THE PREPARATION PHASE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• giai đoạn chuẩn bị

Ví dụ về việc sử dụng The preparation phase trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Include kids in the preparation phase.
Hành trẻ em trong giai đoạn mới.

The preparation phase for the Shaayrat base is nearing its end.
Giai đoạn chuẩn bị cho căn cứ Shaayrat ở Syria đã gần hoàn thành.

This plan needs a lot of labor, starting from the preparation phase.
Kế hoạch này cần rất nhiều nhân lực, bắt đầu ở giai đoạn chuẩn bị.

The preparation phase gets you ready to deal with obstacles between you and your goals.
Giai đoạn chuẩn bị sẽ giúp bạn luôn sẵn sàng giải quyết trở ngại giữa bạn và mục tiêu của bạn.

Be aware of the time needed and the costs involved in the preparation phase.
Cần biết rõ lượng thời gian cần thiết và chi phí liên quan đến giai đoạn chuẩn bị.

We have already begun the preparation phase, and in that sense the Council has already begun.
Chúng tôi đã bắt đầu giai đoạn chuẩn bị và theo nghĩa đó, Công đồng đã bắt đầu.

If the number of items increases, be patient and don't interrupt the preparation phase.
Nếu số lượng hàng tăng lên, hãy kiên nhẫn và không làm gián đoạn giai đoạn chuẩn bị.

Apparently the preparation phase took at least 10 years so the locals could extract materials from nearby mountains.
Ắt hẳn là công đoạn chuẩn bị phải tốn ít nhất 10 năm, để dân địa phương có thể lấy được nguyên liệu từ khu rừng gần đó.

With respect to environment impact assessment, under Article 19.2 of the Law on Environment Protection 2014, it is required to carry out in the preparation phase of the investment project.
Đối với việc đánh giá tác động môi trường, theo quy định tại Điều 19.2 của Luật Bảo Vệ Môi Trường 2014, phải được tiến hành trong giai đoạn chuẩn bị của dự án đầu tư.

Rules and checklists are used during the preparation phase, during which time the product is examined, and defects are identified.
Các quy tắc và danh sách kiểm tra được sử dụng trong giai đoạn chuẩn bị, trong thời gian sản phẩm được kiểm tra và xác định lỗi.

In fact, it's so quick that most Time Machine users never notice it, except for the very first Time Machine backup, where the preparation phase does indeed take a long time.
Trên thực tế, nó nhanh đến nỗi hầu hết người dùng Máy Thời gian không bao giờ nhận ra nó, ngoại trừ bản sao của Máy Thời gian đầu tiên, ở đó giai đoạn chuẩn bị thực sự mất nhiều thời gian.

We are only in the preparation phase of the project, which is planned to take place in about a year(official departure from Locminé on 21/08/2013).
Dự án này vẫn còn ở giai đoạn thiết kế, sẽ dự định thực hiện trong một năm( khởi hành chính thức tại Locminé ngày 21/ 08/ 2013).

Therefore, it took 11 years for Vietnam to return to orbit growth of over 7% since 2008, although this is not really an impressive figure compared to the period of 2003- 2005 when Asian countries had growth of over 10% in the preparation phase before becoming“dragons”.
Như vậy là phải mất tới 11 năm, Việt Nam mới có thể quay trở lại quỹ đạo tăng trưởng trên 7%, dù đây chưa phải là con số thực sự ấn tượng nếu so với chính Việt Nam trong các năm 2003- 2005 và so với tốc độ tăng trưởng trên 10% của các quốc gia Châu Á trong giai đoạn chuẩn bị“ hóa rồng”.

While writing, use the structure you created in the preparation phase as an outline and write the paragraphs according to that plan.
Trong khi viết, hãy sử dụng cấu trúc bạn đã tạo trong giai đoạn chuẩn bị làm phác thảo và viết các đoạn văn theo kế hoạch đó.

The preparation phase to surpass Iran's stockpile limit of 300 kilograms of enriched uranium has begun and the limit will be exceeded within 10 days.
Giai đoạn chuẩn bị để vượt qua giới hạn dự trữ 300 kg u- ra- ni được làm giàu của Iran đã bắt đầu và trong thời gian 10 ngày sẽ vượt qua giới hạn này.

Just don't make the mistake of getting stuck in the preparation phase and using it as a way to avoid taking action and the possible pain that it may result in.
Chỉ cần đừng mắc lỗi và mắc kẹt trong giai đoạn chuẩn bị và sử dụng nó như một cách để tránh khỏi hành động sai lầm có thể xảy ra.

The preparation phase for the national team in Rio de Janeiro will take place on Saturday, September 15 and on Sunday, September 15 with a defined team, the Brazilian delegation will travel to San Juan.
Giai đoạn chuẩn bị cho đội tuyển quốc gia tại Rio de Janeiro sẽ diễn ra vào thứ Bảy, ngày 15 tháng 9 và vào Chủ nhật, ngày 15 tháng 9 với một đội được xác định, phái đoàn Brazil sẽ tới San Juan.

