THE LAW OF THE STATE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• pháp luật của nhà nước
• pháp luật của quốc gia
• luật của quốc gia
• luật của bang

Ví dụ về việc sử dụng The law of the state trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The law of the state where the accident happened.
Pháp luật của quốc gia nơi xảy ra tai nạn.

If this reality does not exist, the law of the state is clearly violated.
Nếu điều này không có thì rõ ràng là luật pháp quốc gia bị vi phạm.

It is also a document of authentication that lets him or her to be protected by the law of the state.
Nó cũng là một tài liệu xác thực cho phép anh ta hoặc cô ấy để được bảo vệ bởi pháp luật của nhà nước.

Violates the law of the state applicable to this agreement, the..
Vi phạm pháp luật của quốc gia áp dụng cho hợp đồng này.

It is, therefore, recommendable for one to understand the law of the state first before purchasing it.
Do đó, điều được khuyến khích là người ta phải hiểu luật của tiểu bang trước khi mua nó.

Article 83 base on the law of the State and the resolution of the upper level, the people's Council resolution enforced locally.
Điều 83 Căn cứ vào pháp luật của Nhà nước và nghị quyết của cấp trên, Hội đồng Nhân dân ra những nghị quyết thi hành ở địa phương.

Attorneys are only familiar with and licensed to practice the law of the state(s) in which they are licensed.
Luật sư chỉ quen thuộc với và cấp phép hành nghề luật của nhà nước( s) trong đó họ được cấp phép.

Under the law of the State of Florida, the only time the Court can appoint counsel to represent a Defendant is when that person is charged with a capital offense.
Theo luật của bang Florida, Tòa chỉ có thể chỉ định luật sư đại diện cho bị cáo khi người đó bị truy tố về một trọng tội.

Generally, this is also considered to be against the law of the state in many countries, and therefore the accused in convicted.
Nói chung, điều này cũng được coi là chống lại luật pháp của nhà nước ở nhiều quốc gia, và do đó bị cáo bị kết án.

As far as external accountabilities are concerned, ICANN as an organization is incorporated under the law of the State of California.
Theo như trách nhiệm bên ngoài, ICANN với tư cách là một tổ chức được thành lập theo luật của Bang California.

In any other case, under the law of the State where the buyer has his place of business.
Trong các trường hợp khác, theo luật của quốc gia mà bên mua có địa điểm kinh doanh.

I always mobilize relatives to well observe the guidelines, policies of the Party, the law of the State," said Mr. Le Hung Anh.
Tôi luôn vận động người thân chấp hành tốt các chủ trương, chính sách của Đảng, pháp luật của Nhà nước”, ông Lê Hùng Anh nói.

(b) in any other case under the law of the State where the buyer has his place of business.
Trong mọi trường hợp khác- chiểu theo luật pháp của quốc gia nơi có trụ sở thương mại của người mua.

The conversion of the amounts referred to in paragraph 2 into the national currency shall be made according to the law of the State concerned.
Việc tính đổi những số tiền nói ở Mục 2 ra tiền quốc gia phải được tiến hành theo đúng luật pháp của nước liên quan.

The law of the state in which a bankruptcy is filed often has an important impact on the ability of the person filing the bankruptcy to protect certain assets from creditors.
Vì vậy luật tiểu bang đóng vai trò chính trong nhiều vụ phá sản và có ảnh hưởng quan trọng đến khả năng người khai phá sản được bảo vệ một số tài sản cố định từ các chủ nợ.

Catholics turned to praying to get the authorities to respect“the law of the state that protects freedom of religion”.
Người Công giáo tụ tập cầu nguyện để buộc chính quyền tôn trọng" luật pháp của nhà nước cho phép bảo vệ tự do tôn giáo".

However, Fitzherbert believed that she was the Prince's canonical and true wife, holding the law of the Church to be superior to the law of the State.
Tuy nhiên, Fitzherbert đã tin rằng mình là người vợ thật và hợp pháp của thái tử, theo đúng luật của Giáo hội để được cấp định bởi pháp luật của nhà nước.

The conditions of imprisonment shall be governed by the law of the State of enforcement and shall be consistent with widely accepted international treaty standards governing treatment of prisoners;
Điều kiện giam giữ do pháp luật của quốc gia thi hành án điều chỉnh và phải phù hợp với những chuẩn mực đối xử với tù nhân trong các điều ước quốc tế được công nhận rộng rãi;

The organization that officially directs the development of the Modern Hebrew language, under the law of the State of Israel, is the Academy of the Hebrew Language.
Tổ chức chính thức chỉ đạo phát triển ngôn ngữ tiếng Do Thái hiện đại, theo luật pháp của Nhà nước Israel, là Viện hàn lâm Ngôn ngữ Do Thái.

