THE DETAINEES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• các tù nhân
• những người bị giam giữ
• những người bị bắt
• những người

Ví dụ về việc sử dụng The detainees trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The detainees are freed(April 4).
Các tù nhân được giải phóng( tháng 4).

The US transferring the detainees out of Afghanistan.
Mỹ tiếp tục chuyển tù nhân khỏi Afghanistan.

The detainees were in good health when released.
Tù nhân rất hạnh phúc khi được phóng thích.

The US transferring the detainees out of Afghanistan.
Mỹ hoàn tất chuyển tù nhân ra khỏi Afghanistan.

Now the detainees are in a temporary detention center.
Bây giờ các tù nhân đang ở trong một cơ sở tạm giam.

(d)the suitability and cleanliness of the detainees' clothing and bedding;
Sự phù hợp và sạch sẽ của quần áo và giường đệm của tù nhân;

Every day, the detainees have to work more than 15 hours.
Hàng ngày, các tù nhân phải làm việc hơn 15 tiếng.

It also has been challenging for the U.S. to find other nations willing to take the detainees.
Hoa Kỳ cũng khó tìm ra được những nước muốn nhận các tù nhân.

I also pray for the detainees who died yesterday.
Cha cũng cầu nguyện cho những người bị giam giữ đã chết hôm qua.

The detainees have usually been released in good condition.
Các tù nhân thường được thả trong tình trạng bình thường.

Granera said several of the detainees have been confirmed as Mexican citizens.
Bà Grenera nói thêm rằng vài người trong số đó đã được xác nhận là công dân Mexico.

The detainees pointed to him, stating that Zatikyan is an activist of the illegal“National United Party”.
Những người bị giam giữ chỉ vào anh ta, nói rằng Zatikyan là một nhà hoạt động của Đảng Cộng sản Quốc gia bất hợp pháp.

These camps wereessentially prisons in which the detainees were forced to work.
Thực tế đây chỉ là những trại tù, trong đó tù nhân bị cưỡng bức làm việc tới.

Among the detainees was a former commander of the Turkish air force Akin Ozturk.
Trong số những người phải hầu tòa có cựu chỉ huy lực lượng không quân Thổ Nhĩ Kỳ Akin Ozturk.

It is impossible not to draw attention to the detainees arrested under the watchful guard.
Không thể không thu hút sự chú ý đến những người bị bắt giữ dưới sự bảo vệ cảnh giác.

As the detainees are earning money for the police, the police are very concerned about production quantity.
Vì tù nhân kiếm tiền cho cảnh sát, nên cảnh sát rất chú trọng tới số lượng sản phẩm.

One interrogator told me about how commonly the detainees were stripped naked, and in some occasions, wearing women's underwear.
Một sĩ quan thẩm vấn kể với tôi về việc tù nhân thường xuyên bị lột trần truồng và đôi khi còn phải mặc đồ lót của phụ nữ.

The security agency also said that there was one Russian citizen and three citizens of Central Asian states among the detainees.
Ngoài ra, theo tiết lộ của cơ quan an ninh Nga, có một công dân Nga và 3 công dân của các quốc gia Trung Á nằm trong số những người bị giam giữ.

One of the detainees had described being taken out and tied to a post and having rubber bullets fired at them.
Một trong số các tù nhân đã miêu tả việc bị đưa ra ngoài, buộc vào một cái cột và bị bắn đạn cao su vào người.

Choi added that the source revealed North Korea was negotiating with the United States about the best way to get the detainees back home.
Ông Choi nói thêm rằng nguồn tin tiết lộ Triều Tiên đang đàm phán với Mỹ về cách tốt nhất đưa các tù nhân trở về nhà.

He said all the detainees were taken to the Immigration Department Depot at Pekan Nenas in Johor for further investigations.
Tất cả những người bị bắt đã được đưa đến Cục Di Trú tại Pekan Nenas ở Johor để điều tra thêm.

Mr Tabao told reporters that two women came to the prison gate, asking the guard to take delivery of some food for the detainees.
Trong một báo cáo, ông Tabao cho biết có hai người phụ nữ đến cổng nhà tù, yêu cầu cảnh vệ mở cửa tù để giao thức ăn cho tù nhân.

One of the detainees who was transferred is an Afghan national, identified as Obaidullah, who has spent more than 13 years at Guantanamo.
Một trong những tù nhân được chuyển đi lần này mang quốc tịch Afghanistan, được nhận diện là Obaidullah, đã ở Guantanamo 13 năm.

She is a reluctant participant in extreme duress applied to the detainees, but believes that the truth may only be obtained through such….
Cô là một người tham gia miễn cưỡng cực đoan áp dụng cho các tù nhân, nhưng tin rằng sự thật chỉ có thể đạt được thông qua các chiến thuật như vậy.

The detainees have been transferred far from their homes for processing, then re-transferred to separate detention centers, making it hard to communicate with them or advocate for them.
Những người bị bắt đã bị đưa đến các trung tâm cách nhà họ rất xa để xử lý, rồi một lần nữa bị chuyển tới các trung tâm tạm giam khác nhau, khiến cho việc liên lạc hay biện hộ cho họ trở nên rất khó khăn.

I said it sincerely, including in front of the detainees in Palmasola, Bolivia, in front of these men and women who welcomed me with warmth.
Tôi nói điều này cách chân thành với các tù nhân của Palmasola ở Bolivia, với những người nam nữ đã đón tiếp tôi cách quá nồng hậu.

According to the IRIB broadcaster, the detainees have been accused of burning banks, damaging property, attacking law enforcement agency members and other illegal actions.
Theo Hãng truyền hình IRIB của Iran, những người bị bắt bị buộc tội đốt cháy ngân hàng, phá hoại tài sản, tấn công các đơn vị an ninh và có những hành vi bất hợp pháp khác.

According to the Ministry of Justice official, the detainees were demanding to see their families after the quake and got angry after their request was turned down.
Cũng theo vị này, các tù nhân đã yêu cầu được gặp mặt gia đình của họ sau trận động đất và nổi giận sau khi yêu cầu của họ bị từ chối.

The health conditions of the detainees were checked by doctors after the detention and during custody, in line with detention regulations,” the statement said.
Tình trạng sức khỏe của các tù nhân đã được các bác sĩ kiểm tra sau khi bị giam giữ và trong thời gian ở tù, phù hợp với các quy định giam giữ", thông cáo cho biết.

On Monday Turkey said it had deported two of the detainees, a German and an American, and added that it would deport another 23 European nationals in the coming days.
Hôm 11/ 11, Thổ Nhĩ Kỳ cho biết nước này đã trục xuất hai trong số những người bị giam giữ, gồm một người Đức và một người Mỹ, đồng thời nói thêm rằng Ankara sẽ trục xuất 23 công dân châu Âu khác trong những ngày tới.