THE OBJECTIONS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sự phản đối

Ví dụ về việc sử dụng The objections trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The objections to innate forces were neither inherently unscientific nor metaphysical in some pejorative sense.
Những phản đối đối với các lực bẩm sinh chẳng phi khoa học một cách cố hữu cũng không siêu hình theo nghĩa xấu nào đó.

An exact description of the problem or need is required along with the purpose of the organization, funds and how to complete the objections.
Một mô tả chính xác về vấn đề hoặc nhu cầu được yêu cầu cùng với mục đích của tổ chức, quỹ và cách hoàn thành các phản đối.

The objections to government interference, when it is not such as to involve infringement of liberty, may be of three kinds.
Khi sự can thiệp của Chính phủ không vi phạm đến tự do, thì những phản đối chống sự can thiệp có thể gồm ba loại.

The FCC began auctioning spectrum in the 24 GHz band despite the objections of NASA, NOAA and members of the American Meteorological Society.
FCC bắt đầu bán đấu giá phổ tần trong dải tần 24 GHz bất chấp sự phản đối của NASA, NOAA và các thành viên của Hiệp hội Khí tượng Hoa Kỳ.

Despite the objections of some advisers, Mr Trump announced in December that he was withdrawing United States forces in Syria.
Bất chấp sự phản đối của một số cố vấn, ông Trump đã tuyên bố vào tháng 12/ 2018 rằng ông sẽ rút lực lượng Mỹ ở Syria.

On Friday, Chelsea posted a statement on the club's official website expressing sympathy for the objections, which have been taken up with the Prem.
Vào chiều thứ Sáu, Chelsea đưa ra một tuyên bố trên trang web chính thức của câu lạc bộ thể hiện sự thông cảm cho những phản đối, đã được đưa lên với Premier League.

We can only hope the objections from the EU and others will be successful in preventing this from going any further.
Chúng ta chỉ có thể hy vọng sự phản đối từ EU và những quốc gia khác sẽ thành công trong việc ngăn chặn điều này đi xa hơn.

Mr. Navarro's dark warnings about China's ambitions and its threat to America have fueled Mr. Trump's embrace of tariffs, overcoming the objections of other senior advisers.
Những cảnh báo đen tối của ông Navarro về tham vọng của Trung Quốc và mối đe dọa đối với nước Mỹ đã thôi thúc tổng thống Trump sử dụng hàng rào thuế quan, vượt qua sự phản đối của các cố vấn cấp cao khác.

Yes, I know the objections, but come with me as I show you how the statement does hold up under spiritual scrutiny.
Vâng, tôi biết những phản đối, nhưng hãy đến với tôi khi tôi chỉ cho bạn thấy cách tuyên bố giữ vững dưới sự xem xét tinh thần.

Through the dialogue, Calicles remains without arguments in front of the objections that Socrates makes to him, but he doesn't stop defending cynically his ideas.
Xuyên suốt cuộc đối thoại, Calicles đang hết tranh cãi trước những phản đối mà họ đưa ra cho anh ta, nhưng anh ta không ngừng bảo vệ ý tưởng của mình một cách cay độc.

Some of the objections that people come up with(these are the sort of things you hear or have already heard, or maybe you have these objections yourself…).
Một số điều phản đối mà người ta đã nói ra( dưới đây là những điều anh chị em đã nghe hay có lẽ chính anh chị em đang có những điều phản đối…).

Filament LEDs could also solve a problem for policy makers who have long desired to ban inefficient incandescent bulbs, over the objections of consumers who prefer the old-style look.
Đèn LED dây tóc cũng có thể giải quyết vấn đề cho các nhà hoạch định chính sách đã từ lâu mong muốn cấm bóng đèn sợi đốt không hiệu quả, vượt qua sự phản đối của người tiêu dùng, những người thích kiểu dáng cũ.

