Ví dụ về việc sử dụng Rule book trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The rule book.
Sách luật.I can read the rule book.
Mình biết đọc sách luật.It is like a rule book, which needs to be followed.
You have the rule book.
Ngài đã có Sách Luật.Throw away the rule book and burn the asphalt at full-speed.
Vứt bỏ cuốn sách quy tắc và đốt nhựa đường ở tốc độ cao.It's in the rule book.
Nó trong cuốn sách luật.A rule book and carrying bag are often included as well.
Một cuốn sách quy tắc và mang túi thường được bao gồm như là tốt.We don't have a rule book, here.
Ở đây đâu có sách luật.Some Republicans nowsay Mr. Trump has rewritten the rule book.
Một số đảng viên Cộng hòa nói rằngông Trump đã viết lại cuốn sách về luật lệ.You can take your rule book and shove it right.
Cậu có thể lấy cái sách luật đó ném nó ngay.Everybody wants to give you the rule book.
Mọi người đều muốn cung cấp cho bạn những cuốn sách quy tắc.He didn't intend the Bible to be just a rule book to guide us while he watched from afar.
Thiên Chúa đã không chỉ có ýdùng Thánh Kinh là một cuốn sách luật để hướng dẫn chúng ta trong khi Người theo dõi( chúng ta) từ xa.Too often we read the Bible primarily as a rule book.
Chúng ta thường coi Kinh Thánh như là một quyển sách luật.Generally interior designers go by the rule book that states that‘There are 3 elements and 3 principles of Interior Design'.
Nói chung,các nhà thiết kế nội thất đi theo cuốn sách quy tắc nói rằng' Có 7 yếu tố và 7 nguyên Facebook Releases Rule Book.
Facebook công bố sách quy tắc.Whomever Obama nominates will be handed a rule book from the Bernanke era that will be difficult, and maybe unwise, to erase.
Bất kỳ ai mà Obama bổ nhiệm đều sẽ được trao một cuốn các quy tắc từ thời Bernanke, sẽ rất khó khăn và có lẽ sẽ không khôn ngoan nếu xóa nó đi.That could well compel it to hurl its hefty rule book at Italy.
Điều đó cũng có thể buộc nó phải ném cuốn sách quy tắc khổng lồ của nó ở Ý.The only additional explanation provided by the rule book is this, with strike-throughs denoting the language that's been excised.
Lời giải thích bổ sung duy nhất được cung cấp bởi cuốn sách quy tắc là điều này, với các thông báo tấn công biểu thị ngôn ngữ đã bị loại trừ.They still use the standard rules from the Warhammer 40,000 rule book.
Họ vẫn sửdụng các Note: For the sake of simplicity, this rule book generally uses the male form of words with respect to players, officials, referees and other persons.
Chú ý: Để đơn giản hoá, sách luật này chủ yếu dùng từ anh ta khi nói đến các đấu thủ, chỉ đạo viên, trọng tài và những người khác.Do you not think it wouldbe more honest to call it an EU rule book that the UK applies?” she asked.
Bạn không nghĩ rằng nó sẽ là trungthực hơn để gọi nó là một cuốn sách quy tắc EU mà Vương quốc Anh áp dụng?" cô hỏi.We wouldn't like to break the news to you,but it is true that no interior designer follows any secret rule book.
Tôi ghét phải phá vỡ những suy nghĩ rối rắm trong đầu bạn,nhưng các nhà thiết kế có những suy nghĩ khác không theo một cuốn sách quy tắc bí mật nào đó.You wouldn't typicallypair those two things together if you were following a rule book of decorating, but I liked the eclecticism of the combination.
Bạn sẽ không thườngghép những thứ hai với nhau nếu bạn đã sau một cuốn sách quy tắc trang trí, nhưng tôi thích chiết trung chủ nghia là sự kết hợp.The Chinese have one rule book which they seek to apply to every situation, even though the underlying dynamics may be completely different,” Guajardo said.
Người Trung Quốc có một cuốn sách quy tắc mà họ tìm cách áp dụng cho mọi tình huống, mặc dù các động lực cơ bản có thể hoàn toàn khác nhau,” Guajardo nói.Just as ZFC now arbitrates mathematical truth,adding an extra axiom to the rule book would help shape the future of the field- particularly its take on infinity.
Giống như ZFC hiện đang phân xử sự thật toán học,việc thêm một tiên đề bổ sung vào sách quy tắc sẽ giúp định hình tương lai của lĩnh vực này- đặc biệt là việc thực hiện vô hạn.By adopting this rule book, China would in effect commit to aligning its policies- including those criticized by the US- with global norms.
Bằng cách áp dụng cuốn quy tắc này, Trung Quốc sẽ buộc phải cam kết điều chỉnh các chính sách của mình- bao gồm cả những chính sách bị Mỹ chỉ trích- phù hợp với các On Thursday the chancellor of the Exchequer, Sajid Javid,tore up the government's fiscal rule book and announced plans that would allow an extra 22 billion pounds a year in public investment, financed by borrowing.
Vào thứ năm, thủ tướng của Exchequer, Sajid Javid,đã xé cuốn sách quy tắc tài chính của chính phủ và công bố các kế hoạch cho phép đầu tư công thêm 22 tỷ bảng mỗi năm, được tài trợ bằng cách vay.But for the first time in 40-something years, the rule book is being rewritten or altered all together, and new ways of thinking are slowly peeking through the cracks.
Nhưng lần đầu tiên trong 40 năm có lẻ, cuốn sách quy tắc đang được viết lại hoặc thay đổi hết một lượt, và những cách tư duy mới đang thấp thoáng qua khe nứt.With the I-PACE Concept we have torn up the rule book to create a vehicle with supercar inspired aesthetics, sports car performance and SUV space, in one electric package.
Với khái niệm I- Pace, chúng tôi đã bị rách lên cuốn sách quy tắc để tạo ra một chiếc xe với tính thẩm mỹ siêu xe lấy cảm hứng từ, hiệu suất xe thể thao và không gian SUV, trong một gói điện.(CNN)- The Women's Tennis Association is changing its rule book to reduce penalties for athletes such as former top-ranked players Serena Williams and Victoria Azarenka who take a leave because of pregnancy.
Hiệp hội quầnvợt nữ đang thay đổi cuốn sách quy tắc của mình để giảm hình phạt cho các vận động viên như cựu tay vợt hàng đầu Serena Williams và Victoria Azarenka nghỉ phép vì mang thai.
