THE RULEBOOK Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• quy tắc
• sách luật
• rulebook

Ví dụ về việc sử dụng The rulebook trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Check the rulebook, buddy!
Check inbox nhé bạn!

For full details see the Glossary section of the Rulebook.
Để biết thêm chi tiết, vui lòng xem phần Thuật ngữ trong Sách Luật.

To rip up the rulebook and live life as we see fit.
Bỏ qua các quy tắc sách vở và tận hưởng cuộc sống như ý muốn.

Putin basks in the glory of a World Cup that has broken stereotypes and ripped up the rulebook.
Putin basks trong vinh quang của Cúp bóng đá thế giới đã bị phá vỡ khuôn mẫu và tách lên rulebook.

My argumentativeness was straight out of the rulebook I grew up with in my family of origin.
Khả năng lập luận của tôi đã vượt ra khỏi quy tắc mà tôi lớn lên trong gia đình gốc của mình.

In golf,"the rulebook is sacrosanct-- even if some of the rules seem peculiar and violating them would not offer an advantage.
Trong môn golf, sách luật là thiêng liêng- dù một số luật dường như lạ kỳ và vi phạm chúng có thể không đem lại lợi thế nào.

We love the image of the Lone Ranger‒ the leader à la Steve Jobs who rewrites the rulebook and smashes down the walls of status quo.
Chúng ta yêu thích hình ảnh của Lone Ranger- lãnh đạo của Steve Jobs, người đã viết lại quy tắc và đập vỡ bức tường hiện tại.

If people think the rulebook is the way to get the world on that path, it is not robust or ambitious enough.".
Nếu mọi người nghĩ rằng bộ quy tắc chính là cách để đưa thế giới vào con đường đó, điều đó quả là không đủ mạnh mẽ hay tham vọng.

The revelation is part of a growing problem in professional cycling that forced the UCI to add a clause to the rulebook about“technological doping” early last year.
Sự phát giác này đã làm lộ ra một hình thức gian lận mới, khiến UCI buộc phải thêm một điều khoản vào quy tắc về“ doping công nghệ” vào đầu năm ngoái.

We threw out the rulebook when designing this attraction to deliver experiential storytelling on a massive, cinematic scale.
Chúng tôi đã đưa ra quy tắc khi thiết kế điểm thu hút này để mang đến cách kể chuyện theo kinh nghiệm trên quy mô lớn, mang tính điện ảnh.

If there was ever a semblance of the normal life rulebook in Musk's decision-creating, it was at this point in his life- as a beyond-wealthy 31-year-old in 2002- that he dropped the rulebook into the fire for good.
Nếu bạn tùng thấy bóng dáng của một bộ quy tắc đời thường trong quá trình ra quyết định của Musk, thì vào thời điểm này- năm 2002, khi mà ông là một người giàu quá mức ở tuổi 31- bộ quy tắc đó đã bị ném vào lửa mãi mãi.

As per the rulebook, the burning and smoke-signal operation had to be completed before the cardinals left the Sistine Chapel.
Theo quy tắc, hoạt động đốt và tín hiệu khói phải được hoàn thành trước khi các vị Hồng Y rời khỏi Nhà nguyện Sistine.

The sequence of phases is shown in the last pages of the rulebook along with the timing when players can take actions which will prove quite useful.
Trình tự các tuổi được thể hiện trong những trang rốt cục của sách quy tắc cùng với thời gian khi người chơi có thể có những hành động mà sẽ chứng minh khá hữu ích.

The rulebook states that a player should never leave a match until the victory or defeat message appears on the screen.
Quy tắc nêu rõ, một tuyển thủ sẽ không bao giờ được rời khỏi ván đấu cho tới khi thông điệp chiến thắng hoặc thua cuộc hiển thị trên màn hình.

Contrary to science fiction writer Isaac Asimov's“Three Laws of Robotics,” which largely set the rulebook for human-machine interactions, progress in robotics, AI, and machine learning have brought in a new age of cognitive automation.
Trái ngược với tác giả khoa học viễn tưởng của Isaac Asimov, Three Three Laws of Robotics, mà phần lớn đặt ra quy tắc cho các tương tác giữa người và máy, tiến bộ về robot, AI và ML đã mang đến một thời đại mới của tự động hóa nhận thức.

Rather, using the rulebook strike zone, from just below the chest to the bottom of the knee caps, the lasers adjust for each player and then bank that into a central file system so that each player will have an assigned strike zone.
Thay vào đó, bằng cách sử dụng vùng tấn công của quy tắc, từ ngay dưới ngực đến dưới đầu gối, các tia laser điều chỉnh cho từng người chơi và sau đó chuyển vào hệ thống tệp trung tâm để mỗi người chơi sẽ có một vùng tấn công được chỉ định.

Mike Buchanan, headmaster of Ashford School in Kent said to the BBC it was time for parents, teachers and pupils"to rewrite the rulebook" on mobile devices, which"have become an integral part of life at school, work and play".
Mike Buchanan- Hiệu trưởng trường Ashford ở Kent và là Chủ tịch của HMC- đại diện cho các trường tư thục hàng đầu cho biết, đó là thời gian để cha mẹ, giáo viên và học sinh“ viết lại quy tắc” cho các thiết bị di động,“ cái mà đã trở thành một phần của cuộc sống ở trường học, công việc và vui chơi”.