But in my opinion, the objections to cultured meat can't hold a candle to the potential benefits for humans, animals and the planet.
Nhưng theo tôi, sự phản đối đối với thịt được nuôi cấy không thể giữ một ngọn nến cho những lợi ích tiềm năng cho con người, động vật và hành tinh.

Badminton was initially excluded by the hosts from the initial list, but was reinstated following the objections of the National Olympic Committees of Malaysia, Indonesia, Myanmar, Singapore, and Thailand.
Cầu lông ban đầu đã bị loại ra khỏi đội chủ nhà từ danh sách ban đầu, nhưng đã được phục hồi sau sự phản đối của Ủy ban Olympic Quốc gia Malaysia, Indonesia, Myanmar, Singapore và Thái Lan.

Despite the objections of those living in Alexandria County, President Polk certified the referendum and issued a proclamation of transfer on September 7, 1846.
Bất chấp sự phản đối của những người sống ở vùng nông thôn Alexandria, Tổng thống Polk đã chứng nhận cuộc trưng cầu dân ý và đã ban hành một tuyên bố chuyển nhượng vào ngày 7 tháng 9 năm 1846.

On the strength of the documents left behind by Sainte-Croix and her own confession she was sentenced to death, despite the objections of her defence counsel that there was no good evidence for her guilt.
Với sức mạnh của các tài liệu do Sainte Croix bỏ lại và lời thú nhận của chính cô, cô đã bị kết án tử hình, bất chấp sự phản đối của luật sư bào chữa của bà rằng không có bằng chứng nào cho tội lỗi của Marie Madeleine.

The objections against this most rational of all the totem theories are that such a state of the food supply is never found among primitive men and probably never existed.
Những phản đối chống lại lý thuyết duy lý nhất này của tất cả những lý thuyết tôtem là một tình trạng như thế của sự cung cấp thực phẩm thì không bao giờ tìm thấy giữa những người nguyên thuỷ, và có lẽ không bao giờ đã hiện hữu.

Trump was consulting White House attorneys and allies about declaring a national emergency, and using presidential emergency powers to take unilateral action to construct the wall over the objections of Congress.
Trump đã hỏi ý kiến luật sư Nhà Trắng và các đồng minh về việc tuyên bố tình trạng khẩn cấp quốc gia, và sử dụng quyền hạn khẩn cấp của tổng thống để có hành động đơn phương để xây dựng bức tường vượt qua sự phản đối của Quốc hội.

Jobs had to fend off the objections of the manufacturing engineers, supported by Rubinstein, who tended to raise practical cost considerations when faced with Ive's aesthetic desires and various design whims.
Jobs buộc phải gạt đi những chống đối xuất phát từ các kĩ sư sản xuất, được trợ sức bởi Rubinstein, người có xu hướng khơi lên những suy xét về chi phí thực tế khi phải đối mặt với những khát khao thẩm mỹ cùng ngẫu hứng thiết kế đủ loại của Ive.

The United States said Wednesday that actions by China have raised concerns it is trying to assert control over an area covering roughly 80% of the South China Sea despite the objections of its neighbors.
Hôm thứ Tư, Mỹ đã tuyên bố rằng những hành động của Trung Quốc gần đây đã làm dấy lên quan ngại rằng Bắc Kinh đang tìm cách kiểm soát một khu vực chiếm tới 80% diện tích Biển Đông bất chấp sự phản đối quyết liệt của nhiều quốc gia láng giềng.

Since then, swimwear has become increasingly more scanty and form-fitting, despite the objections of conservative elements in the community and moral campaigners, and the use of hi-tech materials has become more common.
Kể từ đó, quần áo bơi ngày càng trở nên khan hiếm và phù hợp, bất chấp sự phản đối của các yếu tố bảo thủ trong cộng đồng và các nhà vận động hành lang vì đạo đức, và việc sử dụng các vật liệu công nghệ cao đã trở nên phổ biến hơn.

