THE GENERAL THEORY OF RELATIVITY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thuyết tương đối tổng quát
• general theory of relativity

Ví dụ về việc sử dụng The general theory of relativity trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Einstein called his new work the general theory of relativity.
Einstein gọi là công việc mới của ông về lý thuyết tương đối tổng quát.

There are hundreds of special-interest lists in Esperanto, for discussion of topics ranging from the family use of the language to the general theory of relativity.
Có hàng trăm nhóm thảo luận bao gồm các chủ đề từ sử dụng Esperanto trong gia đình tới thuyết tương đối tổng quát.

In November, 1915, Einstein completed the general theory of relativity, which he considered the culmination of his life research.
Tháng 11 năm 1915 Einstein hoàn thành lý thuyết tương đối tổng quát mà ông coi là đỉnh cao của nghiên cứu trong cuộc đời của mình.

Einstein became the most celebrated scientist in the world because of his insane focus on the General Theory of Relativity.
Einstein đã trở thành nhà khoa học nổi tiếng nhất thế giới vì sự tập trung điên rồ của ông vào Lý thuyết tương đối tổng quát.

A decade later he developed the general theory of relativity, which explains gravity in terms of the curvature of space and time.
Một chục năm sau, ông phát triễn lý thuyết tổng quát của tương đối, giải thích trọng lực theo từ ngữ về độ cong của không gian và thời gian.

Today scientists describe the universe in terms of two basic partial theories- the general theory of relativity and quantum mechanics.
Các khoa học gia ngày nay mô tả vũ trụ theo hai lý thuyết từng phần cơ bản- thuyết tương đối tổng quát và cơ học lượng tử.

His work on the general theory of relativity was published in 1915 and is still regarded as the most significant concept that was developed in modern-day physics.
Công trình của ông về lý thuyết tương đối tổng quát đã được xuất bản năm 1915 và vẫn được coi là khái niệm quan trọng nhất được phát triển trong vật lý hiện đại.

In particular this theory would unify the two great bastions of twentieth century physics- the general theory of relativity and quantum theory..
Đặc biệt lý thuyết này sẽ thống nhất hai pháo đài lớn của vật lý trong thế kỷ XX- lý thuyết tương đối tổng quát và lý thuyết lượng tử.

In 1916, he published The Foundation of the General Theory of Relativity, which proposed that gravity, as well as motion, impact time and space.
Năm 1916, ông xuất bản cuốn The Foundation of the General Theory of Relativity, trong đó đề xuất rằng trọng lực, cũng như chuyển động, có thể ảnh hưởng đến thời gian và không gian.

The work of Lifshitz and Khalatnikov was valuable because it showed that the universe could have had a singularity, a big bang, if the general theory of relativity was correct.
Công trình của Lifshitz và Khalatnikov có giá trị bởi vì nó cho thấy rằng vũ trụ có thể đã có một nhất thể, một vụ nổ lớn, nếu thuyết tương đối tổng quát là đúng.

According to the general theory of relativity, there must have been a state of infinite density in the past, the big bang, which would have been an effective beginning of time.
Theo thuyết tương đối tổng quát, phải có một tình trạng mật độ vô hạn trong quá khứ, vụ nổ lớn, là một sự khởi đầu có hiệu quả về thời gian.

A scientist from a university in southern Tamil Nadu state questioned both the general theory of relativity by Albert Einstein and the theory of gravity by Isaac Newton.
Một nhà khoa học khác đến từ một trường đại học ở miền nam bang Tamil Nadu đã bác bỏ cả thuyết tương đối tổng quát của Albert Einstein và lý thuyết về lực hấp dẫn của Isaac Newton.

The general theory of relativity, on its own, cannot explain these features or answer these questions because of its prediction that the universe started off with infinite density at the big bang singularity.
Thuyết tương đối tổng quát, một mình nóù, không thể giải thích những đặc điểm này hoặc trả lời những câu hỏi này bởi vì nó tiên đoán rằng vũ trụ đã khởi đầu với mật độ vô hạn ở điểm kỳ dị nổ lớn.

Professor Hawking published proof that if the universe obeys the general theory of relativity and fits any of the models of physical cosmology developed by Alexander Friedmann.
Giáo sư Hawking đã công bố bằng chứng rằng vũ trụ tuân theo thuyết tương đối tổng quát và phù hợp với tất cả các mô hình vũ trụ vật lý do Alexander Friedmann phát triển.

A hundred years ago this month, a 36-year-old Albert Einstein stood up in front of the Prussian Academy of Sciences in Berlin to present a radical new theory of space, time and gravity: the general theory of relativity.
Vào tháng này, cách đây một trăm năm trước, Albert Einstein 36 tuổi, đã đứng trước Viện Hàn Lâm Khoa học nước Phổ tại Berlin để trình bày một lý thuyết căn bản mới về không gian, thời gian và trọng lực: thuyết tương đối tổng quát.

