Ví dụ về việc sử dụng The global warming trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Carbon Dioxide and the Global Warming Hoax.
The global warming under the microscope.
Hâm nóng toàn cầu dưới kính hiển vi.France has already won 1° C, a half times the global warming.
The global warming, the main fear of French→.
Nóng lên toàn cầu, nỗi lo sợ chính của người Pháp →.This obviously contributes in no small measure in the global warming.
Điều này đã góp phần không nhỏ vào sự nóng lên toàn cầu.
Mọi người cũng dịch
The Global Warming controversy has been discussed for years.
That is what's happening right now,and it's a very different issue than the global warming issue.
Là một vấn rất kháchơn là vấn đề nóng lên toàn cầu.Still the global warming potential of the landfill gas emitted to atmosphere is significant.
Tiềm năng nóng lên toàn cầu của khí bãi rác thải ra khí quyển là đáng kể.That is what's happening right now,and it's a very different issue than the global warming issue.
Cái đang diễn ra ngay giờ đây,là một vấn rất khác hơn là vấn đề nóng lên toàn cầu.Of N2O(nitrous oxide) -296 times the Global Warming Potential of CO2 over 100 years, 275 over 20 years.
N2O( nitrous oxide)-296 lần thán khí có tiềm năng của hâm nóng toàn cầu trên 100 năm, 275 lần trên 20 năm.Solar energy is currentlyone of the most effective solutions to curb the global warming crisis.
Năng lượng mặt trời hiện làmột trong những giải pháp hiệu quả nhất để kiềm chế cuộc khủng hoảng ấm lên toàn cầu.The global warming this is causing is now damaging food production through extreme weather events such as floods and droughts.
Sự nóng lên toàn cầu do hệ thống thực phẩm gây ra đang phá hủy hoạt động sản xuất lương thực thông qua các hiện tượng thời tiết cực đoan như lũ lụt và hạn hán.It may be a temporary Band-Aid or tourniquet,but only mitigation will solve the global warming problem.”.
Có thể là Band- Aid hoặc dây ga rô tạm thời, nhưng nếu chỉ giảm thiểu sẽkhông giải quyết vấn đề ấm lên toàn cầu.”.Earth will soon turn into Venus because of the global warming phenomenon with atmosphere temperatures reaching +250 degrees Celsius and sulphuric acid rains.
Hiện tượng ấm lên toàn cầu sẽ sớm biến Trái đất thành sao Kim với nhiệt độ không khí là+ 250 độ C và những trận mưa axít sulfuric.Result: Three pairs participated in the experiment: a supporter and an opponent of the global warming theory;
Kết quả: Ba cặp đôi tham gia thí nghiệm: một người ủng hộ và một phản đối lý thuyết nóng lên toàn cầu;It is interesting that in several publications it is discussed that the global warming story is about establishing a world government and population reduction.
Điều thú vị là trong một số ấn phẩm,người ta đã thảo luận rằng câu chuyện nóng lên toàn cầu là về việc thành lập một chính phủ và giảm dân số thế giới.In 2080,the mankind faced the inevitability of land flooding as a result of the global warming.
Năm 2080, nhânloại phải đối mặt với tình trạng ngập lụt không thể tránh khỏi do hậu quả của sự nóng lên toàn cầu.While the global warming trend was widely seen, the North Atlantic showed the largest rise in average temperature during the time period.
Trong khi xu hướng nóng lên toàn cầu được nhìn thấy rộng rãi, Bắc Đại Tây Dương cho thấy sự gia tăng lớn nhất về nhiệt độ trung bình trong thời gian qua.They concluded that only a rapid reduction in greenhousegas emissions could possibly reverse the global warming trend.
Họ kết luận rằng chỉ có một giảm nhanh lượng khí thải khí nhà kính có thể cóthể đảo ngược xu hướng nóng lên toàn cầu.In the following years which will most probably feel the effects of the global warming more fiercely,the conscious irrigation will certainly gain further importance.
Trong những năm tiếp theo, do ảnh hưởng đến sự ấm lên toàn cầu một cách dữ dội hơn, thì việc tưới nước có ý thức chắc chắn sẽ trở nên quan trọng hơn.It did not undergo scientific peer-review andit was funded by a climate-sceptic lobby group, the Global Warming Policy Foundation.
Nó đã không trải qua đánh giá ngang hàng khoa học vànó được tài trợ bởi một nhóm vận động hành lang hoài nghi khí hậu, Quỹ chính sách hâm nóng toàn cầu.With the dramatic increasing of the global warming and extreme weather like today, you will no longer have the opportunity to see some tourist destinations again.
Với sự tăngNew calculations suggest that these nationsare responsible for more than 60 per cent of the global warming between 1906 and 2005.
Tính toán mới cho thấy rằng các quốc gia phải chịu tráchnhiệm cho hơn 60 phần trăm của sự nóng lên toàn cầu giữa năm 1906 và năm 2005.In the US it was estimated that the global warming potential of the emitted landfill gas in 1999 was approximately 32% higher than the amount of CO2 that would have been emitted by incineration.
Ở Mỹ, người ta ước tính rằng tiềm năng ấm lên toàn cầu của khí bãi rác thải ra vào năm 1999 đã cao hơn khoảng 32% so với lượng CO2 thải ra từ quá trình đốt.Nghiên cứu của nhóm cho thấy Tharsis phun khí vào khí quyển,một quá trình gây ra sự nóng lên toàn cầu bắt đầu tạo ra nước lỏng.But still the global warming potential of the landfill gas emitted to atmosphere in the US in 1999 was approximately 32% higher than the amount of CO2 that would have been emitted by incineration.
Ở Mỹ, người ta ước tính rằng tiềm năng ấm lên toàn cầu của khí bãi rác thải ra vào năm 1999 đã cao hơn khoảng 32% so với lượng CO2 thải ra từ quá trình đốt.Once the prices of these materialsincrease due to nature disasters caused by the global warming, everything else will increase.
Khi giá các vật liệu này tăng Along with this was the surprising claim that the sea levelswere falling instead of rising as was predicted by the Global Warming Scenario.
Cùng với nó là tuyên bố đáng ngạc nhiên rằng mực nước biển đang hạ thấp thay vì dâng 
