THE INCREASING PREVALENCE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sự phổ biến ngày càng tăng
• sự gia tăng tỷ lệ

Ví dụ về việc sử dụng The increasing prevalence trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The jump was caused by an increase in births to unmarried women and by the increasing prevalence of divorces among couples.
Nguyên nhân là do có nhiều phụ nữ chọn sinh con mà không kết hôn, cũng như do số lượng cặp đôi ly hôn tăng lên.

The increasing prevalence of people with more and more money has given rise to additional terms to further differentiate millionaires.
Tỷ lệ gia tăng của những người sở hữu khối lượng tài sản ngày càng tăng đã làm tăng thêm các điều khoản để phân biệt các triệu phú.

Technology and the constant cacophony of modern life are cited as the main causes of the increasing prevalence of mental illness.
Công nghệ và sự phức tạp của cuộc sống hiện đại được coi là nguyên nhân chính của sự gia tăng tỷ lệ mắc bệnh tâm thần.

I feel confident in this assertion based on the increasing prevalence of machine learning in the algorithm and its ability to generate its own signals.
Tôi cảm thấy tự tin vào sự khẳng định này dựa trên sự gia tăng tỷ lệ học máy trong thuật toán và khả năng tạo ra các tín hiệu riêng của nó.

The recent case of 104 year old Daisy Staines, who died in a care home in Essex and had no known next of kin to attend her funeral, highlights the increasing prevalence of people outliving their immediate relations.
Daisy Staines Trường hợp gần đây của Daisy Staines 104 năm tuổi, người đã chết trong một ngôi nhà chăm sóc ở Essex và không có người thân nào được biết đến tham dự đám tang của cô, làm nổi bật sự phổ biến ngày càng tăng….

The increasing prevalence of this approach suggests that we are in the midst of a fundamental change in the values of journalism- a consumerist shift.
Mức độ phổ biến ngày càng tăng của cách tiếp cận này ngụ ý rằng chúng ta đang ở giữa một sự thay đổi căn bản về giá trị của báo chí- một sự chuyển đổi theo hướng chủ nghĩa tiêu thụ.

Finding ways to increase the health benefits from exercise may help reduce the increasing prevalence of diseases such as type 2 diabetes.
Tìm cách để tăng lợi ích sức khỏe từ tập thể dục có thể giúp giảm tỷ lệ mắc bệnh ngày càng tăng như bệnh tiểu đường loại 2.

A concern is that the increasing prevalence of developmental learning and behavioural disorders as well as allergies might be linked to deficiencies in maternal omega-3 levels.
Có lo ngại về việc tăng tỉ lệ mắc các rối loạn về hành vi và khả năng học tập phát triển theo tuổi cũng như các bệnh dị ứng có thể có liên quan tới các thiếu hụt lượng omega- 3 ở người mẹ.

A typical example of a CTA in print, and one that is still commonly used despite the increasing prevalence of digital media, is the magazine subscription card.
Một ví dụ điển hình của CTA in, và một ví dụ vẫn được sử dụng phổ biến mặc dù tỷ lệ truyền thông kỹ thuật số ngày càng tăng, là thẻ đăng ký tạp chí.

Quartz spoke to Kahn about the increasing prevalence of technological nature and why humans will be unable to invent an alternative to fostering meaningful connections with our environment.
Quartz trao đổi với Kahn về việc thiên nhiên công nghệ đang ngày càng phổ biến và tại sao con người sẽ không thể phát minh ra được một phương thức nhằm nuôi dưỡng các mối liên hệ có ý nghĩa với môi trường.

Traffic source data is likely to become more difficult to get hold of due to the increasing prevalence of apps, mobile, and SSL/HTTPS, so this is only going to get worse.
Giữ dữ liệu nguồn lưu lượng truy cập có thể sẽ trở nên khó khăn hơn do sự phổ biến ngày càng tăng của các ứng dụng, điện thoại di động, và SSL/ HTTPS, vì vậy điều này chắc sẽ trở nên tồi tệ hơn.

