THE OPPRESSION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sự áp bức
• sự đàn áp

Ví dụ về việc sử dụng The oppression trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

This is the oppression of the poor.
Đó là áp bức những người nghèo khổ.

His diaries revealed that he believed Kennedy was“instrumental” in the oppression of Palestinians.
Hắn kể rằng mình tin Kennedy chính là“ công cụ” trong việc đàn áp người Palestine.

We are exiles from the oppression that has taken place in Tibet.
Chúng tôi lưu vong bởi sự đàn áp đã xảy ra ở Tây Tạng.

The oppression of religion and religious experience is not a solution.
Sự đàn áp tôn giáo và kinh nghiệm tôn giáo không phải là một giải pháp.

Redeem me from the oppression of men.
Xin hãy giải thoát tôi khỏi phàm nhân áp bức.

The oppression and bad conditions in the workers' camps made Woody Guthrie angry.
Tình trạng khốn khổ và áp bức trong các trại lao động khiến ông Woody Guthrie phẫn nộ.

The government has already started the oppression before the New Year began….
Chính phủ đã bắt đầu đàn áp từ trước khi Năm Mới đến….

Part of the oppression faced by gay and transgender people in the‘60s was being denied access to public space.
Một phần của sự áp bức mà những người đồng tính và chuyển giới phải đối mặt trong thập niên 60 đã bị từ chối tiếp cận không gian công cộng.

Society has not changed much since the massacre for the oppression has never stopped”.
Xã hội đã không thay đổi nhiều kể từ khi vụ thảm sát vì áp bức chưa bao giờ chấm dứt”.

Who could ever justify the oppression of the destitute, and come to the defense of unmerited careers?
Ai lại có thể biện minh cho việc áp bức kẻ thất thế, và lại bào chữa cho những tay chuyên nghiệp không xứng đáng?

According to the New York Times, he has since said that he believed Kennedy was"instrumental" in the oppression of Palestinians.
Theo tờ New York Times, hắn kể rằng mình tin Kennedy chính là“ công cụ” trong việc đàn áp người Palestine.

The savage, like ourselves, feels the oppression of his impotence before the powers of Nature;
Người bán khai, giống như chúng ta, cảm thấy áp lực từ sự bất toàn của mình trước các quyền năng của thiên nhiên;

The"Native Police Force", employed by the Queensland government, was key in the oppression of the indigenous people.
Lực lượng cảnh sát bản địa” do Chính phủ Queensland tuyển dụng đóng vai trò then chốt trong đàn áp người bản địa.

The oppression of the Abkhaz was ended after Stalin's death[21] and Beria's execution, and the Abkhaz were given a greater role in the governance of the republic.
Sự đàn áp người Abkhaz kết thúc sau cái chết của Stalin[ 25] và Beria bị xử tử, người Abkhaz có được vai trò lớn hơn trong việc quản lý nước cộng hòa.

He is not responsible for the wars, the crimes, the oppression, or even the natural disasters that cause people to suffer.
Ngài không chịu trách nhiệm về chiến tranh, tội ác, áp bức hoặc ngay cả những thiên tai khiến người ta khổ sở.

Aided only by his own devoted Warsong clan, Hellscream continued to wage an underground war against the oppression of his beleaguered people.
Chỉ được trợ giúp bởi tộc Chiến Ca đầy tận tụy, Hellscream vẫn tiếp tục cuộc chiến ngầm chống lại sự đàn áp của những kẻ bao vây.

Many good people have assumed that if they denounce the oppression strongly enough, and protest long enough, the desired change will somehow happen.
Nhiều người hảo tâm cho rằng nếu họ cứ tố giác áp bức đủ mạnh, và phản đối đủ lâu thì sự thay đổi mong ước thế nào rồi cũng đến.

The movie stars Keanu Reeves as the‘One', the savior of mankind, and focuses on his quest to liberate the human being from the oppression of the machines.
Trong phim, Keanu Reeves vào vai“ One”, đấng cứu thế của loài người và mang sứ mệnh giải phóng nhân loại khỏi sự đàn áp của máy móc.

Human rights expert Benedict Rogers said that, despite the oppression in North Korea, opportunities for change are on the horizon.
Ông Benedict Rogers( Chuyên gia về quyền con người) nói rằng bất chấp sự đàn áp tại Triều Tiên, cơ hội để thay đổi đang ở phía đường chân trời.

