Ví dụ về việc sử dụng Luật pháp quốc tế trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nào luật pháp quốc tế cho phép.
As international law allows.Có thể vi phạm luật pháp quốc tế.
Luật pháp quốc tế và ASEAN.
ASEAN and international enforcement.Việc tăng cường luật pháp quốc tế!
Which strengthen international legality!Theo luật pháp quốc tế, các khu định cư này bị coi là bất hợp pháp. .
Based on International law, those settlements are considered illegal.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với tính từ
Hơn
Sử dụng với động từ
quốc tế hàng đầu
thực tế tăng cường
quốc tế chính
chết tế bào
thực tế đáng buồn
tính thực tếphi thực tếvi tếquốc tế độc lập
thực tế sử dụng
Hơn
Sử dụng với danh từ
Hơn
Điều này vi phạm luật pháp quốc tế”.
This violates the rules of international law.”.Liên bang Nga được luật pháp quốc tế công nhận là nhà nước kế tục của Liên Xô cũ.
The Russian Federation is recognized in international law as successor state of the former Soviet Union.Trung Quốc phải tôn trọng luật pháp quốc tế”.
China must adhere to international laws'.Chúng tôi đã tổ chức trưng cầu dân ý tuân thủ nghiêm ngặt Hiến chương Liên Hiệp Quốc và luật pháp quốc tế.
Trung Quốc vi phạm rõ ràng luật pháp quốc tế.
(6) Iraq has blatantly violated international law by.Một vài cách để tuân thủ luật pháp quốc tế, bao gồm GDPR, khi nói đến việc sử dụng biểu mẫu WordPress của bạn là.
A few ways to remain compliant with international laws, including GDPR, when it comes to using your WordPress forms are.Dĩ nhiên đó là đi ngược lại luật pháp quốc tế.
But that's of course going against International Law.Sử dụng nó với' smartLEGES LITE, luật pháp quốc tế và quản lý mã Android.
Use it with'smartLEGES LITE', the international laws and codes manager for Android.Chẳng có quy định nào như vậy theo luật pháp quốc tế.
There is no such guarantee under the ICC statute.Điều đó sẽ vi phạm tất cả mọi luật pháp quốc tế của bất kỳ cuộc xung đột vũ trang nào”.
That would be in violation of all the international laws of armed conflict.”.Ông Moussa nói rằngcác cuộc tấn công đã vi phạm luật pháp quốc tế.
Mr Moussa said the attack was against international law.Tôi hy vọng họ sẽ tôn trọng luật pháp quốc tế và Ngân hàng Trung ương Venezuela.
I hope that international legality be respected in regard to the central Bank of Venezuela.Tấn công quân sựnhằm vào Syria là vi phạm luật pháp quốc tế".
Your attempt to arrive Gaza is a breach of the international law.Nghị định này làkhông hề đi ngược lại luật pháp quốc tế và không dẫn đến hành vi vi phạm luật pháp quốc tế. .
This decree in no way goes against international law and leads to violations of Với cấu trúc toàn cầu như vậy, quí khách hàng cóthể tận dụng lợi thế của luật pháp quốc tế để bảo vệ và nhân sự và tài sản.
With such global structures,clients can take advantage of international legislation to protect and multiply your wealth.Việc Bắc Triều Tiên từ chối tuân thủ luật pháp quốc tế đặt ra mối đe dọa nghiêm trọng và tức thời đối với an ninh khu vực.
North Korea's refusal to abide by international laws poses a serious and immediate threat to the security of our region.Khóa học ngắn hạn về Luật Thể thaonày sẽ bao gồm các luật trong nước đối phó với Thể thao cũng như luật pháp quốc tế.
This short course on Sports Law,will cover domestic laws that deal with Sports as well as international legislations.Bạo lực trẻ em là hoàn toàn sai trái, đi ngược lại luật pháp quốc tế, và là bi kịch cho mọi trẻ em bị ảnh hưởng.
Violence Hiếm khi có một tiến trình luật pháp quốc tế lại trực tiếp cắt đến cốt lõi của một tập hợp các vấn đề địa chính trị quan trọng như vậy.
Rarely has an international legal process cut directly to the core of such Đây là lúc giới chứcẢ Rập Saudi phải bắt đầu tôn trọng luật pháp quốc tế và loại bỏ những hình phạt khủng khiếp".
It is time theauthorities in Saudi Arabia start respecting their international legal obligations and remove these terrible punishments from the law.”.Luật pháp quốc tế không thiết lập giới hạn về kích thước, trọng lượng hoặc số lượng túi ngoại giao cho phép được xác định đúng.
In fact, international law does not even set any limits on the permissible size, weight and quantity of diplomatic pouches, it was learned.Lập trường của Mỹ về Biển Đông là coi trọng luật pháp quốc tế, mặc dù Mỹ tham gia ký kết nhưng chưa bao giờ thông qua UNCLOS.
The US position on the South China Sea is steeped in international law- even though the United States signed but never ratified UNCLOS.Trong những trường hợp khác như quy định của pháp luật Liên bang Nga hoặc luật pháp quốc tế hoặc pháp luật của các nước ngoài.
In other cases defined by the laws of the Russian Federation or international legislation or by the laws of foreign countries.Trong khi máy bay Mỹ đang hoạt động tuân thủ luật pháp quốc tế, phía Nga đã vi phạm nghiêm trọng các hiệp định hiện hành và luật pháp quốc tế. .
While the U.S. aircraft was operating under international law, the Russian side was flagrantly violating existing agreements and Việc sử dụng loại vũ khí nàylà hành động vi phạm luật pháp quốc tế, coi đây là mối đe dọa đối với hòa bình và an ninh quốc tế. .
The use of such weapons was a grave crime against international law and a threat to 
