THE NEED TO DEVELOP Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nhu cầu phát triển
• cần thiết phải phát triển
• cần phát triển
• cần thiết phải xây dựng

Ví dụ về việc sử dụng The need to develop trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The other half is the need to develop restraint.
Nửa còn lại đó là bạn phải phát triển sự kiềm chế.

RECOGNISING the need to develop appropriate mechanisms to address the long-term social and economic implications of successful tobacco demand reduction strategies.
Nhận rõ sự cần thiết xây dựng những cơ chế phù hợp nhằm giải quyết các hệ luỵ lâu dài về kinh tế và xã hội của các chiến lược giảm cầu thuốc lá thành công.

Although the panel supported the Ares I-X test flight, it questioned the need to develop the launch vehicle.
Mặc dù họ ủng hộ các chuyến bay thử của Ares I- X, họ đặt câu hỏi về nhu cầu xây dựng thiết bị phóng.

This increase entails the need to develop industrial power systems and networks.
Sự gia tăng này đồng nghĩa với việc cần phát triển các hệ thống và mạng lưới điện công nghiệp.

He stresses values in his book, such as generosity and respect, but also the need to develop the skills needed for success.
Ông nhấn mạnh các giá trị trong cuốn sách của mình, chẳng hạn như sự hào phóng và tôn trọng, nhưng cũng cần phải phát triển các kỹ năng cần thiết để thành công.

This sidesteps the need to develop advanced technologies such as ZKPs, although it raises questions as to what is meant by‘minimal.'.
Điều này ngăn cản sự cần thiết phải phát triển các công nghệ tiên tiến như ZKP, mặc dù nó đặt ra câu hỏi về ý nghĩa của cụm từ' tối thiểu'.

Just as our motherland and the United States, China realized the need to develop a fighter fifth generation early enough- in the 80s.
Giống như Nga và Mỹ, Trung Quốc đã nhận thức được sự cần thiết phát triển tiêm kích thế hệ 5 từ khá sớm, trong thập niên 1980.

We emphasized the need to develop ASEAN's strategies with important partners and foster ASEAN's common stance and approach on important regional and global issues.
Nhấn mạnh sự cần thiết phải xây dựng chiến lược của ASEAN với các đối tác quan trọng và củng cố lập trường và cách tiếp cận chung của ASEAN đối với các vấn đề khu vực và toàn cầu quan trọng.

The DNG format allows R&D savings by reducing the need to develop new formats and by simplifying camera testing.
Định dạng DNG cho phép tiết kiệm R& D bằng cách giảm nhu cầu phát triển các định dạng mới và bằng cách đơn giản hóa thử nghiệm máy ảnh.

These issues are so critical that, for the first time, the government, farmers, traders and global food giants see the need to develop sustainable practices.
Những vấn đề này rất nghiêm trọng, lần đầu tiên, chính phủ, nông dân, thương nhân và các tập đoàn kinh tế toàn cầu nhận thấy cần phát triển các hoạt động bên vững.

For English language learners, the need to develop good listening skills is even more important.
Đối với người học tiếng Anh, sự cần thiết phải phát triển các kỹ năng nghe tốt thậm chí còn quan trọng hơn.

The need to develop a new fighter jet has become more pressing after a series of“unpardonable mechanical failures” that have killed one top PLA pilot and injured another.
Sự cần thiết phải phát triển một máy bay chiến đấu mới đã trở nên bức xúc hơn sau một loạt các“ hỏng hóc cơ khí không thể tha thứ” của J- 15, làm một phi công hàng đầu của PLA tử nạn và làm bị thương một phi công khác.

As more internet based businesses are put up, the need to develop new marketing skills and knowledge based on this new medium has arisen.
Như nhiều doanh nghiệp internet dựa được đưa lên, sự cần thiết để phát triển kỹ năng tiếp thị mới và kiến thức dựa trên phương tiện mới này đã phát sinh.

Warren Buffett created one of the greatest fortunes and business empires in history, but only after he recognized the need to develop great leaders and keep them close.
Warren Buffett đã tạo ra một trong những tài sản và đế chế kinh doanh vĩ đại nhất trong lịch sử, nhưng chỉ sau khi ông nhận ra sự cần thiết phải phát triển những nhà lãnh đạo xuất sắc và giữ quan hệ gần gũi với họ.

At the core of culturally sensitive communication is the need to develop a greater understanding and acceptance of beliefs that differ from one's own.
Cốt lõi của giao tiếp có sự thấu cảm về văn hóa là sự cần thiết phải phát triển một sự hiểu biết lớn và chấp nhận niềm tin khác với sự hiểu biết của riêng một cá nhân nào đó.

By deployment experience for customers in many different fields, SmartSEO will give you more embodiments, various strategies- to meet with each period and the need to develop your business.
Bằng kinh nghiệm triển khai cho nhiều khách hàng trong nhiều lĩnh vực khác nhau, SmartSEO sẽ đưa ra cho bạn nhiều phương án, chiến lược SEO khác nhau- đáp ứng với từng thời kỳ và nhu cầu phát triển kinh doanh của bạn.

