THE SEGREGATION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• phân biệt
• phân tách
• tách biệt
• sự phân chia
• sự phân ly

Ví dụ về việc sử dụng The segregation trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

On one hand, the segregation between types of games is done really well.
Một mặt, sự phân chia giữa các loại trò chơi được thực hiện rất tốt.

The concrete mixture should minimize the segregation and control the bleeding.
Hỗn hợp bê tông nên giảm thiểu sự phân tách và kiểm soát chảy máu.

The segregation of black bear and grizzly bear populations is possibly due to competitive exclusion.
Sự phân biệt giữa quần thể gấu đen và gấu xám có thể là do loại trừ cạnh tranh.

It can achieve all buried material distribution, which can greatly reduce the segregation.
Nó có thể đạt được tất cả phân phối vật liệu chôn, có thể làm giảm đáng kể sự phân biệt.

The segregation of a gaseous phase from the magma can be triggered by a sudden decrease in pressure, for example.
Sự chia tách giai đoạn thể khí từ magma có thể được gây rag do sự giảm đột ngột về áp suất.

One advantage of making estimates in this way is that it allows for the segregation of quantities and costs.
Một lợi thế của việc ước tính theo cách này là nó cho phép phân biệt số lượng và chi phí.

The segregation was so stark that the black community at Oak Ridge would go on to be described as"the most deliberately isolated black community in the country.".
Sự phân biệt rõ ràng đến mức cộng đồng người da màu tại Oak Ridge được mô tả là“ cộng đồng bị cô lập có chủ ý nhất trong cả nước.”.

This law firm involved the planning of legal action that would challenge the segregation laws.
Công ty luật này liên quan đến việc lập kế hoạch hành động pháp lý sẽ thách thức các luật phân biệt.

These observations of discrete inheritance and the segregation of alleles are collectively known as Mendel's first law or the Law of Segregation..
Những phát hiện về sự di truyền riêng rẽ và sự phân ly của các allele được phát biểu chung với tên gọi Quy luật thứ nhất của Mendel hay" Quy luật phân ly".

This bespoke software enables virtual loading and features the IMO protection zones for the segregation of dangerous goods.
Phần mềm được đặt riêng này cho phép bốc hàng ảo và đánh dấu đặc điểm khu vực bảo vệ IMO để tách biệt hàng hóa nguy hiểm.

The segregation of men and women in the labour market thus perpetuates gender inequality partly through its impact on the quality of one's daily working life.
Sự phân biệt nam nữ trong thị trường lao động do đó kéo dài sự bất bình đẳng giới một phần thông qua tác động của nó đến chất lượng cuộc sống làm việc hàng ngày của một người.

This property was first observed by Gregor Mendel, who studied the segregation of heritable traits in pea plants.
Đặc tính này lần đầu được nhận biết bởi Gregor Mendel, khi nghiên cứu sự phân ly các tính trạng di truyền ở đậu Hà Lan.

Involves the assessment of the effectiveness of an entity's suite of controls, concentrating on such areas as proper authorization, the safeguarding of assets, and the segregation of duties.
Liên quan đến việc đánh giá hiệu quả của bộ kiểm soát của một thực thể, tập trung vào các lĩnh vực như ủy quyền thích hợp, bảo vệ tài sản và phân biệt trách nhiệm.

Finally, the College of Management and Economics(CME) would be established from the segregation of offered business, management and economic degrees and courses in 2006.
Cuối cùng, Trường Cao đẳng Quản lý và Kinh tế( CME) sẽ được thành lập từ sự phân biệt của doanh nghiệp cung cấp, quản lý kinh tế và bằng cấp và các khóa học trong 2006.

The"Racial" Provisions of the FHA Underwriting Manual of 1936 included the following guidelines which exacerbated the segregation issue.
Chủng tộc" Các quy định của Cẩm nang bảo lãnh phát hành FHA năm 1936 bao gồm các hướng dẫn sau đây làm trầm trọng thêm vấn đề phân biệt.

Euclidean zoning is characterized by the segregation of land uses into specified geographic districts and dimensional standards stipulating limitations on development activity within each type of district.
Phân vùng Euclide được đặc trưng bởi sự phân chia sử dụng đất thành các khu vực địa lý cụ thể và các tiêu chuẩn quy định về các hạn chế đối với hoạt động phát triển trong từng loại huyện.

Anne would write most of her entries to an imaginary friend, Kitty, and originally talked about the segregation and discrimination her family faced.
Anne sẽ viết hầu hết các mục của cô cho một người bạn tưởng tượng, Kitty, và ban đầu nói về sự phân biệt và phân biệt đối xử mà gia đình cô phải đối mặt.

A CCP should have rules and procedures that enable the segregation and portability of positions of a participant's customers and the collateral provided to the CCP with respect to those positions.
Một CCP cần đưa ra những quy tắc và thủ tục cho phép phân tách và khả chuyển trạng thái( positions) của khách hàng của thành viên tham gia và tài sản thế chấp cho CCP liên quan đến những trạng thái đó.

The licensing enforces certain operational requirements for the exchanges, including high standards for cybersecurity, the segregation of customer accounts and the verification of customer identities.
Việc cấp phép thực thi các yêu cầu hoạt động nhất định đối với việc trao đổi, bao gồm các tiêu chuẩn cao về an ninh mạng, phân tách các tài khoản khách hàng và xác minh nhân thân của khách hàng.

