THE PSALMS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• các thánh vịnh
• thi thiên
• psalms
• các thánh thi

Ví dụ về việc sử dụng The psalms trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Others prefer to read the psalms.
Người khác thích đọc Thánh Vịnh.

I love the Psalms for this reason, so true to life.
Mình thích KĐLB là vì như thế, cảm xúc rất thật.

David did this repeatedly as is recorded in the Psalms.
David đã làm điều này nhiều lần như được ghi lại trong Thi thiên.

The Psalms are the songs of God's people.
Thi Thiên là những bài ca thánh của dân sự Đức Chúa Trời.

Thus, in praying the Psalms we learn to pray.
Do đó, khi cầu nguyện với Thánh Vịnh, chúng ta học cách cầu nguyện.

We hear different voices among the prophets and in the psalms.
Chúng ta nghe những âm vang khác nhau giữa các tiên tri và trong Thánh Vịnh.

We are told in the Psalms that they reflect God's glory to us Ps.
Chúng ta biết rằng các thánh trên trời biết những gì xảyđến cho chúng ta x.

The choir is where the priest and/or a choral group sings the psalms.
Kiến trúc ca đoàn là nơi linh mục và/ hoặc ca đoàn hát thánh vịnh.

He said that many things in the Psalms referred to Him(Luke 24:44).
Ngài phán rằng nhiều điều viết trong các Thi Thiên chỉ về Ngài( Lu- ca 24: 44).

In the psalms, man says with respect to himself: YOU have shaped me with clay;
Con người nói về mình trong Thánh Vịnh: Ngài đã tạo ra tôi bằng bùn đất;

In the difficult and decisive moments of his life, Jesus prayed the Psalms.
Trong những giây phút khó khăn và quyết định của cuộc đời, Chúa Giêsu cầu nguyện với các bài Thánh Vịnh.

You can use the Psalms as guides in how to pray through hard times.
Bạn có thể sử dụng Thánh Thi như hướng dẫn về cách cầu nguyện trong những lúc khó khăn.

I am glad to see today a return to the singing of Scripture, especially the Psalms.
Tôi rất vui được thấy hiện nay đang có việc quay trở về với việc ca hát Kinh Thánh, nhất là các Thi thiên.

In the Psalms, you have people who are vulnerable to God in a good way.
Trong Thi Thiên, bạn sẽ thấy có những con người dễ tổn thương với Chúa theo một cách tốt.

Scripture speaks of having joy- Philippians and the Psalms are two places where we see plenty of it.
Kinh thánh nói về sự vui thích- sách Phi- líp và Thi Thiên là hai nơi chúng ta thấy nhiều điều như vậy.

The Psalms give us an apt language to help us raise mind and heart to God.
Các bài Thánh Vịnh cho chúng ta một ngôn ngữ thích đáng giúp chúng ta nâng tâm hồn và quả tim mình lên Thiên Chúa.

We do not find such expressions in the Psalms, or in the Old Testament prayers generally.
Chúng ta không gặp thấy như vậy trong các Thánh vịnh, Thánh Thi hay trong những lời cầu nguyện của Cựu Ước.

The psalms are a rich part of the Church's liturgical prayer, but they also belong to each of us.
Các thánh vịnh là một phần phong phú của lời cầu nguyện phụng vụ của Giáo Hội, nhưng chúng cũng thuộc về mỗi người chúng ta.

Weiser's theory of an annual ceremony of Covenant Renewal, The Psalms(SCM, 1962) has not found wide support.
Weiser về một nghi thức hàng năm tái xác lập giao ước, trong quyển Thi Thiên( The Psalms, SCM, 1962) không được ủng hộ rộng rãi.

When we're not sure how to pray in our current season of life, we can always try praying through the psalms.
Khi chúng ta không chắc cách cầu nguyện trong cuộc sống hiện tại, thì chúng ta có thể cố luôn cố gắng nguyện cầu ngang qua thánh vịnh.

The plan entails reading the New Testament and the Psalms through twice a year, and the Old Testament through once.
Kế hoạch này đòi hỏi phải đọc Tân Ước và Thánh vịnh qua hai lần một năm, và Cựu Ước qua một lần.

Prayer makes us put into practice, or examine our consciences about, what we have prayed for in the Psalms.
Cầu nguyện làm cho chúng ta mang ra thực hành, hay khảo sát lương tâm của chúng ta về những gì chúng ta cầu nguyện theo các bài Thánh Vịnh.

So when we pray the psalms, we are praying the same words that Jesus used to pray to his Father.
Vì thế, khi chúng ta cầu nguyện các bằng các thánh vịnh, chúng ta đang cầu nguyện cùng những lời mà Chúa Giêsu đã sử dụng để cầu nguyện với Cha của Người.

The ancient monks were so sure of this truth that they did not bother to sing the Psalms in their mother tongue.
Các vị đan sĩ xưa tin tưởng vào sự thật này đến nỗi họ đã không cần phải hát Thánh Vịnh bằng tiếng mẹ đẻ của mình.

Over again and again in the Psalms, which Gladstone said was the greatest book in the world, David describes the evils of the human race.
Lần này qua lần khác trong cuốn" Psalms" mà Gladstone cho là cuốn sách vĩ đại nhất trên thế giới David đã miêu tả cái ác của loài người.

Also in 1904, he published the work for which he is chiefly remembered, concerning the titles of the Psalms.
Cũng trong năm 1904, ông đã xuất bản tác phẩm mà ông chủ yếu nhớ đến, liên quan đến các tiêu đề của các Thánh vịnh.

Originally modeled on the Psalms and other poetic passages(commonly referred to as"canticles") in the Scriptures, Christian hymns are generally directed as praise and worship to the monotheistic God.
Ban đầu, dựa vào các Thánh Vịnh và các đoạn thơ( thường được gọi là" canticles") trong kinh thánh, bài thánh ca Kitô giáo nói chung đang hướng như khen ngợi và thờ phượng Thiên Chúa monotheistic….

For most of us, especially many who are joining the Order today, it is not enough just to recite the psalms together.
Đối với hầu hết chúng ta, đặc biệt là đối với nhiều anh em gia nhập Dòng hôm nay, chỉ đọc thánh vịnh chung với nhau thì không đủ.

Jesus shows them what had already been written in the Law of Moses, in the prophets and in the psalms.
Chúa Giêsu cho các ông thấy rằng điều này đã được viết trong Luật Môisen, trong sách các tiên tri và trong các Thánh Vịnh.