mua vì vùng 49c- vùng đỉnh của đợt tăng trước- cũng là 1 điểm xoay mấu chốt.

We now come to a pivotal point in his life when he is about to meet his brother, Esau, who has vowed to kill him.
Bây giờ chúng ta đến một điểm then chốt trong cuộc đời anh ta khi anh ta sắp gặp anh của mình, Ê- sau, người đã thề sẽ giết anh ta.

Ran by Norman Bates(Anthony Perkins) and Mother, the infamous twist at the end of the movie remains a pivotal point in modern cinema.
Vai Ran bởi Norman Bates( Anthony Perkins) và Mẹ( Mother), các bước ngoặt khét tiếng ở phần cuối của bộ phim vẫn còn là một điểm then chốt trong điện ảnh hiện đại.

This will mark one more pivotal point in the season, as Academy Award voters will shortly be making their final decisions.
Điều này sẽ đánh dấu thêm một điểm then chốt trong mùa giải, vì các cử tri của Viện hàn lâm sẽ sớm đưa ra quyết định cuối cùng của họ.

With Aja's film, theater audiences will use an app on their cell phones to cast votes deciding what characters will do at pivotal points in the horror's plot.
Với phần phim này của Aja, khán giả trong rạp sẽ sử dụng một ứng dụng trên điện thoại di động của mình để bỏ phiếu quyết định những nhân vật sẽ làm gì ở những điểm then chốt trong cốt truyện kinh dị.

Pratyahara is the pivotal point in the practice of yoga where the path leads from the exterior to the interior landscape of the body.
Pratyahara là điểm nòng cốt trong việc thực hành yoga, là lúc con đường đưa người thực hành hướng từ ngoại cảnh vào nội cảnh của cơ thể.

In his almost hour-long speech, a visibly emotional Mr. Obama argued that the country is at a pivotal point in its history-- and that forces beyond our control are threatening American democracy.
Video cho thấy tổng thống Obama với khuôn mặt đầy tình cảm và xúc động, nói rằng đất nước đang ở thời điểm quan trọng của lịch sử, và rằng những lực lượng ngoài tầm kiểm soát đang đe dọa nền dân chủ của nước Mỹ.

A pivotal point to think about if you're still considering buying a used POS system is which payment processor you can use with the system.
Một điểm then chốt để suy nghĩ nếu bạn vẫn đang xem xét việc mua một hệ thống máy bán hàng POS đã sử dụng là bộ xử lý thanh toán nào bạn có thể sử dụng với hệ thống.

Although such equalization has not been a pivotal point in the formation and implementation of Comecon's economic policies, improved economic integration has always been Comecon's goal.
Mặc dù sự cân bằng như vậy không phải là điểm then chốt trong việc hình thành và thực thi các chính sách kinh tế của Comecon, hội nhập kinh tế được cải thiện luôn là mục tiêu của Comecon.

The pivotal point at present revolves around the Presidential Elections in the U.S. Our man is the one chosen to lead you out of duality, and that is because he has immense spiritual experience and understanding to meet the challenge.
Điểm then chốt hiện nay xung quanh cuộc bầu cử Tổng thống ở Mỹ, người đàn ông của chúng tôi là người đã lựa chọn dẫn dắt bạn ra khỏi nhị nguyên, vì ông ấy có các kinh nghiệm và sự hiểu biết tâm linh rộng lớn để đáp ứng các thách thức.

Things are progressing at an unbelievable rate, and we're approaching a pivotal point in marketing history- a time when digital marketing will overtake traditional mass media as the medium of choice for reaching the consumer of tomorrow.
Mọi thứ đang tiến triển với tốc độ không tưởng và chúng ta đang tiến đến một điểm mốc then chốt trong lịch sử tiếp thị- thời kỳ mà tiếp thị số soán ngôi truyền thông đại chúng truyền thống để trở thành phương tiện tiếp cận khách hàng tương lai.

Women are joining the forces at pivotal point in Japan's military history when regional tensions are rising, and the role of the JSDF is in some ways being redefined.
Ngày càng có nhiều nữ giới tham gia lực lượng JSDF vào thời điểm then chốt trong lịch sử quân sự của Nhật Bản, khi mà căng thẳng khu vực leo thang và vai trò của JSDF đang được xác định lại.

Thales of Miletus gets the top spot on this list for being the pivotal point in ancient Greek philosophy whereon the subsequent generations of many famous thinkers, theorists, dialectics, meta physicists and philosophers sprouted from.
Thales được xếp vào vị trí đầu bảng trong danh sách này vì ông là điểm then chốt trong triết học Hy Lạp cổ đại- nơi mà từ đây, các thế hệ tiếp theo của nhiều nhà tư tưởng, nhà lý luận, biện chứng, vật lý học và triết học siêu nổi tiếng sẽ phát triển và thành danh.