Given the increasing prevalence of hypertension in children and adolescents, this book represents an important and useful tool to address what has become a significant public health issue.
Với tỷ lệ tăng huyết áp ở trẻ em và thanh thiếu niên ngày càng tăng, cuốn sách này là một công cụ quan trọng và hữu ích để giải quyết những gì đã trở thành một vấn đề sức khỏe cộng đồng quan trọng.

Members of the isoxazolyl penicillin family, which includes cloxacillin, dicloxacillin, and oxacillin, were synthesized to counter the increasing prevalence of infections caused by penicillin-resistant Staphylococcus aureus.
Các thành viên của họ isoxazolyl penicillin, bao gồm cloxacillin, dicloxacillin và oxacillin, được tổng hợp để chống lại sự gia tăng tỷ lệ nhiễm trùng do Staphylococcus aureus kháng penicillin.

The increasing prevalence of digital technology in modern life, however, has shattered this journey into a series of micro touch points- high-intent moments that Google has termed micro-moments.
Tuy nhiên sự phổ biến ngày càng tăng của công nghệ số trong cuộc sống hiện đại đã phá vỡ hành trình này thành một chuỗi các điểm chạm- các khoảnh khắc mà Google gọi là tiểu- khoảnh- khắc( micro- moments).

But the extent of this inversion is best exemplified in the increasing prevalence of obscene comparisons between Israel's policies toward Palestine and the Nazis' treatment of the Jews.
Nhưng phạm vi của sự đảo nghịch này được minh họa rõ nhất trong sự so sánh“ tục tĩu” ngày càng lan rộng giữa chính sách của Israel với người Palestine và sự đối xử của Đức Quốc xã với người Do thái.

The increasing prevalence of digital innovation in modern life, however, has actually smashed this journey right into a series of mini touch points- high-intent moments that Google has actually called micro-moments.
Tuy nhiên sự phổ biến ngày càng tăng của công nghệ số trong cuộc sống hiện đại đã phá vỡ hành trình này thành một chuỗi các điểm chạm- các khoảnh khắc mà Google gọi là tiểu- khoảnh- khắc( micro- moments).

Previously, Turkey had allowed Syrian rebels to train and regroup within its borders, but the increasing prevalence of ISIS and the YPG forces near Turkey's southern border prompted Turkey's military involvement.
Trước đó, Ankara đã cho phép phiến quân Syria huấn luyện và tập hợp lại trong biên giới của mình, nhưng sự gia tăng của lực lượng IS và YPG gần biên giới phía Nam đất nước đã thúc đẩy sự tham gia của quân đội Thổ Nhĩ Kỳ.

IARC says that the increasing prevalence of cancer is due to many factors, from population growth and ageing, while a change in the types of cancer diagnosed is linked to social and economic development.
Cũng theo báo cáo của IARC, sở dĩ căn bệnh ung thư ngày càng phổ biến là do nhiều nhân tố, từ sự tăng trưởng dân số tới sự lão hóa, trong khi sự thay đổi về các loại ung thư được chẩn đoán có liên quan tới sự phát triển kinh tế và xã hội.

Given the increasing prevalence of text messaging, especially among millennials, I think we will see more companies using SMS as a way to deliver convenient, high-quality customer service," said Matt Lautz, CEO of Corvisa.
Với sự phổ biến ngày càng tăng của tin nhắn văn bản, tôi nghĩ chúng ta sẽ thấy nhiều công ty sử dụng SMS như là một cách cung cấp dịch vụ khách hàng thuận tiện, chất lượng cao”, theo lời của Matt Lautz- Giám đốc điều hành của Corvisa.

With the increasing prevalence of cloud storage and Web applications, having plentiful local storage space is somewhat less vital now than it used to be, but you should still make sure that your laptop meets your needs.
Với sự phổ biến ngày càng tăng của lưu trữ đám mây và các ứng dụng web, có không gian lưu trữ địa phương dồi dào là một chút ít quan trọng hơn so với trước kia nữa, nhưng bạn vẫn nên đảm bảo rằng máy tính xách tay của bạn đáp ứng nhu cầu của bạn.

