THE POLAR REGION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• vùng cực

Ví dụ về việc sử dụng The polar region trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The polar regions are cold because there's less sunlight.
Lạnh ở vùng địa cực vì có ít ánh sáng hơn.

Ideal preconditions for testing the BMW X3 in the polar region.
Điều kiện tiên quyết lý tưởng để thử nghiệm BMW X3 tại vùng cực.

The polar region(head) in the phosphate group of a phospholipid is attracted to water.
Vùng cực( đầu) trong nhóm phốt phát của một phospholipid bị hút vào nước.

As the sun shifts southward during spring, the polar region starts to warm.
Khi mặt trời chuyển hướng nam trong mùa xuân, vùng cực bắt đầu nóng lên.

Even the polar regions, generally considered still to be pristine zones, are becoming affected.
Ngay cả những vùng cực, nhìn chung vẫn được coi là nguyên sơ, cũng đang bị ảnh hưởng.

This gives Russia great freedom in planning its military and resource access strategy in the polar region.
Điều này khiến Nga tự do trong việc lên kế hoạch cho quân đội và chiến lược tiếp cận nguồn lực ở khu vực Bắc Cực.

ET is also found at high elevations outside the polar regions, above the tree line- as at Mount Washington.
Khí hậu kiểu ET cũng tổn tại trên các cao độ lớn ngoài khu vực vùng cực, phía trên đường cây thân gỗ- như tại đỉnh Washington( New Hampshire).

That could have a profound effect on the world's weather as well as on wildlife and indigenous populations in the polar region.
Điều đó có thể ảnh hưởng sâu sắc đến thời tiết thế giới cũng như động vật hoang dã và dân cư bản địa ở vùng Bắc cực.

This is because, under certain conditions, it seems that Arctic weather can escape the polar region and reach down into the mid-latitudes, Persson says.
Điều này là do, trong một số điều kiện nhất định, dường như thời tiết ở Bắc Cực có thể thoát khỏi vùng cực và tiến xuống các vĩ độ trung bình, Persson nói.

Yao also called for joint efforts with neighboring countries in scientific research"to explore pathways for sustainable development of the polar region.".
Yao cũng kêu gọi nỗ lực chung với các nước láng giềng trong nghiên cứu khoa học" để tìm con đường phát triển bền vững của vùng cực".

Norway is a member of the Arctic Council, which sets the rules for the development of the polar region believed to have large untapped reserves of oil and gas.
Iceland là một thành viên của Hội đồng Bắc Cực, cơ quan đặt ra những quy định về phát triển vùng cực được cho là còn nhiều mỏ dầu và khí lớn chưa được khai thác.

His mission was not successful, however he contributed to the advancement of cartography by mapping the coasts and islands of the polar region.
Dù nhiệm vụ không thành công nhưng ông đã đóng góp cho sự tiến bộ của bản đồ học bằng cách lập bản đồ các bờ biển và các đảo của vùng cực.

As the sun shifts south during spring, the polar region begins to heat up. This warming causes the stratospheric vortex and associated western winds to gradually weaken over a few months,”said Lim.
Khi mặt trời chuyển hướng nam trong mùa xuân, vùng cực bắt đầu nóng lên. Sự nóng lên này làm cho dòng xoáy tầng bình lưu và gió tây liên quan suy yếu dần trong vài tháng, ông Lim nói.

During Expo 67 in Montreal, the National Film Board of Canada's In the Labyrinth and Ferguson's Man and the Polar Regions both used multi-projector, multi-screen systems.
Trong sự kiện Expo 67 tại Montreal, bộ phim In the Labyrinth của Cục Điện ảnh Quốc gia Canada và Man and the Polar Regions của Ferguson đều sử dụng các hệ thống đa máy chiếu, đa màn hình.

They found that from 1960 to 2012, temperature hikes in the polar region reached a staggering 0.3 to 0.4 degrees Celsius per decade, over twice that of the global average, and the glacier lost 15 percent of its mass.
Họ phát hiện ra rằng từ năm 1960 đến năm 2012, nhiệt độ tăng ở vùng cực đạt đến 0,3 đến 0,4 độ C mỗi thập kỷ, gấp hai lần mức trung bình toàn cầu, và sông băng mất 15% khối lượng.

He was there to attend the Arctic Council, a body set up by the eight countries around the Arctic Ocean to resolve differences and disputes relating to the polar region.
Ông đã có mặt ở đó để tham dự phiên họp của Hội đồng Bắc Cực, một cơ quan được thành lập bởi tám quốc gia xung quanh Bắc Băng Dương để giải quyết những bất đồng và tranh chấp liên quan đến khu vực địa cực này.

The polar wind or plasma fountain is a permanent outflow of plasma from the polar regions of Earth's magnetosphere,[2] caused by the interaction between the solar wind and the Earth's atmosphere.
Gió địa cực hay gió plasma là dòng chảy plasma vĩnh viễn từ các vùng cực của từ quyển Trái đất,[ 1] gây ra bởi sự tương tác giữa gió mặt trời và bầu khí quyển của Trái đất.