I aim to shoot with one broad angle lens terrific for candid shots and in tight spaces(particularly before the ceremony in the preparation phase of the day) and one longer lens(it can be handy to have something as large as 200mm if you can get your hands on one- I make use of a 70-200mm).
Tôi cố gắng chụp bằng một ống kính góc rộng( tuyệt vời cho những bức ảnh thật và trong không gian chật hẹp)( đặc biệt trước buổi lễ trong giai đoạn chuẩn bị trong ngày) và một ống kính dài hơn( có thể có ích với khoảng 200mm nếu bạn có thể Có được bàn tay của bạn trên một- Tôi sử dụng một 70- 200mm).

Especially, this is also the preparation phase in July lunar calendar, commonly known as the"month of soul," the period many people have the psychology of abstaining from buying and selling houses.
Đặc biệt, đây cũng là giai đoạn chuẩn bị bước vào tháng Bảy âm lịch, thường được gọi là“ tháng cô hồn”, giai đoạn nhiều người có tâm lý kiêng mua bán nhà đất.

I aim to shoot with one broad angle lens terrific for candid shots and in tight spaces(particularly before the ceremony in the preparation phase of the day) and one longer lens(it can be handy to have something as large as 200mm if you can get your hands on one- I make use of a 70-200mm).
Tìm góc chụp càng lớn càng tốt, một ống kính góc rộng tuyệt vời cho chụp thẳng thắn và trong không gian chật hẹp( đặc biệt là trước khi lễ trong giai đoạn chuẩn bị của ngày) và một ống kính dài hơn( nó có thể được tiện dụng để có một cái gì đó lớn như 200mm nếu bạn có thể có được bàn tay của bạn trên một- Tôi sử dụng 70- 200mm).

If you see a very long preparation phase, or Time Machine seems to be stuck in the preparation process, this guide should help you fix the problem.
Nếu bạn thấy một giai đoạn chuẩn bị rất dài, hoặc Time Machine dường như bị mắc kẹt trong quá trình chuẩn bị, hướng dẫn này sẽ giúp bạn khắc phục sự cố.

Each student is able to access interactive teaching material via a website in order to monitor and support independent study during the preparation/processing phase of material for/from seminars and teaching units that take place at the University campus, as well as an independent study carried out during the placement and supervision modules.
Mỗi học sinh có thể truy cập tài liệu giảng dạy tương tác thông qua một trang web để theo dõi và hỗ trợ nghiên cứu độc lập trong giai đoạn chuẩn bị/ chế biến nguyên liệu cho/ từ hội thảo và các đơn vị giảng dạy diễn ra tại khuôn viên trường Đại học, cũng như nghiên cứu độc lập thực hiện trong các mô- đun vị trí và giám sát.

It is currently in its planning and preparation phase.
Hiện tại nó vẫn đang được lên kế hoạch và vẫn ở gian đoạn chuẩn bị.

The FTA between Vietnam and the EU is in preparation phase to take effect.
Với FTA giữa Việt Nam và EU đang trong giai đoạn chuẩn bị có hiệu lực.

In the next phase of the preparation, they proceeded with consuming things like roots and bark from pine trees.
Trong giai đoạn tiếp theo của quá trình chuẩn bị, họ sẽ tiến hành ăn những thứ như rễ và vỏ cây thông.

It is mostly used by bodybuilders and athletes to get the most out of a cutting cycle or contest preparation phase.
Nó được sử dụng chủ yếu bởi bodybuilders và vận động viên để tận dụng tối đa một chu kỳ cắt hoặc giai đoạn chuẩn bị cuộc thi.

To 3.5% shrinkage is typical in SLS, but machine operators take this into account during the build preparation phase and adjust the size of the design accordingly.
Co ngót 3 đến 3,5% là điển hình trong SLS, nhưng những người thiết kế trên máy đã tính đến điều này trong giai đoạn chuẩn bị tạo hình và điều chỉnh kích thước của thiết kế cho phù hợp.

The game has many stages, every stage wsr a preparation phase to save, to review moves, etc and a combat phase go to the door to enter it.
Trò chơi có nhiều giai đoạn, mỗi giai đoạn đều có giai đoạn chuẩn bị( để lưu, xem lại các động tác, vv) và một giai đoạn chiến đấu( đi đến cửa để vào nó).

Although you have already made your own assessment, including a map, as part of your preparation phase, it is important that the executive committee make its own assessment.
Cho dù bạn đã có một bản đánh giá riêng, bao gồm cả biểu đồ trong giai đoạn chuẩn bị, ủy ban điều hành vẫn cần có bản đánh giá riêng.

According to CPWR, The Center for Construction Research and Training, one important step in adequately ventilating a work area is the use of local exhaust ventilation throughout the process, including the surface preparation phase.
Theo CPWR, Trung tâm Nghiên cứu và Đào tạo Xây dựng, một bước quan trọng trong việc thông gió đầy đủ khu vực làm việc là sử dụng thông gió thoát khí cục bộ trong suốt quá trình, bao gồm cả giai đoạn chuẩn bị bề mặt.