THE ORIGINAL STUDY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nghiên cứu ban đầu
• nghiên cứu đầu tiên
• nghiên cứu gốc

Ví dụ về việc sử dụng The original study trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Million views of the original study.
Triệu lượt xem của nghiên cứu gốc.

In the original study in the UK, one FTU weighed 0.49g in men and 0.43g in women.
Trong các nghiên cứu ban đầu ở UK, một FTU tương đương 0.49 g ở nam và 0.43 g ở phụ nữ.

This produced almost the exact opposite results of the original study.
Điều này tạo ra gần như kết quả ngược lại chính xác của nghiên cứu ban đầu.

However, the original study did not use coconut oil, but a special oil that was 100% MCT.
Tuy nhiên, nghiên cứu ban đầu không sử dụng coconut oil, mà là một loại dầu đặc biệt 100% là MCT.

We used 6,000 queries because that is what we did with the original study on this topic.
Chúng tôi đã sử dụng 6.000 truy vấn vì đó là những gì chúng tôi đã làm với nghiên cứu ban đầu về chủ đề này.

The original study that prompted the guidance of many of the world's governments has been criticised for scientific flaws.
Nghiên cứu ban đầu đã thúc đẩy sự chỉ dẫn của nhiều chính phủ trên thế giới, đã bị chỉ trích vì những sai sót khoa học.

Roughly half of the 192 participants in the original study completely failed to see the costumed figure.
Gần một nửa số 192 người tham gia nghiên cứu ban đầu hoàn toàn không thể nhìn thấy điều này.

The original study found that 20 per cent of sausages sampled from grocery stores across Canada contained meats that weren't on the label.
Nghiên cứu ban đầu cho thấy 20% xúc xích được lấy mẫu từ các cửa hàng tạp hóa trên khắp Canada có chứa các loại thịt không có trên nhãn.

However, more recent studies have replicated the original study and have not achieved the same results, even if they approach.
Tuy nhiên, các nghiên cứu gần đây khác đã sao chép nghiên cứu ban đầu và không thu được kết quả tương tự, ngay cả khi chúng đến gần.

However, the original study showed that some glucans stimulate some types of immune reactions, and are without any activity in other areas of immunity.
Tuy nhiên, nghiên cứu đầu tiên cho thấy một số glucans kích thích một số loại phản ứng miễn dịch, và không có bất kỳ tác động nào trong các khu vực khác của miễn dịch.

Experts imply that after you're able to say, I am aware this material, you need to continue to study that material for an extra one-fourth of the original study time.
Các chuyên gia khuyên rằng sau khi bạn có thể nói," Tôi biết tài liệu này", bạn nên tiếp tục nghiên cứu các tài liệu đó cho thêm một phần tư thời gian nghiên cứu ban đầu.

From the time of publishing of the original study, the number of commercially available glucans multiplied in numerous countries.
Từ thời điểm công bố nghiên cứu đầu tiên, số lượng glucans thương mại trên thị trường tăng gấp bội ở nhiều quốc gia.

Experts suggest that after you can say,“I know this material,” that you should continue to study that material for an additional one-fourth of the original study time.
Các chuyên gia khuyên rằng sau khi bạn có thể nói," Tôi biết tài liệu này", bạn nên tiếp tục nghiên cứu các tài liệu đó cho thêm một phần tư thời gian nghiên cứu ban đầu.

Finally, from a lag of around 200 ms in the original study onwards, the two lines are perceived to occur in succession- first A, then B.
Cuối cùng, từ độ trễ khoảng 200 ms trong nghiên cứu ban đầu trở đi, hai dòng được nhìn thấy là xuất hiện liên tiếp lần- đầu tiên là A, sau đó là B.

My own study reproducing the results at the sector level, instead of the stock level momentum observed in the original study, found a similar effect.
Nghiên cứu của riêng tôi về các kết quả được sao chép ở cấp độ ngành, thay vì các động lực tồn kho quan sát được trong nghiên cứu ban đầu, đã tìm thấy một hiệu ứng tương tự.

More than half of the boys in the original study were black and nearly 60 percent of the boys' families received public financial assistance such as food stamps.
Hơn một nửa số em trai trong nghiên cứu ban đầu là người da đen và gần 60% gia đình nam giới được nhận hỗ trợ tài chính công như tem phiếu thực phẩm.

Leonard Fleck, a Michigan State University medical ethicist, said Pearlman's lack of disclosure in the original study made it impossible for other scientists to test his methods.
Leonard Fleck, nhà đạo đức y học của trường Đại học bang Michigan, cho biết thiếu thông tin của Pearlman trong nghiên cứu ban đầu khiến các nhà khoa học khác không thể kiểm tra các phương pháp của mình.

