LUẬT PHÁP QUỐC GIA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• national law
• national legislation
• laws of the country
• domestic law
• national laws
• national legal

Ví dụ về việc sử dụng Luật pháp quốc gia trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tuy nhiên, nếu luật pháp quốc gia.
However, if the domestic law.

Luật pháp của vùng không thể mâu thuẫn với luật pháp quốc gia.
Local bylaws cannot be in conflict with state laws.

Nếu con thấy ai vi phạm luật pháp quốc gia, con phải báo chính quyền.
If you see anyone breaking the law of the country, you should inform the authorities.

Đã xuất khẩu gỗ trị giá 80 triệu đô la Mỹ và vi phạm luật pháp quốc gia trong thời gian bốn năm;
Exported US $80 million worth of logs in breach of national law over a four year period;

Điều này có thể xảy ra nếu việc sử dụng như vậy được bao phủ bởi các hạn chế và ngoại lệ trong luật pháp quốc gia.
This can occur if such uses are covered by limitations and exceptions in the national legislation.

Hiệp Quốc và/ hoặc luật pháp quốc gia.
City and/or state legislation.

Cấm sử dụng lao động trẻ em được chỉ rõ trong các Công ước của ILO và Liên Hiệp Quốc và/ hoặc luật pháp quốc gia.
Child labour is forbidden by ILO and United Nations Conventions and/or by national legislation.

Nếu điều này không có thì rõ ràng là luật pháp quốc gia bị vi phạm.
If this reality does not exist, the law of the state is clearly violated.

Chính phủ mới đã thực hiện tự do hóa luật pháp quốc gia cả về kinh tế lẫn chính trị, tạo ra một xã hội cởi mở và tự do.
The new, democratic government liberalised the country's law with respect to both politics and the economy, creating an open and free society.

Ở một số khu vực, hôn nhân trẻ em và chế độ đa thê có thể xảy ra bất chấp luật pháp quốc gia chống lại thực tiễn.
In some areas, child marriages and polygamy may occur in spite of national laws against the practice.

Nếu quản lý dựa trên cộng đồng hình thành nên một phần luật pháp quốc gia hoặc các kế hoạch phát triển thì nó sẽ được coi là đồng quản lý.
If community based management forms part of national legislation, or developmental plans than it is classified as co-management.

Bà được đặt tên là một trong 100 luật sư mạnh nhất ở Mỹ bởi tạp chí Luật pháp quốc gia vào năm1988 và 1991.
She was named one of the 100 Most Influential Lawyers by the National Law Journal in 1988 and 1990.

Tùy thuộc vào luật pháp quốc gia và các thủ tục, các Thành viên có quyền đòi hỏi người nhập khẩu hợp tác đầy đủ trong các cuộc thẩm tra này.
Members, subject to their national laws and procedures, have the right to expect the full cooperation of importers in these enquiries.

Bà được đặt tên là một trong 100 luật sư mạnh nhất ở Mỹ bởi tạp chí Luật pháp quốc gia vào năm1988 và 1991.
She was named one of the 100 most influential attorneys in America by the National Law Journal in 1988 and 1991.

Ở Canada, luật pháp quốc gia về Oxandrolone tương tự như ở Anh cho đến 1996 khi luật được sửa đổi, ngoại trừ lịch IV.
In Canada, the country laws regarding Oxandrolone were similar to those in the U.K until 1996 when the law was amended, excluding schedule IV.

Bà được đặt tên là một trong 100 luật sư mạnh nhất ở Mỹ bởi tạp chí Luật pháp quốc gia vào năm1988 và 1991.
She was named as one of the 100 most powerful lawyers in America by The National Law Journal in the year 1988 and 1991.

Tất cả các chương trình tuân thủ luật pháp quốc gia về quản lý giáo dục đại học và do đó được công nhận trên toàn cầu.
All programmes follow the national legislation governing university education and are therefore recognized throughout Europe and the rest of the world.

Bà được đặt tên là một trong 100 luật sư mạnh nhất ở Mỹ bởi tạp chí Luật pháp quốc gia vào năm1988 và 1991.
The smartie was highlighted as one of the 100 best lawyers by The National Law Journal in 1988 and 1991.

