THE POWS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tù binh
• các tù binh chiến tranh
• các tù nhân

Ví dụ về việc sử dụng The pows trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

We reneged, they kept the POWs.
Ta thất hứa, họ giữ lại tù binh.

The agreement allowed the POWs to stay where they liked;
Hiệp định cho phép tù binh ở lại nơi họ thích;

There are hundreds of American delegations that had met with the POWs.
Đã có hàng trăm phái đoàn Hoa Kỳ đi gặp những tù binh.

Nixon needed the POWs, a total American withdrawal, and a ceasefire for“say eighteen months.”.
Nixon cần tù nhân Mỹ, triệt thoái toàn bộ, và ngừng bắn trong“ khoảng 18 tháng”.

It was a welcome-back celebration at the White House for the POWs.
Tiệc chào đón các tù nhân chiến tranh tổ chức ở Nhà Trắng.

Arizona Senator John McCain was one of the POWs who flew home on the Hanoi Taxi.
Thượng nghị sỹ John McCain là 1 trong những POWs hồi hương trên chiếc Hanoi Taxi này.

Joson and his men met no opposition, and they returned to help escort the POWs.
Joson và lực lượng của anh không gặp bất cứ sự chống trả nào và họ quay lại để giúp hộ tống các tù nhân.

At Talavera, the POWs were ordered to board trucks for the last leg of their journey home.
Tại Talavera, những tù binh được hộ tống bằng xe tải trên hành trình cuối cùng về nhà.

On January 6, 1945, all of the guards withdrew from the Cabanatuan camp, leaving the POWs alone.
Ngày 6/ 1/ 1945, tất cả lính gác rút đi, nhà tù Cabanatuan chỉ còn lại tù binh.

The POWs were light enough that some Rangers were able to carry two prisoners on their backs at once.
Một số tù nhân nhẹ đến mức một lính biệt kích có thể cõng được hai tù nhân trên lưng.

Rambo starts killing every enemy in sight while still focusing on his intentions to rescue the POWs.
Rambo bắt đầu giết mọi kẻ thù trong tầm nhìn trong khi vẫn tập trung vào ý định của mình để giải cứu tù binh.

At the Monowitz construction site the POWs came in contact with the concentration camp inmates.
Tại công trường Monowitz, các tù binh đã tiếp xúc với các tù nhân của trại tập trung.

The POWs were reformed just like the French prisoners before them by“a process of inward change.”.
Tù binh đã chỉ được cải tạo như các tù nhân Pháp trước họ qua“ một quá trình thay đổi nội tâm.”.

Some argued that Britain was in breach of the Geneva Convention for not releasing the POWs as soon as fighting had finished.
Một số lập luận rằng Anh Quốc vi phạm Công ước Geneva, không thả tù binh ngay sau khi chiến tranh kết thúc.

It was eventually decided that the POWs could choose their own fate--stay where they were or return to their homelands.
Cuối cùng, người ta đã thống nhất rằng tù binh có thể tự quyết định số phận của họ- ở lại nơi họ đang ở hoặc trở về quê hương.

Upon learning of Rambo's mission from intercepted missives, Podovsky demands that Rambo broadcast a message disavowing the POWs.
Khi biết được nhiệm vụ của Rambo từ lá thư chặn, Podovsky đòi hỏi Rambo phát thông báo là từ bỏ các tù binh chiến tranh.

The majority of the POWs were British and Australian soldiers captured after the fall of Malaya and Singapore.
Phần lớn tù binh chiến tranh là các binh sĩ người Anh và người Úc bị bắt sau khi Malaya và Singapore thất thủ.

Palawan is on the western perimeter of the Sulu Sea, and the POWs were shipped there to build an airfield for their captors.
Palawan nằm ở vành đai phía tây của biển Sulu, và các tù nhân đã được đưa đến đây bằng tàu thủy để xây dựng một sân bay.

Returning to base with the POWs, Rambo, after using the helicopter's machine gun to destroy Murdock's office, confronts the terrified man with his knife, demanding that Murdock rescue the remaining POWs..
Quay trở lại căn với các tù binh chiến tranh, Rambo, sau khi sử dụng súng máy của máy bay trực thăng để tiêu diệt văn phòng Murdock, phải đối mặt với người đàn ông sợ hãi với con dao của mình đòi hỏi Murdock giải cứu tù binh còn lại.

