THE POSITIONING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• vị trí
• định vị
• vị thế

Ví dụ về việc sử dụng The positioning trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Enter numbers for the positioning.
Thiết lập các tham số cho Position.

The positioning of bedroom in house must be appropriate.
Nên đặt phòng ngủ ở vị trí nào trong nhà là phù hợp.

Such rights derive from the creativity involved in the positioning of camera, lighting, and other variables.
Những quyền như vậy xuất phát từ sự sáng tạo liên quan đến việc đặt máy ảnh, ánh sáng, và những yếu tố biến thiên khác.

The positioning and function are determined by the hydraulic system itself.
Các vị trí và chức năng được xác định bởi hệ thống thủy lực của chính nó.

Other scientists have also discovered that seasonal movements in both polar regions do effect the positioning of the poles.
Các nhà khoa học khác cũng phát ra rằng sự chuyển động theo mùa ở cả hai vùng cực cũng làm ảnh hưởng tới vị trí của các cực từ.

The positioning of turret adopts mechanical and electronic double matching, makes higher precise positioning..
Các vị trí của tháp pháo thông qua kết hợp đôi cơ khí và điện tử, làm cho vị trí chính xác cao hơn.

The researchers are hoping that this will tell them something about the positioning of the body and the process of mummification.
Các nhà khoa học hy vọng điều này sẽ hé lộ với họ đôi điều về việc đặt thi thể cũng như quá trình ướp xác.

This machine is designed for the positioning and forming of upper and lower boxes and inner boxes by the application of high-temperature tape belts to save costs.
Máy này được thiết kế để định vị và hình thành các hộp trên và dưới và hộp bên trong bằng cách áp dụng đai băng nhiệt độ cao để tiết kiệm chi phí.

Removing a control from a layout allows you to place it anywhere on the form without affecting the positioning of any other controls.
Loại bỏ một điều khiển từ một bố trí cho phép bạn để đặt nó bất kỳ chỗ nào trên biểu mẫu mà không ảnh hưởng đến vị trí bất kỳ điều khiển khác.

I think we need to be careful with the positioning of the players behind the line of the ball when we are in the offensive phase”.
Tôi nghĩ chúng tôi phải cẩn thận với những vị trí phía sau các cầu thủ khi đang tấn công.

As you can see the translucent nictitating membrane sweep across the eye horizontally(rabbits don't have membranes like this) and the positioning of the'ears' are a little strange," he said.
Vì bạn có thể thấy màng tế bào trong suốt quét ngang mắt( thỏ không có màng như thế này) và vị trí của' tai' cũng khá lạ", anh nói.

WM-40 Corner Pasting Machine is designed for the positioning and forming of rigid set up boxes and paper boxes by the application of high temperature tape belts.
Máy dán góc WM- 40 được thiết kế để định vị và hình thành các hộp và hộp giấy cứng nhắc bằng cách sử dụng đai băng nhiệt độ cao.

Every product, category, and piece of content- whether it's a page, block, banner, or app- has a section where you can update the XML code that controls the positioning of the item.
Mỗi sản phẩm, thể loại, và phần nội dung cho dù đó là một trang, khối, biểu ngữ, hoặc ứng dụng có một phần nơi bạn có thể cập nhật các mã XML điều khiển vị trí của mặt hàng đó.

The positioning is a testament to the optimism surrounding the trajectory of oil prices, but it also continues to heighten the risk of a correction to the downside.
Định vị là một minh chứng cho sự lạc quan xung quanh quỹ đạo của giá dầu, nhưng nó cũng tiếp tục làm tăng nguy cơ một sự điều chỉnh giảm.

Manipulating the first and last sets of values, M20,50 and 100,50, impacts the positioning of the beginning and end points of the curve.
Thao tác với các bộ đầu tiên và cuối cùng của các giá trị, M20, 50 và 100,50, tác động các vị trí của điểm đầu và điểm kết thúc của đường cong.

The positioning of an emergency vehicle near a road accident scene is subject to the presence or absence of the police and the assessment of the environmental scenario.
Định vị của một phương tiện khẩn cấp gần hiện trường vụ tai nạn đường bộ tùy thuộc vào sự hiện diện hay vắng mặt của cảnh sát và đánh giá kịch bản môi trường.

The underlying technology may be the same, but the requirements for maintaining a patient's heartbeat, the safety of a car and the positioning of steel in a factory are very different.
Công nghệ cơ bản có thể giống nhau, nhưng các yêu cầu để duy trì nhịp tim của bệnh nhân, sự an toàn của xe hơi và định vị thép trong nhà máy là rất khác nhau.

The positioning should depend on the project's local economic level, the surrounding population, project location, traffic conditions and the consumption habits of the people.
Định vị phải dựa vào mức độ kinh tế địa phương của dự án, dân cư xung quanh, địa điểm dự án, điều kiện giao thông và thói quen tiêu dùng của người dân.