Tuân thủ các công cụ và tiêu chuẩn quốc tế, luật pháp quốc gia, luật pháp liên quan và các yêu cầu khác mà Công ty đăng kí.
To comply with international instruments and standards, national laws, relevant laws, and other requirements that the Company subscribes.

Nhiều quốc gia đã cấm việc giết hoặc sở hữu những con cá mập trắng lớn trước khi luật pháp quốc gia có hiệu lực.
Many states had prohibited the killing or possession of great white sharks prior to national legislation coming into effect.

Một trong những điều kiện quan trọng- đó là tôn trọng luật pháp quốc gia nơi SIBERIAN HEALTH có hoạt động kinh doanh.
One of the main conditions of running the business is to respect the laws of each country where Siberian Wellness does business.

Luật pháp quốc gia của Trung Quốc và các nước ASEAN khác cũng không xem COC như là một nguồn nghĩa vụ pháp lý quốc tế của họ.
The national law of China and other ASEAN states, meanwhile, also fail to consider COCs as a source of their international commitments.

Có những quốc gia như Pháp, phê chuẩn theo các công ước quốc tế, cần có thêm hành động để kết hợp vào luật pháp quốc gia.
There are countries such as France, that upon ratification of international conventions, need take no further action to incorporate that convention into national law.

Nếu các chuyên gia pháp lý, hoặc sinh viên, quan tâm đến các quy trình và thực hành của luật pháp quốc gia, thì các nghiên cứu luật quốc gia có thể sẽ mang lại lợi ích.
If legal professionals, or students, are interested in the processes and practices of national law, then national law studies will likely be beneficial.

Luật pháp quốc gia hiện đại thực thi tư cách thành viên công đoàn bắt buộc quy định mức lương tối thiểu cho các thành viên của họ lần đầu tiên được thông qua tại New Zealand và Úc vào những năm 1890.
Modern national laws enforcing compulsory union membership which prescribed minimum wages for their members were first passed in New Zealand and Australia in the 1890s.

Mỗi Bên, trong phạm vi 3 năm sau khi Công ước có hiệu lực đối với Bên đó, sẽ thông qua và thi hành, phù hợp với luật pháp quốc gia, các biện pháp có hiệu quả để đảm bảo rằng.
Each Party shall, within a period of three years after entry into force of this Convention for that Party, adopt and implement, in accordance with its national law, effective measures to ensure that.

Ở mức độ phù hợp với luật pháp quốc gia các nước thành viên nên hợp tác với những nỗ lực quốc tế nhằm cấm và loại bỏ những hình thức lao động trẻ em tồi tệ nhất như là một vấn đề khẩn cấp bằng cách.
Members should, in so far as it is compatible with national law, cooperate with international efforts aimed at the prohibition and elimination of the worst forms of child labour as a matter of urgency by.

Ngoài Hiệp ước Nairobi, nhiều quốc gia( chủ nhà trước đây và tương lai của Thế vận hội Olympic) đã áp dụng luật pháp quốc gia cụ thể để bảo vệ tài sản Olympic và quyền của các nhà tổ chức các sự kiện thể thao.
In addition to the Nairobi Treaty, many countries(former and future hosts of the Olympic Games) have adopted specific national legislation to protect the Olympic properties and the rights of organizers of sports events.

Các quy định của luật pháp quốc gia đang được tiến hành trong việc kiểm tra chặt chẽ với luật pháp châu Âu, với mục tiêu đối mặt với các vấn đề và thách thức đương đại trong một thông tin về mặt lý thuyết, trong khi thực tế hiệu quả.
Provisions of national law are being taken in close co-examination with European law, with the aim of confronting contemporary problems and challenges in a theoretically informed, while practically efficient.

Tính đến thời điểm này các Bên đã có biện pháp thực hiện phù hợp CU quy chuẩn kỹ thuật, trong đó có liên quan đến việc đưa luật pháp quốc gia phù hợp với các quy định kỹ thuật của CU với.
Until then, the Parties had to take appropriate measures to implement technical regulations of the Customs Union, including with regard to bringing national legislation into line with the provisions of the technical regulations of the Customs Union.