My guess would be yes. I could see the frenzy in his eyes give way to the realization of what he was doing.
Tôi có thể thấy con mắt điên cuồng của anh ta nhận ra anh ta vừa làm chuyện gì.
A state in which most of the largest, oldest trees were felled in the frenzy of logging.
Một tiểu bang trong đó hầu hết những cây lớn nhất,già nhất đã bị đốn hạ trong sự điên cuồng của việc khai thác gỗ.
Another thing,” he said,“the frenzy of Mickey Mouse and Donald Duck and the era of blindly following them has passed.”.
Trước đó ông cảnh báo rằng," cơn sốt Chuột Mickey và Vịt Donald và kỷ nguyên đi theo chúng mù quáng giờ đã qua".
Up to $230 billion of this capital is expected to go in the property sector alone,indicating at the frenzy about to be unleashed therein.
Lên đến 230 tỷ đô la vốn này được dự kiến sẽ đi vào khu vực bất động sản một mình,cho thấy ở điên cuồng sắp được tung ra trong đó.
The frenzy of speculation began soon after Ronaldo was accused last week of a 14.7 million euro tax evasion through offshore companies.
Sự điên cuồng của sự đầu cơ đã bắt đầu ngay sau khi Ronaldo bị buộc tội tuần trước vì bị trốn thuế 14.7 triệu euro thông qua các công ty nước ngoài.
Together, they chart the story of four lads fromLiverpool trying to live normal lives amidst the frenzy that surrounded them.”.
Quy tụ lại, chúng kể câu chuyện về 4 chàng trai đến từ Liverpool đang cố gắngsống cuộc đời bình thường giữa những gì điên cuồng đang vây quanh họ”- Starr cho biết.
The Heisei era started amid the frenzy of speculative bubbles and excited chatter about a book entitled"Japan as Number One.".
Triều đại Heisei bắt đầu trong bối cảnh sự điên cuồng của những bong bóng đầu cơ và những cuộc trò chuyện hào hứng về một cuốn sách mang tên" Nhật Bản là số một".
Starr's photographs and stories"portray four lads from Liverpool,trying to live normal lives amidst the frenzy that surrounded them," the statement said.
Chúng kể câu chuyện về 4 chàng trai đến từ Liverpool đang cố gắngsống cuộc đời bình thường giữa những gì điên cuồng đang vây quanh họ”- Starr cho biết.
The frenzy around One57 gave everyone the idea that this was a market that was ripe to be harvested,” said real-estate appraiser Jonathan Miller.
Sự điên cuồng xung quanh One57 đã khiến cho mọi người suy nghĩ rằng đây là một thị trường đã chín muồi để thu hoạch", Jonathan Miller, thẩm định viên bất động sản cao cấp nói.
Together they chart the story of four lads fromLiverpool trying to live normal lives amidst the frenzy that surrounded them,' said Starr in a statement.".
Quy tụ lại, chúng kể câu chuyện về 4 chàng trai đến từ Liverpool đang cố gắngsống cuộc đời bình thường giữa những gì điên cuồng đang vây quanh họ”- Starr cho biết.
The frenzy of ICOs and the interest generated from them in terms of new investors saw the cryptocurrency market gather broad mainstream appeal for the first time.
Sự điên cuồng ICO và mối quan tâm của các nhà đầu tư mới đã làm cho thị trường cryptocurrency lần đầu tiên thu hút được truyền thông rộng rãi.
Rosewood is famed for its blood-red color, but now it is the real blood ofpark rangers that is being spilled in the frenzy to exploit this precious commodity.
Rosewood nổi tiếng với màu đỏ máu của nó, nhưng bây giờ nó là máu thực sự của kiểm lâm viên côngviên đang được đổ trong sự điên cuồng để khai thác hàng hóa quý giá này.
For example,you might want a pumping Christmas tune to soundtrack the frenzy of unwrapping presents, but prefer something a bit softer while you're having your Christmas dinner.
Ví dụ, bạncó thể muốn có một bơm điệu Giáng sinh cho soundtrack Frenzy quà unwrapping, nhưng thích một cái gì đó mềm hơn một chút trong khi bạn đang ăn tối Giáng sinh của bạn.