In 1935, Einstein and colleague Nathan Rosen realized that the general theory of relativity allowed for the existence of bridges that could link two different points in space-time.
Năm 1935, Einstein và đồng nghiệp Nathan Rosen nhận ra rằng lý thuyết tương đối tổng quát, cho phép sự tồn tại của những chiếc cầu, mà có thể liên kết hai điểm khác nhau trong không- thời gian.

In his early days in Berlin, Einstein postulated that the correct interpretation of the special theory of relativity must also furnish a theory of gravitation and in 1916 he published his paper on the general theory of relativity.
Những ngày đầu ở Berlin, Einstein mặc nhiên công nhận việc giải thích chính xác của thuyết tương đối đặc biệt cũng phải viện dẫn một lý thuyết của hấp dẫn và năm 1916, ông công bố bài báo về thuyết tương đối tổng quát.

In addition to his religious training and work, Georges Lemaître was a physicist who studied the general theory of relativity and worked out some of the conditions of the early cosmos in the 1920s and'30s.
Ngoài đức tin tôn giáo, Georges Lemaître là một nhà vật lí người thuyết tương đối tổng quát và đã luận ra một số điều kiện của vũ trụ sơ khai hồi thập niên 1920 và 1930.

According to the general theory of relativity, some regions of space may never interact with ours even in the lifetime of the Universe due to the finite speed of light and the ongoing expansion of space.
Theo thuyết tương đối tổng quát, một số khu vực của không gian sẽ không bao giờ tương tác được với chúng ta ngay cả trong thời gian tồn tại của Vũ trụ bởi vì tốc độ ánh sáng là giới hạn và sự giãn nở của không gian.

In his initial days in Berlin, Einstein hypothesized that the right elucidation of the Special Theory of Relativity should likewise outfit a hypothesis of attractive energy and in 1916, he distributed his paper on the General Theory of Relativity.
Những ngày đầu ở Berlin, Einstein mặc nhiên công nhận việc giải thích chính xác của thuyết tương đối đặc biệt cũng phải viện dẫn một lý thuyết của hấp dẫn và năm 1916, ông công bố bài báo về thuyết tương đối tổng quát.

As Mallett told CNN, his work is essentially based on the general theory of relativity and on the special theory of relativity of Albert Einstein who said that"time can be affected by speed”.
Mallett nói với CNN rằng, công việc nghiên cứu của ông chủ yếu dựa trên lý thuyết tương đối tổng quát và dựa trên lý thuyết tương đối đặc biệt của Albert Einstein, người nói rằng" thời gian có thể bị ảnh hưởng bởi tốc độ”.

The constant π also plays an analogous role in four-dimensional potentials associated with Einstein's equations, a fundamental formula which forms the basis of the general theory of relativity and describes the fundamental interaction of gravitation as a result of spacetime being curved by matter and energy.
Trong ngành vũ trụ học, π xuất hiện trong một công thức nền tảng, đó là phương trình trường Einstein tạo nên cơ sở của thuyết tương đối tổng quát và mô tả tương tác cơ bản của lực hấp dẫn như một kết quả của không- thời gian bị uốn cong bởi vật chất và năng lượng[ 128].

In 1970 they published a proof that if the universe obeys the general theory of relativity and fits any of the models of physical cosmology developed by Alexander Friedmann, then it must have begun as a singularity.
Năm 1970 họ công bố một phép chứng minh rằng nếu vũ trụ tuân theo lý thuyết tương đối tổng quát và phù hợp với bất kỳ mô hình nào về vũ trụ học vật lý phát triển bởi Alexander Friedmann, thì nó phải khởi đầu từ một kì dị.

In the year 1970, he published the proof that if the university obeys the general theory of relativity and if any of the models get fit in physical cosmology which was developed by Alexander Friedmann then it must begin as a singularity.
Năm 1970 họ công bố một phép chứng minh rằng nếu vũ trụ tuân theo lý thuyết tương đối tổng quát và phù hợp với bất kỳ mô hình nào về vũ trụ học vật lý phát triển bởi Alexander Friedmann, thì nó phải khởi đầu từ một kì dị.

Because mathematics cannot really handle infinite numbers, this means that the general theory of relativity(on which Friedmann's solutions[implying that there was a big bang] are based) predicts that there is a point in the universe where the theory itself breaks down.
Bởi vì toán học không thể thực sự đảm đương những con số vô hạn, điều này có nghĩa là thuyết tương đối tổng quát( mà các giải đáp của Friedmann căn cứ vào đó) tiên đoán rằng có một điểm trong vũ trụ nơi lý thuyết tự nó đổ vỡ.

In 1970, published a proof that if the universe obeys the general theory of relativity and fits any of the models of physical cosmology developed by Alexander Friedman, then it must have begun as a singularity in the field of Quantum Physics.
Năm 1970 họ công bố một phép chứng minh rằng nếu vũ trụ tuân theo lý thuyết tương đối tổng quát và phù hợp với bất kỳ mô hình nào về vũ trụ học vật lý phát triển bởi Alexander Friedmann, thì nó phải khởi đầu từ một kì dị.