More than half of the boys in the original study were Black and nearly 60% of the boys' families received public financial assistance such as food stamps.
Hơn một nửa số cậu bé trong nghiên cứu ban đầu là da đen và gần 60% các gia đình của những cậu bé này được nhận hỗ trợ tài chính công như tem phiếu thực phẩm.

So, the next time you see a headline about a new miracle cure or the terrible danger posed by an everyday substance, try to learn more about the original study and the limitations inherent in any epidemiological study or clinical trial before jumping to conclusions.
Vậy nên, nếu bạn thấy một tít báo về một loại thần dược hoặc nguy cơ tiềm tàng của một chất nào đó hãy cố gắng tìm về nghiên cứu gốc và những hạn chế tiềm tàng trong nghiên cứu hoặc thử nghiệm lâm sàng đó trước khi đưa ra kết luận.

When we did the original study 10 years ago that resulted in the mutant strain, we didn't do it in a nice, careful way using sophisticated molecular biology.
Khi chúng tôi thực hiện nghiên cứu đầu tiên 10 năm trước và tạo ra dòng vi sinh vật đột biến, chúng tôi đã không thực hiện một cách tỉ mỉ cẩn thận theo những phương pháp sinh học phân tử phức tạp.

With very little time passing between the two presentations(ca. 0-30ms in the original study, Steinman et al. 2000), a viewer will report to perceive the two lines simultaneously.
Với rất ít thời gian đi qua giữa hai khung( khoảng 0- 30ms trong nghiên cứu ban đầu, Steinman et al, 2000), người xem thuật lại về việc nhận thức hai đường thẳng cùng lúc.

In the original study, she notes, both the group getting''talk therapy'' and the group getting regular diabetes care had their depression lessen, and she speculates as to why that was so.
Trong nghiên cứu ban đầu, bà ghi nhận, cả nhóm nhận được'' liệu pháp nói chuyện'' và nhóm chăm sóc tiểu đường thường xuyên bị trầm cảm giảm đi, và cô phỏng đoán tại sao lại như vậy.

Six months later, two of the participants(a tiny fraction of the original study group) even found themselves in love- an intriguing result, though not a significant one.
Tháng sau đó, có hai người tham gia( một phần rất nhỏ của nhóm nghiên cứu ban đầu) thậm chí đã tìm thấy bản thân họ trong tình yêu- một kết quả hấp dẫn, mặc dù không phải là một ý nghĩa quan trọng.

The original study showed that adolescents performed better in reasoning tests having listened to Mozart's 1781 Sonata for Two Pianos in D major than those who listened to something else or those who had been in a silent room.
Nghiên cứu đầu tiên cho thấy thanh thiếu niên mới lớn sau khi nghe bản Sonata 1781 cho piano của Mozart có kết quả kiểm tra tốt hơn những người nghe các loại nhạc khác hoặc chỉ ngồi trong phòng yên lặng.

The rock was not a type of jade, though it does resemble jade, and the original study done at the Smithsonian concluded it was a form of jade.
Chuyên gia tại bảo tàng Mỹ đã kết luận rằng đá cảnh này không phải là một loại ngọc bích, mặc dù nó giống với ngọc bích, và nghiên cứu ban đầu được thực hiện tại Smithsonian kết luận đó là một hình thức ngọc bích.

The authors of the original study responded that though effects of the calls in the tar pits and the playback experiments would not be identical, this would not be enough to overturn their conclusions.
Các tác giả của nghiên cứu ban đầu đã trả lời rằng mặc dù tác động của các tiếng kêu cứu trong các hố nhựa và các thí nghiệm phát lại sẽ không giống nhau, điều này sẽ không đủ để lật đổ các kết luận của họ.

While the physics behind the proposition is sound, the removal of one flawed data point from the original study rendered the application of the concept in these circumstances unwarranted.
Trong khi các vật lý đằng sau đề xuất là âm thanh, việc loại bỏ một điểm dữ liệu thiếu sót từ nghiên cứu ban đầu làm cho việc áp dụng khái niệm trong những trường hợp này không chính đáng.

Require authors of the meta-analysis to confirm with authors of the original studies that their data were accurately represented.
Yêu cầu các tác giả của phân tích tổng hợp xác nhận với tác giả của các nghiên cứu gốc rằng dữ liệu của họ đã được biểu thị một cách chính xác.

The original studies into the system first suggested that Kepler-9d might be a planet, but a follow-up investigation made by the Kepler team later confirmed that it was; the confirmation of Kepler-9d as a planet was made public with the team's paper, which was published in the Astrophysical Journal on January 1, 2011.
Các nghiên cứu ban đầu về hệ thống cho rằng Kepler- 9d có thể là một hành tinh, nhưng một lần nghiên cứu tiếp theo được thực hiện bởi nhóm Kepler sau đó đã xác nhận rằng Kepler- 9d là một hành tinh, sau đó được công khai với bài viết của nhóm, được công bố trên Tạp chí Vật lý thiên văn vào ngày 1 tháng 1 năm 2011.