We offer a wide range of CCTV power supplies, connectors, tools, and other accessories, including CCTV test monitors, which allow you to check the positioning of your cameras.
Chúng tôi cung cấp một loạt các nguồn cung cấp năng lượng camera quan sát, kết nối, công cụ, và các phụ kiện khác, bao gồm cả màn hình kiểm tra camera quan sát, cho phép bạn kiểm tra các vị trí của máy ảnh của bạn.

If we are able to improve the positioning behind the line of the ball, we can have in this kind of match more continuity, without counter-attacks of the opponent.
Nếu chúng tôi có thể cải thiện các vị trí phía sau khi lên bóng, chúng tôi sẽ có thể lên bóng liên tục mà không phải lo nghĩ nhiều về các đợt phản công của đối phương.

The ultrabook was carefully crafted in all its details, no matter how small, all the way from the positioning of the cooling vents to the subtle status LEDs and the different connectors that are available.
Ultrabook được chế tạo cẩn thận trong tất cả các chi tiết của nó, dù nhỏ đến đâu, tất cả các cách từ vị trí của lỗ thông hơi làm mát đến các đèn LED trạng thái tinh tế và các đầu nối khác nhau có sẵn.

It takes some getting used to the positioning and functioning of this button, but after a couple of days with the monitor we were reaching out for it and adjusting settings blind without any problems.
Phải mất một số thời gian để làm quen với vị trí và chức năng của nút này, nhưng sau một vài ngày với màn hình, chúng tôi đã tiếp cận và điều chỉnh mù cài đặt mà không gặp vấn đề gì.

The positioning of the VGA and HDMI ports(on the left-hand side, towards the back) and the right-hand USB(towards the back) is sensible, allowing an uncluttered workspace on your desk.
Vị trí của các cổng VGA và HDMI( ở phía bên trái, về phía sau) và USB bên phải( về phía sau) là hợp lý, cho phép không gian làm việc không bị lộn xộn trên bàn của bạn.

In that case there are no constraints placed upon the positioning of the straight line and it may be wherever necessary to minimize the deviations between it and the device's actual performance characteristic.
Trong trường hợp đó không có những ràng buộc đặt trên các vị trí của đường thẳng và nó có thể nằm ở bất cứ nơi nào cần thiết để giảm thiểu độ lệch giữa nó và đặc tính hiệu suất của thiết bị.

The modular system allows the positioning of each driver enclosure to be manually adjusted to calibrate the length of time it takes the sound from each unit to reach the listener's ear down to 5 microseconds.
Hệ thống mô- đun cho phép sắp đặt các driver theo cách thủ công, để hiệu chỉnh khoảng thời gian cần cho âm thanh từ mỗi loa tới tai nghe chỉ trong khoảng 5 micro giây.

Its general layout, material, edging and so on all match, while the positioning of the buttons, the Lightning and headphone ports and the Touch ID-equipped Home button are the same as on the smaller iPad Air 2.
Cách bố trí chung, vật liệu, đường viền và tất cả các kết hợp, trong khi vị trí của các nút, Lightning và cổng tai nghe và nút Trang chủ được trang bị Touch ID giống như trên iPad Air nhỏ hơn 2.

Recent research shows that the positioning of your body cues your mind to feel a certain way-- so positioning yourself confidently will make you genuinely feel in charge.
Những nghiên cứu gần đây cho rằng tư thế của cơ thể bạn sẽ khiến trí não bạn có cảm giác nhất định- vậy việc có tư thế cơ thể một cách tự tin sẽ khiến bạn thực sự cảm thấy mình làm chủ.

These relate to the size and shape of the breast implants, the positioning of the implant either in front or behind the chest wall muscles, the incision used to place the implant, and the exact type of implant to use.
Điều này liên quan đến kích thước và hình dạng của implant vú, vị trí của implant ở phía trước hoặc phía sau cơ bắp ngực, vết rạch dùng để đặt implant, và loại implant chính xác để sử dụng.

It is very important to intricately study the positioning and brand strategies of the competitor brands in order to come up with the positioning that is unique and distinctive giving a competitive edge in the market.
Điều quan trọng là nghiên cứu sâu sắc các chiến lược định vị và thương hiệu của đối thủ để đưa ra định vị độc đáo và đặc biệt mang lại lợi thế cạnh tranh trên thị trường.

The racy qualities of the M40d fully befit the positioning of the new X4, which has moved further upmarket in both looks and features, making way further down the range for the recently introduced X2.
Những phẩm chất ưu việt của M40d hoàn toàn phù hợp với vị trí của X4 mới, điều này đã chuyển sang thị trường hạng sang hơn cả về ngoại hình và tính năng, đi xa hơn trong phạm vi cho X2 được giới thiệu gần đây.