THE DEBTOR Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• con nợ
• mắc nợ
• chủ nợ
• người nợ
• vay nợ
• khách nợ
• người vay

Ví dụ về việc sử dụng The debtor trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

You should make contact with the debtor.
Bạn cần phải liên lạc với chủ nợ.

I am like the debtor, unable to pay.
Ta giống như kẻ ngèo, trả tiền không nổi.

Notices were sent but were sent by the debtor.
Tin nhắn đã được gửi nhưng bị chặn bởi người nhận.”.

Partnering between the debtor and the borrower is guaranteed.
Quan hệ đối tác giữa chủ nợ và khách nợ được đảm bảo.

At this stage we will investigate the debtor.
Trong bài nghiên cứu này, chúng ta sẽ nghiên cứu chủ.

The debtor is allowed to keep certain property, known as“exempt” property.
Người được phép giữ một số tiền nhất định của tài sản, được gọi là" miễn trừ".

Fas with the creditor, so with the debtor.
Composer avec le créancier- điều đình với chủ nợ.

In fact, for many young people in the debtor countries, the EU seems like a foreign oppressor.
Thực tế là, đối với giới trẻ ở các quốc gia mắc nợ, EU giống như là một kẻ đàn áp từ bên ngoài.

These actions frequently cause tax consequences for the debtor.
Những người này thường sẽ gây những hậu quả nặng nề với người nợ.

Return the collateral to the debtor when needed- Deut.
Trả lại tài sản thế chấp cho các con nợ khi cần thiết- Deut.

Shiiko needs the money because she intends to buy back the house mortgaged to the debtor.”.
Shiiko cần tiền bởi vì em ấy muốn chuộc lại căn nhà đã thế chấp cho chủ nợ.".

At this stage, all you want to do is make sure that the debtor is aware that their debt hasn't been paid.
Ở giai đoạn này, tất cả những gì bạn muốn là đảm bảo đối phương ý thức được khoản vay của họ vẫn chưa được thanh toán.

It allows the debtor to keep their property and repay their debt over a time period of three to five years.
Nó cho phép các chủ nợ để giữ tài sản của họ bằng cách đồng ý thanh toán hàng tháng đối với khoản nợ của họ trong khoảng thời gian từ ba đến năm năm.

In the absence of a statutory health insurance, the patient essentially remains the debtor in accordance with§§ 10 ff BPflV.
Trong trường hợp không có bảo hiểm y tế theo luật định, bệnh nhân vẫn còn nợ theo quy định của§§ 10 ff BPflV.

The Secured Party and the Debtor should determine the location of recording and or filing of the UCC statement.
Bên được bảo đảm và Người nợ phải xác định được vị trí để ghi chép và/ hoặc lập hồ sơ bản kê khai UCC.

A UCC-1 Financing Statement should be filed with the Secretary of State in the jurisdiction of the location of the debtor.
Phải cùng với Bộ trưởng Ngoại giao lập một Bản kê khai tài chính UCC- 1 trong phạm vi quyền hạn của địa điểm của người nợ.

In the case of dire financial circumstances, the debtor might consider bankruptcy or other legal options to stop it.
Trong trường hợp của nghiêm trọng tài chính, các con nợ có thể xem xét phá sản hay pháp lý khác lựa chọn để ngăn chặn nó.

If the Debtor is a California Limited Liability Company, the UCC-1 would be filed with the California Secretary of State.
Nếu Người nợ là một Công ty Trách nhiệm Hữu hạn California, thì việc lập hồ sơ UCC- 1 sẽ được tiến hành cùng với Bộ trưởng Nội bang California.

At that it is considered to be repaid only in case if the debtor fully paid for the made purchase by WMZ title signs.
Đồng thời số nợ được xem là đã hoàn trả xong chỉ trong trường hợp nếu người nợ thanh toán hoàn toàn số tiền WMZ đã vay.