The segregation of these functions provide pool participants with the ability to construct block templates with transactions they(or another pool of their choice) have selected while the pool oversees the distribution of payouts.”.
Sự phân tách của các chức năng này cung cấp cho người tham gia nhóm khả năng xây dựng các mẫu khối với các giao dịch mà họ( hoặc nhóm khác mà họ lựa chọn) đã chọn trong khi nhóm giám sát việc phân phối các khoản thanh toán.

Milk thistle is one of those plants that contains in its interior a multitude of antioxidant agents that help us to promote a correct functioning of the organism, while at the same time avoiding the segregation of free radicals.
Cây kế sữa là một trong những loại thực vật chứa bên trong vô số các chất chống oxy hóa giúp chúng ta thúc đẩy hoạt động chính xác của sinh vật, đồng thời tránh sự phân tách các gốc tự do.

When the miscella through the brine layer, the meal crumbs and sticky matter in it by the segregation function of the salt electrolyte, speed up sedimentation velocity, and enhance the sedimentation effect.
Khi miscella qua lớp nước muối, bột vụn và chất dính trong nó bằng chức năng phân tách của chất điện phân muối, tăng tốc độ vận tốc lắng đọng và tăng cường hiệu ứng lắng đọng.

She inspired many women to devote themselves to research.[2] Krige is also associated with a group of South African anthropologists who were strongly against the segregation policies of apartheid in South Africa.
Bà đã truyền cảm hứng cho nhiều phụ nữ, giúp họ cống hiến đời mình cho nghiên cứu.[ 2] Krige cũng có mối liên hệ với một nhóm các nhà nhân chủng học người Nam Phi lên án mạnh mẽ chính sách phân biệt chủng tộc apartheid tại Nam Phi.

This means Coinbase will have to match operations by traditional operators like the segregation of client funds, where all customer fiat balances must be separated from company funds and kept in separate bank accounts.
Điều này có nghĩa là Coinbase sẽ phải khớp với hoạt động của các nhà khai thác truyền thống như phân chia các khoản quỹ của khách hàng, trong đó tất cả các khoản phải trả của khách hàng phải được tách ra khỏi các quỹ của công ty và được giữ trong các tài khoản ngân hàng riêng biệt.

We ther modynamically analyzed the distribution behavior(or incras- sate behavior) of the chemical composition in the center segregation area and have derived the segregation coefficient of the individual alloy elements.
Chúng tôi Ther modynamically phân tích hành vi phân phối( or incras- sate behavior) các thành phần hóa học trong lĩnh vực phân tâm và đã thu được hệ số phân biệt các yếu tố hợp kim cá nhân.

However, since the segregation coefficient is experimentally obtained through analysis with an electron probe micro analyzer, it can be obtained only as a mean value within the measurement range of the spot size of, for example, around 10_im or so.
Tuy nhiên, kể từ khi hệ số phân thu được bằng thực nghiệm thông qua phân tích với một máy phân tích vi đầu dò điện tử, nó có thể thu được chỉ như là một giá trị trung bình trong phạm vi đo kích thước vị trí của, Ví dụ:, xung quanh 10 im hoặc lâu hơn.

IMDG Code was developed as a single international contract for the carriage of dangerous goods by sea, it covers issues such as packaging, container transport and storage, with special emphasis on the segregation of incompatible substances.
IMDG tắc đã được phát triển như là một hợp đồng quốc tế duy nhất cho việc vận chuyển hàng nguy hiểm bằng đường biển, nó bao gồm các vấn đề như đóng gói, vận chuyển container và lưu trữ, với sự nhấn mạnh đặc biệt về sự phân biệt các chất không tương thích.

Using the segregation coeffi- cient obtained through the above-mentioned thermodynamic analysis, the CP value is obtained, corresponding to the car bon equivalent formula in the center segregation area repre sented by the following formula.
Using the segregation coeffi- cient obtained through the above- mentioned thermodynamic analysis, giá trị CP thu được, tương ứng với công thức tương đương xe bon trong khu vực trung tâm phân biệt repre sented theo công thức sau đây.

These arrangements are in the form of a loan agreement between each respective company and the parent company, Binary Limited, this loan will always at minimum cover the client liabilities. This meets the Gambling Commission's requirements for the segregation of customer funds at the level of medium protection.
Các sắp xếp này thực hiện dưới dạng một khoản nợ thỏa thuận giữa các công ty con với công ty mẹ, Binary Limited, khoản nợ này sẽ luôn ở mức chi trả tối thiểu cho các quỹ tách biệt của khách hàng vơi mức bảo vệ trung bình.

As a result, the segregation of school by class reinforces the cycle, dooming the lower classes to an endless game of competence catch-up, one that even if it's won won't lead to much because the economy spends little time seeking out the competent.
Kết quả là, sự phân tách trường theo giai cấp củng cố cho chu kỳ, đày các giai cấp thấp hơn phải chơi một trò chơi rượt đuổi năng lực vô tận, trò chơi mà ngay cả khi thắng cuộc cũng sẽ không dẫn đến nhiều thành quả vì nền kinh tế dành rất ít thời gian để tìm kiếm người có năng lực.