THE EXTENT TO WHICH PEOPLE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• mức độ mà mọi người

Ví dụ về việc sử dụng The extent to which people trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It is the extent to which people like or dislike their jobs.
Nó là mức độ mà mọi người thích hoặc không thích công việc của họ.

Numbers indicate the range of dust resistance of the equipment, or the extent to which people are protected from hazards in a sealed environment.
Con số đầu tiên chỉ ra mức độ của các thiết bị chống bụi, hoặc mức độ mà người được bảo vệ khỏi tác hại trong một môi trường kín.

The extent to which people feel that they have enough time to do everything is heavily correlated with age.
Mức độ mọi người cảm thấy‘ có đủ thời gian để làm mọi thứ' liên quan chặt chẽ với tuổi tác.

Larsen and McKibban then calculated the extent to which people want what they have and have what they want.
Larsen và McKibban sau đó tính toán mức độ mà mọi người muốn những thứ họ đã có và có những thứ họ muốn.

The extent to which people have autonomy in their internet use depends on where, when and how often they use it.
Mức độ mà mọi người có quyền tự chủ trong việc sử dụng internet của họ phụ thuộc vào nơi, thời gian và tần suất họ sử dụng nó.

All surveys included a question about the extent to which people supported a government tax increase on carbon emissions.
Tất cả các cuộc khảo sát bao gồm một câu hỏi về mức độ mà mọi người ủng hộ việc tăng thuế của chính phủ đối với lượng khí thải carbon.

The extent to which people experience visual symptoms often depends on the level of their visual abilities and the amount of time looking at a digital screen.
Người có những triệu chứng thường xuyên phụ thuộc vào mức độ khả năng thị giác của họ và số lượng thời nhìn vào màn hình kỹ thuật số.

However, more research is needed to understand the extent to which people are willing to be flexible about moral decisions, she added.
Tuy nhiên, cần nhiều nghiên cứu hơn để hiểu mức độ mà mọi người sẵn sàng linh hoạt về các quyết định đạo đức, cô nói thêm.

So the extent to which people will like us naturally depends on how much or how little we think of others' good.
Thế nên mức độ người ta sẽ thích chúng ta tự nhiên tùy thuộc vào nhiều bao nhiêu hay ít bao nhiêu chúng ta nghĩ về sự tốt đẹp của những người khác.

The first figure indicates the range of equipment dust resistance, or the extent to which people are protected from damage in a sealed environment.
Con số đầu tiên chỉ ra mức độ của các thiết bị chống bụi, hoặc mức độ mà người được bảo vệ khỏi tác hại trong một môi trường kín.

However, the extent to which people negatively impact their environment can be mitigated through a number of means.
Tuy nhiên, mức độ ảnh hưởng xấu đến môi trường của người dân có thể được giảm thiểu bằng nhiều cách.

Ultimately, the most important determinant of happiness is the extent to which people have free choice in how to live their lives," Inglehart said.
Cuối cùng, yếu tố quyết định quan trọng nhất đến hạnh phúc chính là phạm vi mà người ta có thể tự do lựa chọn cách sống của họ', ông Iglehart cho biết.

The latter reveals the extent to which people hold favourable opinions about their bodies, accept and respect their bodies, and reject unrealistic beauty standards.
Cái sau cho thấy mức độ mà mọi người giữ ý kiến thuận lợi về cơ thể của họ, chấp nhận và tôn trọng cơ thể của họ, và từ chối các tiêu chuẩn sắc đẹp không thực tế.

The first figure indicates the extent of the equipment against the dust, or the extent to which people are protected from harm in a sealed environment.
Con số đầu tiên chỉ ra mức độ của các thiết bị chống bụi, hoặc mức độ mà người được bảo vệ khỏi tác hại trong một môi trường kín.

Other aspects, such as the extent to which people trust each other or are able to cooperate, are important but they are mostly an outcome of institutions, not an independent cause.
Các khía cạnh khác, thí dụ như mức độ mà người dân tin cậy lẫn nhau hoặc có khả năng hợp tác, là quan trọng nhưng chủ yếu chúng là kết quả của các thể chế, chứ không phải là nguyên nhân độc lập.

There is a strong link between various kinds of mobility and heightened risk of HIV exposure, depending on the reason for mobility and the extent to which people are outside their social context and norms.
Có sự liên quan chặt chẽ giữa các loại hình di biến động dân cư khác nhau và mức độ tăng nặng của nguy cơ phơi nhiễm HIV, tùy thuộc vào lý do của di cư và mức độ đối tượng bị tách ra khỏi bối cảnh và chuẩn mực xã hội của họ.

This indicates the extent to which people rely on Google.
Điều này đủ cho thấy Internet đang phụ thuộc vào Google nhiều tới mức nào.