One of the great challenges that societies are facing today is the need to develop and maintain citizens' confidence in their governments and their institutions.
Một trong những trở ngại lớn mà xã hội ngày nay phải đối mặt là nhu cầu phát triển và duy trì niềm tin của công dân trong các cơ quan nhà nước.

Given the need to develop and renovate infrastructure in the industry, near-term opportunities will continue to arise in the construction and operation of pipelines, highways, ports, and other areas.
Dựa trên nhu cầu phát triển và đổi mới cơ sở hạ tầng trong ngành năng lượng, có thể thấy trong tương lai gần sẽ xuất hiện nhiều cơ hội xây dựng và điều hành các ống dẫn dầu, các xa lộ, bến cảng và những khu vực khác.

Job opportunities were a top concern for Asian consumers but most recognised the need to develop and upskill for the jobs of the future(58%).
Cơ hội việc làm là mối quan tâm hàng đầu đối với người tiêu dùng châu Á nhưng hầu hết đều nhận thấy nhu cầu phát triển và nâng cao năng lực cho công việc của tương lai( 58%).

Widely reported warnings have emphasized the need to develop new sources of energy, at the same time as preventing or reversing the degradation of the environment.
Đã có rất nhiều cảnh báo đưa ra nhấn mạnh đến nhu cầu phải phát triển những nguồn năng lượng mới, đồng thời phòng ngừa hoặc chặn đứng tình trạng suy thoái môi trường.

The idea of this weapon belongs to Belarusian scientist Albert Veinik, while the need to develop such weapons was discussed for the first time back during the 1980s.
Ý tưởng này thuộc về nhà khoa học Belarus Albert Veinik khi nhu cầu phát triển một vũ khí như vậy được thảo luận lần đầu vào những năm 1980.

To be ever conscious of the need to develop a responsible relationship with the earth and to understand our critical role to protect and preserve it for future generations.
Để có bao giờ ý thức được sự cần thiết để phát triển một mối quan hệ có trách nhiệm với đất và hiểu được vai trò quan trọng của chúng tôi để bảo vệ và giữ gìn nó cho các thế hệ tương lai.

These attractions often trump the impacts on people and ecosystems and the need to develop sustainable economies in the midst of a growing water and food crisis.
Những sự hấp dẫn này át đi những ảnh hưởng tới con người, hệ sinh thái và nhu cầu phát triển nền kinh tế bền vững giữa lúc cuộc khủng hoảng nước và lương thực leo thang.

To strengthen the world economy for a sustainable development of trade, investment, employment and income growth, the need to develop and nurture human resources for such an economic task is indispensable.
Để củng cố nền kinh tế thế giới cho một sự phát triển bền vững của thương mại, đầu tư, việc làm và tăng thu nhập, nhu cầu phát triển và nuôi dưỡng nguồn nhân lực cho một nhiệm vụ kinh tế như vậy là không thể thiếu.

The importance and role of supplier development in TQM and the need to develop long-term collaborative business partnerships between customer and supplier.
Tầm quan trọng và vai trò của phát triển nhà cung cấp trong TQM và sự cần thiết phải phát triển quan hệ hợp tác kinh doanh lâu dài giữa khách hàng và nhà cung cấp.

Since climate change is predicted to result in more heat waves, hot summers, droughts and flooding there is the need to develop community-support initiatives to prevent heat-related deaths among older adults.
Vì biến đổi khí hậu được dự đoán sẽ dẫn đến nhiều hơn sóng nóng, mùa hè nóng, hạn hán và lũ lụt cần phát triển các sáng kiến hỗ trợ cộng đồng để ngăn chặn cái chết liên quan đến nhiệt ở người lớn tuổi.

Our tasks have also evolved over the years towards a wider ecological awareness and the need to develop social entrepreneurship in order to make the life and work of people with disabilities sustainable.
Nhiệm vụ của chúng tôi cũng tiến triển qua nhiều năm theo hướng nâng cao nhận thức về sinh thái và nhu cầu để phát triển mô hình doanh nghiệp xã hội nhằm bảo đảm cuộc sống và công việc của những người khiếm khuyết trở nên bền vững hơn.

The Lima Declaration thus proposed concrete measures, such as the regulation and supervision of financial systems, as well as the need to develop more effective standards of corporate administration, with Corporate Social Responsibility.
Tuyên bố Lima đề xuất các biện pháp cụ thể, chẳng hạn như quy định và giám sát hệ thống tài chính, cũng như nhu cầu phát triển các tiêu chuẩn hiệu quả hơn về quản trị doanh nghiệp, với Trách nhiệm Xã hội của Doanh nghiệp.

The Chinese government sees the situation very differently, viewing the need to develop higher-tech manfucturing industries as vital to its economic development.
Chính phủ Trung Quốc nhìn nhận tình hình rất khác, xem nhu cầu phát triển các ngành công nghiệp chế tạo công nghệ cao là điều quan trọng đối với sự phát triển kinh tế của nó.

Syria's Minister of Communications and Technology Iyad Khatib stressed the need to develop the country's space programme and launch its first satellite into orbit.
ANTD. VN- Bộ trưởng Truyền thông và Công nghệ Syria Iyad Khatib ngày 11- 12 khẳng định, Syria cần thiết phải phát triển chương trình vũ trụ của đất nước và phóng vệ tinh đầu tiên lên quỹ đạo.