Some of the imprisoned soldiers were diverted to the Cabanatuan prison camp to join the POWs from the Battle of Corregidor.
Chỉ một số ít được chuyển đến nhà tù Cabanatuan để giam giữ cùng với các tù binh của trận đánh Corregidor.

Many of the families of the POWs captured during the Korean War do not even know if their loved ones are still alive.
Nhiều gia đình của những tù binh bị bắt trong chiến tranh cũng không biết là người thân của họ có còn sống hay không nữa.

He lays waste to the prison camp and kills all of the remaining enemy forces before extracting the POWs and heading towards friendly territory in Thailand.
Ông đưa chất thải vào trại tù và giết chết tất cả các lực lượng quân địch còn lại trước khi giải nén các tù binh chiến tranh và hướng tới lãnh thổ thân thiện ở Thái Lan.

White gathered Lt. Col. Henry Mucci, leader of the 6th Ranger Battalion, and three lieutenants from the Alamo Scouts- the special reconnaissance unit attached to his Sixth Army- for a briefing on the mission to raid Cabanatuan and rescue the POWs.
White triệu tập Trung tá Henry Mucci, chỉ huy tiểu đoàn biệt kích số 6 và ba trung úy của đơn vị trinh sát Alamo- đơn vị trinh sát đặc biệt phối hợp với quân đoàn 6- để phổ biến nhiệm vụ tập kích vào nhà tù Cabanatuan và giải cứu các tù binh.

In addition, a 7-foot wall encircled the prison, and three observation towers were strategically placed to observe the POWs, who were housed in four large buildings in the main compound.
Ngoài ra, còn có các tường cao 2m bao quanh nhà tù, và ba tháp quan sát được đặt để giám sát tù binh, những người được giam giữ trong bốn tòa nhà lớn trong khu nhà chính.

In Paris, the three Resistance groups made up of POWs(Communists, Gaullists, RNPG) finally merged as the POWs and Deportees National Movement(Mouvement national des prisonniers de guerre et déportés or MNPGD) and Mitterrand took the lead.
Tại Paris, ba nhóm kháng chiến của người tù binh chiến tranh( cộng sản, de Gaulle, RNPG) cuối cùng sáp nhập trở thành Phong trào Quốc gia của các Tù binh chiến tranh và Người bị trục xuất( Mouvement national des prisonniers de guerre et déportés hay MNPGD) và Mitterrand là người lãnh đạo.

After dining with British officers, it became painstakingly clear to both Key and Skinner that neither they, nor the POWs they came to rescue, were going to make it back to the American side anytime soon.
Sau khi ăn uống với các sĩ quan Anh, nó đã trở nên cẩn thận rõ ràng cho cả Key và Skinner rằng cả họ, cũng không phải là POWs họ đến để giải cứu, sẽ làm cho nó trở lại phía Mỹ bất cứ lúc nào sớm.

Teaming up with female Vietnamese freedom fighter Co Bao, Rambo embarks on a mission to rescue the POWs, who are being held by sadistic Vietnamese Captain Vinh and his Russian comrade, Lieutenant Colonel Padovsky.
Hợp tác với nữ phi công tự do người Việt tên Co Bao, Rambo dấn thân vào một nhiệm vụ để giải cứu các tù binh chiến tranh, những người đang bị giam giữ ở thành phố Vinh và một người đồng đội gốc Nga, ông Trung tá Padovsky.

A dinner and ceremony being planned for late May at the Richard Nixon Presidential Library in California will honor the POWs, recreating the dinner the president hosted for them at the White House in 1973.
Một buổi lễ có ăn tối được lên lịch vào cuối tháng Năm tại Thư viện Tổng thống Richard Nixon ở California để tôn vinh các tù binh chiến tranh, tái tạo lại bữa ăn tối mà ông Nixon đã tổ chức cho họ tại Tòa Bạch Ốc vào năm 1973.

At the end of the line and once the camera stopped rolling, to the shocked disbelief of the POWs, she turned to the officer in charge… and handed him the little pile of papers.
Đến cuối hàng và một khi máy ngưng quay, trước cú sốc không tin được của các tù binh, cô quay sang viên sĩ quan chỉ huy và đưa cho hắn tất cả các mẩu giấy….