Against a backdrop of intergalactic colonization and bizarre alien life forms, Aon and Elena- star-crossed lovers from rival countries competing for valuable natural resources- struggle to build a life together despite the objections of their superiors.
Trong bối cảnh thuộc địa hóa giữa các thiên hà và các dạng sống kỳ lạ, Aon và Elena đã vượt qua những người yêu từ các nước đối nghịch cạnh tranh về các nguồn tài nguyên thiên nhiên có giá trị- đấu tranh để xây dựng cuộc sống với nhau bất chấp những sự phản đối của cấp trên.

The former was formulated by Dr. Frank Drake in 1960, a decade after the objections raised by Enrico Fermi, in an attempt to find a systematic means to evaluate the numerous probabilities involved in alien life.
Phương trình được Tiến sĩ Frank Drake lập năm 1960, một thập kỷ sau những sự phản đối do Enrico Fermi đưa ra, trong một nỗ lực nhằm tìm kiếm một phương tiện có phương pháp để đánh giá nhiều khả năng có liên quan tới sự sống ngoài Trái Đất.

The United States has sent food and medicine to Colombia's border with Venezuela, U.S. officials said on Tuesday, although it is still unclear how the aid will get past the objections of President Nicolas Maduro, who has blocked shipments in the past.
Hoa Kỳ đã gửi thực phẩm và thuốc đến biên giới Colombia với Venezuela, các quan chức Mỹ cho biết hôm thứ Ba( 5/ 2), mặc dù vẫn chưa rõ làm thế nào viện trợ sẽ vượt qua sự phản đối của Tổng thống Nicolas Maduro, người đã chặn các chuyến hàng trong quá khứ.

Roosevelt's desire to help the UK, despite the objections of the influential US isolationist lobby, and legal impediments imposed by Congress which prevented direct involvement in the war, brought the US to push hard against the traditional boundaries of neutrality.
Nguyện vọng giúp đỡ Anh của Roosevelt bất chấp sự phản đối của nhóm người theo chủ nghĩa biệt lập có tầm ảnh hưởng và những trở ngại pháp lý do Quốc hội Hoa Kỳ áp đặt nhằm ngăn cản sự tham gia trực tiếp vào cuộc chiến đã đẩy nước Mỹ vượt qua ranh giới trung lập truyền thống.

Much of what is known of Euler's religious beliefs can be deduced from his Letters to a German Princess and an earlier work, Rettung der Göttlichen Offenbahrung Gegen die Einwürfe der Freygeister(Defense of the Divine Revelation against the Objections of the Freethinkers).
Những hiểu biết về niềm tin tôn giáo của Euler có thể dựa theo cuốn Lá thư gửi đến công chúa Đức và một công trình trước đó, Rettung der Göttlichen Offenbahrung Gegen die Einwürfe der Freygeister( Bảo vệ Khải Huyền của Thiên Chúa chống lại Phản đối của Người tự do).

Its protagonist is a charming 13-year-old Mongolian girl who is determined to learn the dangerous art of hunting game with eagles in the frozen wilderness, despite the objections of community elders who have never allowed a female eagle hunter to join their ranks.
Nhân vật chính của nó là một cô gái Mông Cổ 13 tuổi quyến rũ những người được xác định để tìm hiểu nghệ thuật nguy hiểm của trò chơi săn bắn với đại bàng trong hoang lạnh, bất chấp sự phản đối của những người lớn tuổi đã không bao giờ cho phép một nữ thợ săn đại bàng tham gia hàng ngũ của họ.

In the absence of any serious, concerted, effective opposition can be expected based on its track record to push the envelope further in the uncompromising pursuit of these aspirations regardless of the consequences or the objections of the rules-based international community.
Trong trường hợp không có bất kỳ sự phản đối nghiêm túc, được phối hợp, có hiệu quả nào có thể được dự kiến dựa trên hồ sơ theo dõi của nó để đẩy phong bì đi xa hơn trong việc theo đuổi những khát vọng không khoan nhượng này bất kể hậu quả hay sự phản đối của cộng đồng quốc tế dựa trên luật lệ.