Twin studies have shown that there is a 40-80% genetic influence over the extent to which people develop moles, and childhood sun exposure is also thought to be a contributing factor.
Nghiên cứu song sinh đã chỉ ra rằng có một 40- 80% ảnh hưởng di truyền trong phạm vi mà mọi người phát triển nốt ruồi, và tiếp xúc với ánh nắng mặt trời thời thơ ấu cũng được cho là một yếu tố góp phần.

Influence is perhaps best understood as the extent to which people, groups or organisations(i.e. stakeholders) are able to persuade or coerce others into making decisions, and following certain courses of action.
Tác động ảnh hưởng có thể hiểu được rõ ràng nhất là mức độ mà các cá nhân, các nhóm, hoặc các tổ chức( tức là các bên liên quan) có thể thuyết phục hoặc cưỡng bức người khác ra các quyết định và hành động phải tuân thủ ý muốn.

While this suggests that inbred characteristics influence the extent to which people play particular roles, it leaves lots of room for people to learn behavior that influences outcomes.
Mặc dù việc này cho thấy các đặc điểm di truyền có ảnh hưởng đến mức độ con người đóng một vai trò cụ thể nào đó, thì vẫn còn nhiều khoảng trống bỏ ngỏ cho con người học cách hành xử có tác động đến kết quả.

We therefore wanted to know if the extent to which people care about another person drives vicarious optimism.
Do đó, chúng tôi muốn biết liệu mức độ mà mọi người quan tâm đến người khác có dẫn đến sự lạc quan gián tiếp hay không.

We don't realize the extent to which we are influenced by people around us.".
Chúng ta không nhận ra mức độ mà chúng ta bị ảnh hưởng bởi những người chung quanh chúng ta.”.

The personal capabilities of older people are also captured by investigating education and the extent to which older people are employed.
Khả năng cá nhân của người già cũng được nắm bắt bằng cách điều tra giáo dục và mức độ mà người già được tuyển dụng.

Now that we know exactly what keywords Google Sites should be coming up for in search results, we need to understand the extent to which existing content reflects how people are searching.
Bây giờ chúng ta biết chính xác những từ khóa Google Sites nên được sắp lên cho trong kết quả tìm kiếm, chúng ta cần phải hiểu được mức độ mà nội dung hiện có phản ánh như thế nào mọi người đang tìm kiếm.

A critical understanding of the attitudes and beliefs, players and influences that exist and the extent to which these help or hinder people and their organisations as they strive to achieve success.
Hiểu căn bản về thái độ và niềm tin, người chơi và sự ảnh hưởng hiện hữu và phạm vi tác động giúp ích hay cản trở của điều này đối với con người và tổ chức của họ khi họ nỗ lực đạt được thành công.

Perhaps the most striking example has been the extent to which intellectuals, and people in general, have taken it for granted that the development of a capitalist society has meant an increased concentration of industrial power and an increase in the degree of monopoly.
Có lẽ ví dụ nổi bật nhất là mức độ mà các nhà trí thức và người dân nói chung đã có sự chấp nhận rằng sự phát triển của một xã hội tư bản chủ nghĩa có nghĩa là tăng cường tập trung quyền lực công nghiệp và tăng mức độ độc quyền.

We have found that people with a more negative self-concept often have doubts and anxieties about the extent to which other people care about them.
Chúng tôi nhận thấy những người có cách nhìn tiêu cực về bản thân thường hay nghi ngờ và lo lắng về mức độ quan tâm mà người khác giành cho mình.

It depends not only on the extent to which these people understand their power as a directly political force, and on whether they have ambitions to participate in actual power, but also on how each of them understands the notion of an opposition.
Nó phụ thuộc không chỉ vào phạm vi mà những người này hiểu quyền lực của họ như là một lực lượng chính trị độc lập, và liệu họ có tham vọng tham dự vào quyền lực thực hay không, mà còn vào cách mỗi người trong số họ hiểu về khái niệm một lực lượng” đối lập”.

However, it was not until I read the“Nine Commentaries on the Chinese Communist Party” in 2004, after moving to Australia, that I truly understood the extent to which the Chinese people had been poisoned by the so-called“CCP culture.”.
Tuy nhiên, chỉ đến khi tôi đọc“ Chín bài bình luận về ĐCSTQ”[ Cửu Bình] vào năm 2004, sau khi chuyển tới Úc, tôi đã thực sự hiểu được mức độ mà người dân Trung Quốc đã bị đầu độc bởi cái gọi là“ văn hoá ĐCSTQ“.

They found that the degree to which people reciprocate is directly proportionate to the extent to which they self-disclose.
Họ thấy rằng mức độ mà mọi người đáp lại tỷ lệ thuận trực tiếp với mức độ họ tự tiết lộ.