Claudio Ranieri's side ripped up the rulebook: whereas others were obsessed with possession play, Leicester were almost pure counter-attackers.
Phía của Claudio Ranieri đã lật đổ quy tắc- trong khi những người khác bị ám ảnh bởi lối chơi sở hữu, Leicester hầu như là những kẻ phản công tinh khiết.

The results of the study were rather astounding, as it failed to pinpoint any specific strategy adopted by any of these managers except that they threw the rulebook to management out of the window and sought to reconstruct their own unique way of managing talent and resources.
Kết quả của nghiên cứu khá đáng kinh ngạc, vì nó không thể xác định được bất kỳ chiến lược cụ thể nào được áp dụng bởi bất kỳ nhà quản lý nào ngoại trừ việc họ ném những quy tắc cố hữu về quản trị ra khỏi cửa sổ và xây dựng cách quản lý độc đáo của riêng họ.

The first edition of the rulebook was published in October 1987; the latest edition is the eighth, which was published in June 2017.
Phiên bản đầu tiên của bộ quy tắc được xuất bản vào tháng 10 năm 1987; phiên bản mới nhất là lần thứ tám, được xuất bản vào tháng 6 năm 2017.

Since 2015, Ripple and an advisory team made up of a diverse set of transaction bankers, including Standard Chartered, have been building the Rulebook- a common framework that ensures operational consistency and legal clarity for transactions made over Ripple's technology.
Kể từ năm 2015, Ripple và một nhóm tư vấn được tạo thành từ một loạt các ngân hàng giao dịch hàng đầu đa dạng bao gồm Standard Chartered và MUFG Bank, đã xây dựng Quy tắc, một khuôn khổ chung đảm bảo tính nhất quán về hoạt động và sự rõ ràng về mặt pháp lý cho mọi giao dịch.

Our approach tears up the rulebook by identifying those reproducing facts for an exam is not what's needed in today's fast-moving economy.
Cách tiếp cận của chúng tôi xé nát quy tắc bằng cách xác định những sự thật tái tạo cho một kỳ thi không phải là điều cần thiết trong nền kinh tế chuyển động nhanh ngày nay.

Mike Buchanan, headmaster of Ashford School in Kent and chairman of the HMC, which represents leading private schools, said it was time for parents, teachers and pupils"to rewrite the rulebook" on mobile devices, which"have become an integral part of life at school, work and play".
Mike Buchanan- Hiệu trưởng trường Ashford ở Kent và là Chủ tịch của HMC- đại diện cho các trường tư thục hàng đầu cho biết, đó là thời gian để cha mẹ, giáo viên và học sinh" viết lại quy tắc" cho các thiết bị di động," cái mà đã trở thành một phần của cuộc sống ở trường học, công việc và vui chơi".

Gavitt in 1903, the game was designed(as the rulebook says), to reproduce the“excitement and confusion generally witnessed in stock and grain” exchanges.
Gavitt trong 1903, trò chơi được thiết kế( như quy tắc nói), để tái tạo Sự phấn khích và bối rối của người khác thường được chứng kiến trong kho và ngũ cốc trao đổi.

Together, they rewrote the rulebook on how rock guitarists could play together, and paved the way for every two- and even three-guitar band that followed in the ABB's wake.
Cùng nhau, họ sáng tác lại cuốn sách quy tắc về các nhạc công guitar rock có thể biểu diễn cùng nhau như thế nào và chuẩn bị cho 2, thậm chí là 3 nhạc công guitar trong ban nhạc theo con đường của họ.

There is no need to throw out the rulebook, but adding your own flourish to a tried-and-true tool, or including a new approach in an otherwise conventional project, can be a great learning opportunity.
Không cần phải vứt bỏ quy tắc, nhưng việc bổ sung kiến thức của bạn vào một công cụ đã qua thời gian thử nghiệm, hoặc một phương pháp tiếp cận mới trong một dự án thông thường, có thể là một cơ hội học tập tuyệt vời dành cho bạn.

Peugeot has not hesitated to rewrite the rulebook, with the desire to reinvent the principles on which the success of icons like the 205, 206 and 207 were built and to"re-generate" them, to create: The Peugeot 208.
Với các mới 208, Peugeot đã không ngần ngại viết lại rulebook với mong muốn tái tạo lại các nguyên tắc mà trên đó sự thành công của các biểu tượng như 205, 206 và 207 được xây dựng và để" cải tạo" chúng.

As noted, in some instances, the rulebook seems to go out of its way to imply the manager is not required to wear the team's uniform, while in the definition of a“bench or dugout” perhaps implying they should, hinging on whether they are officially considered team members by the rule book's definitions.
Như đã lưu ý, trong một số trường hợp, các quy tắc dường như đi ra khỏi con đường của nó để ngụ ý người quản lý không cần phải mặc đồng phục của nhóm, trong khi trong định nghĩa của một" băng ghế dự bị hoặc đào" có lẽ ngụ ý họ nên, hinging trên cho dù họ chính thức coi các thành viên trong nhóm theo định nghĩa của cuốn sách quy tắc..