If his conduct infringes the rights of others, then those who have been affected by his misconduct could take legal action against him and he will be punished according to the law of the state.
Nếu anh ta vi phạm quyền lợi của người khác thì những người bị ảnh hưởng bởi hành vi sai trái của anh ta có thể nhờ đến luật pháp xét xử anh ta và anh ta sẽ bị trừng trị theo pháp luật nhà nước.

This Agreement shall be treated as though it were executed and performed in Los Angeles, California, and shall be governed by and construed in accordance with the law of the State of California(without regard to conflict of law principles).
Thỏa thuận này sẽ được xử lý như thể nó đã được thực thi và thực hiện tại Los Angeles, CA, và sẽ được điều chỉnh và hiểu theo luật pháp của Bang California( không liên quan đến xung đột của các nguyên tắc luật pháp)..

Membership development, organizing activities for members in the club and other similar organizations at local, basis in accordance with the charter of the organization and the law of the state.
Phát triển Thành viên, tổ chức các hoạt động cho Thành viên tại các câu lạc bộ và tổ chức tương đương khác ở địa phương, cơ sở theo đúng điều lệ của tổ chức và pháp luật của nhà nước.

However, without prejudice to the provisions of this Convention, all matters relating to the procedure of enforcement shall be regulated by the law of the State where enforcement takes place.
Tuy nhiên, không làm tổn hại tới các điều khoản của Công ước này, mọi vấn đề liên quan tới thủ tục thi hành sẽ được điều chỉnh bởi luật của quốc gia nơi diễn ra việc thi hành.

The ranking of registered mortgages,"hypothèques" or charges as between themselves and, without prejudice to the provisions of this Convention, their effect in regard to third parties shall be determined by the law of the State of registration;
Thứ hạng cầm cố, thế chấp, hoặc lệ phí giữa bản thân chúng và không làm tổn hại tới những điều khoản của Công ước này, hiệu lực của chúng đối với các bên thứ ba sẽ được xác định bởi luật của nước đăng ký;

In addition, Article 34, paragraph 2(b), stipulates that the arbitral award may be set aside only if, among others, the court finds that the subject matter of the dispute is not capable of settlement by arbitration under the law of the State.
Ngoài ra, Bài báo 34, đoạn văn 2( b), quy định rằng các quyết định trọng tài có thể được đặt sang một bên chỉ khi, số những người khác, tòa án thấy rằng đối tượng của vụ tranh chấp không thể giải quyết bằng trọng tài theo pháp luật của Nhà nước.

Should also be noted that since the entry into force of the technical regulation issuance or acceptance of evaluation documents(confirmation) of conformity of products with mandatory requirements previously established by normative legal acts of the Customs Union, or the law of the state- the Customs Union member not allowed.
Cũng nên lưu ý rằng từ ngày có hiệu lực của các vấn đề quy chuẩn kỹ thuật hoặc chấp nhận các tài liệu về đánh giá( xác nhận) sự phù hợp của sản phẩm với các yêu cầu bắt buộc trước đó được thiết lập bởi hành vi quy phạm pháp luật của Liên minh Hải quan hoặc pháp luật của Nhà nước- một thành viên của Liên minh Hải quan không được phép.

The Ministry of Internal Affairs stated that in accordance to the decree dated 6 November 1930, the Minahasa Council only had the right to organize an election,[10] while the Speaker of the People's Representative Council, in favor of the Minahasa Council, stated that Waworuntu's appointment violated the Law of the State of East Indonesia No. 44 of 1950 which was still in effect in Minahasa.[2].
Bộ Nội vụ tuyên bố rằng theo sắc lệnh ngày 6 tháng 11 năm 1930, Hội đồng Minahasa chỉ có quyền tổ chức bầu cử,[ 1] trong khi Người phát ngôn Hội đồng Đại diện Nhân dân, cơ quan ủng hộ Hội đồng Minahasa, cũng cho rằng Việc bổ nhiệm Waworuntu đã vi phạm Điều 44 Luật Nhà nước Đông Indonesia năm 1950 vẫn còn hiệu lực ở Minahasa.[ 2].

The laws of the state of Florida, and the United States of America apply.
Pháp luật của Tiểu bang Florida và Hợp Chủng Quốc Hoa Kỳ sẽ áp dụng.

And are governed by the laws of the State of New York.
Và được điều chỉnh bởi luật pháp của tiểu bang New York.

Petersburg, Florida, USA, and organized under the laws of the state of Florida.
Petersburg, Florida( Mỹ), thiết lập theo luật pháp của tiểu bang Florida.