With the increasing prevalence of technology and the Internet in everyday life, video hosting services serve as a portal to different forms of entertainment, whether it be comedy, shows, games, or music.
Với sự phổ biến ngày càng tăng của công nghệ và Internet trong cuộc sống hàng ngày, video lưu trữ các dịch vụ phục vụ như là một cổng thông tin với các hình thức khác nhau của giải trí, cho dù đó là phim hài, chương trình, trò chơi, hoặc âm nhạc.

Out of all the possible factors for the increasing prevalence of metabolic diseases like obesity and type 2 diabetes, added sugar- of which we consume an average of 32 teaspoons a day- and processed foods have the biggest, brightest targets on their backs.
Trong số tất cả các yếu tố có thể có để tăng tỷ lệ mắc các bệnh chuyển hóa như béo phì và bệnh tiểu đường loại 2, thêm đường- trong đó chúng ta tiêu thụ trung bình 32 muỗng cà phê mỗi ngày- và thực phẩm chế biến có mục tiêu lớn nhất, sáng nhất trên lưng.

The increasing prevalence of phishing scams, malware, and just plain shoddy customer service makes consumers more wary with their clicks than ever before- which means that trust indicators on your website are more important than ever before."- Mark Hayes, Shopify.
Nhất là khi“ Sự gia tăng mức độ phổ biến của lừa đảo trực tuyến, các phần mềm độc hại, dịch vụ khách hàng kém làm cho người tiêu dùng cảnh giác hơn với từng cú nhấp chuột hơn bao giờ hết- cũng đồng nghĩa với chỉ số niềm tin trên website là cực kì quan trọng.”- Mark Hayes, Shopify.

Given the increased prevalence of herbal medicine, doctors are more willing to assess the benefits of alternative remedies.
Với sự gia tăng tỷ lệ thuốc thảo dược, các bác sĩ thông thường sẵn sàng đánh giá các lợi ích của các biện pháp thay thế.

The reason for this change is the increased prevalence of applications and feature-rich Web pages that require users to click page buttons to access their functionality.
Lý do của thay đổi này là sự phổ biến gia tăng của các ứng dụng và các chức năng đa dạng( feature- rich) trên Web yêu cầu người dùng click vào nút để truy cập các chức năng đó của họ.

In addition, we have changed our definition over time, so in fact we have widened the definition of autism, and that accounts for some of the increased prevalence that we see.
Thêm vào đó, qua thời gian, chúng ta đã thay đổi định nghĩa của mình vậy nên trên thực tế, chúng ta đã mở rộng định nghĩa về tự kỷ, và điều này giải thích cho sự gia tăng tỉ lệ hiện hành mà chúng ta thấy.

Doctors cited in the China Newsweek article said the increased prevalence of baldness among young people could be due to societal changes.
Tờ China Newsweek trích dẫn ý kiến của các bác sỹ cho biết tỷ lệ hói đầu ở thanh niên có thể là do những thay đổi xã hội.

Thanks to the increased prevalence of digital trailer platforms like iTunes and Yahoo, the days when editors could deliver trailers entirely on celluloid are long past.
Nhờ vào sự phổ biến của các nền tảng kỹ thuật số như iTunes và Yahoo, thời kỳ mà những người dựng phim có thể deliver các trailer hoàn toàn trên phim nhựa đã qua rồi.

The most puzzling part of these cases- aside from two women pulling multiple live worms out of their eyes- is the increased prevalence of the worms showing up in humans.
Phần khó hiểu nhất trong những trường hợp này, ngoài hai người phụ nữ có nhiều giun sống được lấy ra khỏi mắt là tỷ lệ nhiễm giun xuất hiện ở người.

There are several factors which explain why 360 video hotel tours have become more popular, including improvements to the technology itself, as well as the increased prevalence of virtual reality headsets.
Có một số yếu tố giải thích lý do tại sao các chuyến tham quan khách sạn qua video 360 độ trở nên phổ biến, bao gồm những cải tiến từ công nghệ, cũng như sự phổ biến của tai nghe thực tế ảo.