Silbert said the frenzy for initial coin offerings in 2017 fueledthe meteoric spike in bitcoin prices, but now the ICO market has been decimated, resulting in the mass sell-off we're seeing now.
Silbert cho biết sự điên cuồng đối với ICO vào năm 2017 đã thúc đẩy sự tăng đột biến về giá Bitcoin, nhưng giờ đây thị trường ICO đã bị suy giảm, kết quả là tình trạng bán tháo hàng loạt mà chúng ta đang thấy.
As new couples acclimate to living with one another,there's often a period where the frenzy of a new romance wears off and it looks like the honeymoon is over.
Khi các cặp vợ chồng mới thích sống chung với nhau,ở đó thường có một khoảng thời gian mà sự điên cuồng của một mối tình lãng mạn mới tan biến và có vẻ như tuần trăng mật đã kết thúc.
The media nicknamed the frenzy Canada's"green rush", as investors like Snoop Dogg and the former head of Toronto's police force clamored to get a slice of the multi-billion-dollar-pie.
Truyền thông gọi hiện tượng này là" cơn sốt xanh"( green rush) của Canada, với các nhà đầu tư như Snoop Dog và cựu giám đốc cảnh sát Toronto đều háo hức muốn có phần trong ngành công nghiệp hàng tỷ đô la này.
There are more than half a dozen different bonuses and several of them, including the Frenzy Bonus(in which you become Mr. Hyde“rampaging” through the streets of London), have spectacular 3D animation.
Có nhiều hơn một nửa tiền thưởng khác nhau và một số trong số đó, bao gồm cả Frenzy Bonus( trong đó bạn trở thành Mr. Hyde" rampaging" qua các đường phố London) có hình ảnh 3D đẹp mắt.
Kembo pointed out that despite the frenzy around bitcoin and cryptos in Zimbabwe in the past year there is still a good number of people who are yet to understand the value of digital currencies even as a real money alternative.
Kembo chỉ ra rằng mặc dù cơn sốt xung quanh bitcoin và cryptos ở Zimbabwe trong năm qua vẫn còn dù rất nhiều người vẫn chưa hiểu được giá trị của đồng tiền mã hóa như là một sự thay thế tiền tệ truyền thống.
If you have three item compartments and collect enough items of the same type on the track,you will activate the Frenzy mode to become immortal and use the item for an unlimited period of time.
Nếu bạn có ba ngăn vật phẩm và thu thập đủ các vật phẩm cùng loại trên đường đua,bạn sẽ kích hoạt chế độ Frenzy để trở nên bất tử và sử dụng vật phẩm đó không giới hạn trong một khoảng thời gian nhất định.
There are over half-a-dozen different bonuses and a number of them(like the frenzy bonus which gives you the ability to rampage through London's city streets as Mr. Hyde), have incredible 3D animations.
Có nhiều hơn một nửa tiền thưởng khác nhau và một số trong số đó, bao gồm cả Frenzy Bonus( trong đó bạn trở thành Mr. Hyde" rampaging" qua các đường phố London) có hình ảnh 3D đẹp mắt.
One of the earliest examples of an asset price bubble was the frenzy in the market for Dutch tulip bulbs in the 17th century-the so-called“Tulipmania”.
Một trong những ví dụ sớm nhất về bong bóng giá tài sản là sự điên cuồng trên thị trường bóng đèn tulip Hà Lan vào thế kỷ XVII- cái gọi là Cam Tulipmania Điên..
The last time these two powerhouse fashion labels teamed up, the frenzy for the apparel was incredible, and can still be recognized in the resale prices to this day.
Lần cuối cùng hai thương hiệu bắtmắt quyền lực này hợp tác, sự điên cuồng cho trang phục là chẳng thể tin được, và vẫn có thể được xác nhận trong mức giá lại cho tới ngày nay.
The country has been on the forefront of aglobal push by policy makers to rein in the frenzy surrounding digital assets amid concerns over excessive speculation, money laundering, tax evasion and fraud.
Hàn Quốc đang đi đầu trong nỗ lực toàn cầu bởi các nhàhoạch định chính sách nhằm kiềm chế sự điên cuồng xung quanh các tài sản kỹ thuật số trong bối cảnh lo ngại về đầu cơ quá mức, rửa tiền, trốn thuế và gian lận.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文