In the first chapter of the Chicken Invaders saga, you defended earth against an invasion of intergalactic chickens seeking revenge for the oppression of their earthly brethren.
Trong chương đầu tiên của Chicken Invaders saga, bạn đã bảo vệ trái đất chống lại một cuộc xâm lược của gà giữa các thiên hà tìm cách trả thù cho sự áp bức của anh trai trần của họ.

WHEREAS: Bahá'u'lláh affirmed the equality of women and men, while the oppression of women still holds back the progress of so many societies; and.
Xét rằng: Đức Bahá' u' lláh đã khẳng định sự bình đẳng nam nữ, trong khi sự đàn áp phụ nữ vẫn xảy ra kéo lùi sự tiến bộ của nhiều xã hội; và.

The government has already started the oppression before the New Year began… whoever is being oppressed, we will stand with them," said Jimmy Sham, one of the leaders of the Civil Human Rights Front that organised the march.
Chính phủ bắt đầu đàn áp trước khi năm mới bắt đầu… bất cứ ai bị áp bức, chúng tôi sẽ sát cánh cùng họ,” ông James Sham, một trong những người lãnh đạo Mặt trận Nhân quyền Dân sự.

Behold the cry of the children of Israel is come unto me, and I have seen the oppression wherewith the Egyptians oppress them.
Nay những lời than van của dân Israel đã đến tận Ta và Ta đã thấy sự đàn áp mà dân Ai Cập buộc họ phải chịu.

Closer to home, it would be akin to the US liberating Panama from the oppression of Manuel Noriega, ushering in democracy and the fastest economic growth in Latin America.
Gần hơn, biện pháp này cũng giống với việc Mỹ giúp Panama thoát khỏi sự đàn áp của Manuel Noriega, mang lại dân chủ và tạo nên nền kinh tế có tốc độ tăng trưởng nhanh nhất ở khu vực Mỹ Latinh.

In 1882, more than 3,000 peasants gathered at the Danjo-ga-hara Field in Shiokawa and then marched on the Kitakata Police Station to rebel against the oppression of the prefectural government.
Năm 1882, hơn 3.000 nông dân tập trung tại sân Danjo- ga- hara ở Shiokawa và sau đó đi bộ trên đồn cảnh sát Kitakata để nổi dậy chống lại sự đàn áp của chính quyền tỉnh.

They saw the war as being a bigger action of U.S. imperialism and"connected the oppression of the Asians in the United States to the prosecution of the war in Vietnam.".
Họ coi chiến tranh là một hành động lớn hơn của chủ nghĩa đế quốc Mỹ và" kết nối sự đàn áp của người châu Á ở Hoa Kỳ với việc truy tố chiến tranh ở Việt Nam".

These lands are waiting for a risky adventurer to appear and save them from the oppression of a sinister invader from another dimension.
Những người ở vùng đất này đang chờ đợi một nhân vật bản lĩnh, mạo hiểm xuất hiện và cứu họ khỏi sự đàn áp của một kẻ xâm lược nham hiểm.

The vast occupation force in Tibet is a daily reminder to the Tibetans of the oppression and suffering they have all experienced.
Lực lượng chiếm đóng rộng lớn ở Tây Tạng là một lời nhắc nhở hàng ngày cho những người Tây Tạng về sự đàn áp và đau khổ mà họ đã trải qua.

I needed to hear his voice and see his pain to feel the weight of the oppression and find the empathy, and humanity in me.
Nghe giọng nói của ông ấy, nhìn nỗi đau của ông khiến tôi cảm nhận được sức nặng của sự đàn áp và tìm thấy sự cảm thông và nhân tính trong con người.

The delegation had been sponsored by the Student Christian Movement in India who wanted to explore the political connections between the oppression of blacks in the United States and the freedom struggles of the people of India.
Phái đoàn đã được tài trợ bởi Phong trào Kitô giáo Sinh viên ở Ấn Độ, những người muốn khám phá mối liên hệ chính trị giữa sự áp bức của người da đen ở Hoa Kỳ và các cuộc đấu tranh tự do của người dân Ấn Độ.