When the debtor has no intention to extend the payment: when receiving this information, you should not confirm or deny the customer's answer immediately;
Khi khách nợ chưa có ý định mà xin gia hạn thanh toán: khi nhận được thông tin này, bạn không nên khẳng định hay phủ nhận câu trả lời của khách nợ ngay;

Before the end of the negotiation, you should notice with the debtor about the amount, time and method of payment again.
Trước khi kết thúc buổi đàm phán, bạn nên thống nhất lại với khách nợ về số tiền, thời điểm và phương thức thanh toán.

A part of that fear is that the ECB could ultimately be controlled by Southern European countries and that the power could be transferred to the debtor countries.
Một phần của nỗi sợ này được phản ánh trong nỗi lo rằng, ECB có thể bị điều khiển bởi những nước nhỏ ở Nam Âu và quyền lực to lớn của nó có thể rơi vào tay những quốc gia vay nợ.

Loan Lawyer- instructions for the debtor to get the help of a loan lawyer in 5 steps+ 3 useful advice on choosing a loan lawyer.
Luật sư cho vay- hướng dẫn cho con nợ nhận sự giúp đỡ của luật sư cho vay theo 5 bước+ 3 lời khuyên hữu ích về việc chọn luật sư cho vay.

But if the pledge was necessary for the basic existence of the debtor then the lender should return it before the sun set.
Nếu vật người vay nợ là một vật thiết yếu cho sự sống còn của họ, thì chủ nợ phải trả lại trước khi mặt trời lặn c.

If the debtor country cannot fulfill its debt obligations, often the creditor country will make it possible to interfere with economic and political conditions in the debtor country.
Nếu nước vay nợ không thể hoàn trả, nước chủ nợ sẽ tạm thời“ nhắm mắt cho qua” để tìm cách can thiệp các điều kiện kinh tế và chính trị ở nước vay nợ.

In the United States it was only in 1949 that the majority of state governments had adopted a rule that the debtor did not have to be notified thus opening up the possibility of non-notification factoring arrangements.
Tại Hoa Kỳ, năm 1949 phần lớn các chính quyền tiểu bang đã thông qua một quy tắc mà con nợ không phải được thông báo, như vậy mở ra khả năng sắp xếp bao thanh toán không thông báo.

A floating charge is favourable to the debtor as it provides greater flexibility and does not tie up funds or operations since trade can continue as usual until a default occurs.
Một khoản phí nổi là thuận lợi cho người vay vì nó mang lại tính linh hoạt cao hơn và không buộc các quỹ hoặc hoạt động vì thương mại có thể tiếp tục như thường lệ cho đến khi xảy ra trường hợp vỡ nợ.

When all possible ways to collect payments for maintenance obligations from the debtor have been exhausted, the Criminal Code of the Russian Federation, which criminalizes the criminal offense, comes to the rescue.
Khi tất cả các cách có thể để thu các khoản thanh toán cho nghĩa vụ bảo trì từ con nợ đã cạn kiệt, Bộ luật Hình sự của Liên bang Nga, nơi hình sự hóa hành vi phạm tội, đến giải cứu.

Circumstances have changed, both within the debtor nations and in the international financial market; the instrument chosen to make a contribution to development has turned into a counterproductive mechanism.
Vì tình thế thay đổi, cả ở trong các nước mắc nợ lẫn trên thị trường tài chính quốc tế, phương tiện được dự kiến để góp phần vào việc phát triển lại biến thành một cơ chế có kết quả ngược lại.

The best structural-adjustment programs are those in which the debtor country's government proposes the policy changes, and the IMF helps design a bespoke program and provides the political cover for its implementation.
Các chương trình điều chỉnh cơ cấu tốt nhất là những chương trình trong đó chính phủ nước mắc nợ đề xuất các thay đổi chính sách, và IMF giúp thiết kế một chương trình riêng biệt và cung cấp một vỏ bọc chính trị để thực hiện chính sách này.