The polar region received 8,273 Chinese visitors during the 2017-2018 season, accounting for 16 percent of all, only second to the United States, according to the International Association of Antarctica Tour Operators.
Khu vực cực đã đón 8.273 du khách Trung Quốc trong mùa 2017- 2018, chiếm 16% tổng số, chỉ đứng sau Hoa Kỳ, theo Hiệp hội các nhà điều hành tour du lịch Nam Cực..

Though Cassini RADAR images photographed a number of hydrocarbon lakes in the polar region of Titan, the spacecraft was unable to determine how deep the lakes are or what they're made of.
Mặc dầu tầu Cassini đã chụp được một số các hồ chứa hydrocarbon ở các khu vực vùng cực của vệ tinh Titan, nhưng nó không thể xác định đươc độ sâu của các hồ cũng như thành phần của hydrocarbon trong hồ.

The polar regions, also called the frigid zones, of Earth are the regions of the planet that surround its geographical poles(the North and South Poles), lying within the polar circles.
Các vùng địa cực, còn được gọi là các vùng băng giá, của Trái đất là các khu vực của hành tinh bao quanh các cực địa lý của nó( cực Bắc và Nam), nằm trong các vòng cực..

The production team were keen to film a comprehensive record of the natural history of the polar regions, because climate change is affecting landforms such as glaciers, ice shelves, and the extent of sea ice.
Đội ngũ sản xuất đã sẵn sàng quay một bản ghi toàn diện về lịch sử tự nhiên của các vùng cực vì biến đổi khí hậu đang ảnh hưởng đến các địa hình như sông băng, thềm băng và phạm vi băng biển.

Secretary of State Mike Pompeo has said Russia was behaving aggressively in the Arctic and China's actions there had to be watched closely as well, amid growing divisions in the polar region over global warming and access to minerals.
Ngoại trưởng Mỹ Mike Pompeo nói Nga có thái độ hung hăng tại Bắc Cực và hành động của Trung Quốc tại đây cũng cần được theo dõi một cách chặt chẽ, giữa những chia rẽ ngày càng tăng tại vùng cực về hiện tượng trái đất ấm dần lên và việc tiếp cận các khoáng sản.

On Earth, 99% of glacial ice is contained within vast ice sheets in the polar regions, but glaciers may be found in mountain ranges on every continent, and on a few high-latitude oceanic islands.
Trên trái đất, 99% băng ở dạng sông băng được chứa trong những khối băng khổng lồ ở các vùng cực, nhưng các sông băng có thể được tìm thấy ở các dãy núi trên mọi lục địa ngoại trừ Úc, và trên vài hòn đảo ở vĩ độ cao ngoài đại dương.

The cold temperatures in the polar regions cause air to descend to create the high pressure(a process called subsidence), just as the warm temperatures around the equator cause air to rise to create the low pressure intertropical convergence zone.
Nhiệt độ lạnh ở các vùng cực khiến không khí hạ xuống tạo ra áp suất cao( một quá trình gọi là sụt lún( áp suất)), giống như nhiệt độ ấm quanh xích đạo làm cho không khí tăng lên tạo ra vùng hội tụ giữa các áp suất thấp.

The ocean currents also play a bit part in the Earth climate, by transferring heat from the tropics to the polar regions, and transferring warm or cold air and precipitation to coastal regions, where winds may carry them inland.
Các dòng hải lưu cũng đóng một phần trong khí hậu Trái đất, bằng cách truyền nhiệt từ vùng nhiệt đới đến các vùng cực, và truyền không khí ấm hoặc lạnh và mưa đến các vùng ven biển, nơi gió có thể mang chúng vào đất liền.

In the Southern Hemisphere, all of Tierra del Fuego lies outside the polar region in Nordenskiöld's system, but part of the island(including Ushuaia, Argentina) is reckoned as being within the Antarctic under Köppen's.
Tại Nam bán cầu, toàn bộ Tierra del Fuego( quần đảo ở cực nam của Nam Mỹ) đều nằm ngoài khu vực vùng cực theo hệ thống Nordenskiöld, nhưng một phần các đảo( như Ushuaia, Argentina) lại được xếp vào khí hậu cận Nam cực theo hệ thống Köppen.

During the last greenhouse state 50m years ago, global average temperatures were 10-15℃ warmer than today, the polar regions were ice-free, palm trees grew on the coast of Antarctica, and alligators and turtles wallowed in swamp-forests in what is now the frozen Canadian Arctic.
Trong trạng thái nhà kính cuối cùng 50m năm trước, nhiệt độ trung bình toàn cầu là 10- 15 ℃ ấm hơn so với ngày nay, các vùng cực không có băng, cây cọ mọc ở bờ biển Nam Cựcvà cá sấu và rùa đắm mình trong những khu rừng đầm lầy ở vùng Bắc Cực thuộc Canada ngày nay.