Ví dụ về việc sử dụng The serie trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Livorno were promoted again after they beat Empoli 2-1 on aggregate to get the Serie A promotion.[1].
Livorno được thăng hạng một lần nữa sau khi họ đánh bại Empoli 2-1 chung cuộc để trở lại Serie A.[ 1].Rimini spent the next twenty-four seasons in the Serie C league system, dropping as low as C2/C at one point.
Rimini đã trải qua hai mươi bốn mùa giải tiếptheo trong hệ thống giải đấu Serie C, giảm xuống thấp nhất là C2/ C.Vigor Lamezia reached the mostimportant point of its history with the 9th place in the Serie C 1947- 48.
Vigor Lamezia đạt đến điểm quan trọng nhất trong lịchsử của mình với vị trí thứ 9 tại mùa giải Serie C 1947- 48.He spent all 25 seasons of his career in the Serie A with Milan, before retiring at the age of 41 in 2009.
Ông đã trải qua 25 mùa giải trong sự nghiệp của mình tại Serie A với màu áo Milan, trước khi giải nghệ ở tuổi 41 năm 2009.Internazionale Milano Football Club is an Italian football club based in Milan, Lombardy,which plays in the Serie A(first division)….
Internazionale Milano Football Club là một câu lạc bộ bóng đá Ý ở Milano, Lombardy,thi đấu ở giải Serie A( hạng nhất của Ý).
Mọi người cũng dịch
Salah scored 34 goals in 83 appearances for the Serie A club before joining Liverpool last summer in a £34m deal.
Anh đã ghi 34 bàn trong 83 lần ra sân cho CLB ở Serie A trước khi gia nhập Liverpool mùa hè năm ngoái với giá 34 triệu bảng Anh.However, anticipated new financial backers walked away,citing concerns over infrastructure, and the Serie C registration was rejected.
Tuy nhiên, những người ủng hộ tài chính mới dự đoán đã bỏ đi, với lý do lo ngại về cơ sở hạ tầng vàđăng ký Serie C đã bị từ chối.In 1987- 88 Campobasso obtained a fourth place in the Serie C1 table, and hosted a Coppa Italia match against Arrigo Sacchi's AC Milan.
Năm 1987- 88 Campobasso giành được vị trí thứ tư trong bảng Serie C1 và tổ chức trận đấu Coppa Italia với AC Milan của Arrigo Sacchi.However, the reserve team cannot play in the same division as their senior team,currently making Juventus U23 ineligible for promotion to the Serie A.
Tuy nhiên, đội dự bị không thể chơi cùng một giải đấu với đội bóng cao cấp của họ, hiện khiến U23 Juventuskhông đủ điều kiện để thăng hạng Serie A.In charge of protecting the media rights of the Serie A in Vietnam, this television unit has resolutely handled the infringements.
Với trách nhiệm bảo vệ bản quyền truyền thông của Giải Serie A tại Việt Nam, đơn vị truyền hình này đã kiên quyết xử lý các vi phạm.But Albanian goalkeeper Etrit Berisha saved the kick to frustrate the Argentine striker who nevertheless remains top of the Serie A goalscorers with ten so far.
Tuy nhiên, Thủ môn người Albania Etrit Berisha đã cứu vãn cú sút Giai đoạn cuối cùng của giải đấu Serie C2/ C đã kết thúc với chiến thắng cho Taranto Sport, đội đã giành chiến thắng trong trận chung kết play- off với Rende và trở lại Serie C1/ B.Mùa giải tiếptheo, Bonucci tuyên bố sẽ giúp Juventus bảo vệ Supercoppa Italiana và danh hiệu Serie A. Mặc dù Juventus sẽ bị loại ở vòng bảng tại UEFA Champions League.In his final season with Parma, Cannavaro managed to win his second Coppa Italia title, over Juventus, whilst Parma were eliminated in the round of 16 of the UEFA Cup,and finished the Serie A season in tenth place.
Trong mùa giải cuối cùng với Parma, Cannavaro đã giành được danh hiệu Coppa Italia thứ hai, vượt qua Juventus, trong khi Parma bị loại ở vòng 16 Cup UEFA vàkết thúc mùa giải Serie A ở vị trí thứ mười.Since then, the club have been in the Serie A for a total of 13 seasons, reaching the best achievement in 1976 with a sixth-place finish and a short run in the following season's UEFA Cup.
Kể từ đó, câu lạc bộ đã ở Serie A tổng cộng 13 mùa, đạt thành tích tốt nhất vào năm 1976 với vị trí thứ sáu và một thời gian ngắn ở UEFA Cup mùa tiếp theo.In 1974, Rosa Carmina met for the last time with Juan Orol in the film México by Night,where made their last appearance Sandra and the serie of characters created by Orol to his classic films.
Năm 1974, Rosa Carmina gặp nhau lần cuối cùng với Juan Orol trong bộ phim México by Night,nơi xuất hiện lần cuối Sandra và serie của các nhân vật do Orol tạo ra cho các bộ phim kinh điển của anh.Juve will try to take a step closer to the Serie A title on Sunday when they take on Genoa without star forward Ronaldo, who will be rested in the wake of his midweek heroics.
Juve sẽ cố gắng tiến một bước gần hơn tới danh hiệu Serie A vào Chủ nhật khi họ tiếp đón Genova mà không có ngôi sao tiền đạo Ronaldo, người sẽ được nghỉ ngơi sau sự anh hùng giữa tuần của anh.Founded in 1920,[3] Sassuolo have played in Serie A from the 2013- 14 season,joining a select group of teams playing in the Serie A but not belonging to a provincial capital city: Empoli, Legnano, Pro Patria, Carpi and Casale.[4].
Được thành lập vào năm 1920,[ 1] Sassuolo đã chơi ở Only one year later, in 1993, Ravenna won the Serie C1 league and gained promotion to Serie B for a historical first time. However, this lasted only one season, and Ravenna returned to Serie C1 in 1994.
Chỉ một năm sau, vào năm 1993, Ravenna đã vô địch giải đấu Serie C1 và lần đầu tiên được thăng hạng lên Serie B. Tuy nhiên, điều này chỉ kéo dài một mùa và Ravenna trở lại Serie C1 năm 1994.Mario Balotelli vào Chủ nhật đã cảm ơn các cầu thủ và những người ủng hộ của anh ấy vì sự ủng hộ của họ sau khi anh ấy bị người hâm mộ Hellas Verona lạm dụng chủng tộc, mới nhất trong một loạt cácsự cố xấu xí đã làm bùng nổ những tuần đầu của mùa giải Serie A.However, a phoenix club ofMaccarese was founded in the same year in the Serie D. Both"new" Maccarese and"new" Trastevere were folded in 2014, however, and replaced with namesakes.
Tuy nhiên, một câu lạc bộ kếthừa của Maccarese được thành lập cùng năm tại Serie D. Tuy nhiên, cả Maccarese" mới" và Trastevere" mới" đã giải thể vào năm 2014 và được thay thế bằng tên.Câu lạc bộ đứngthứ 27 trong bảng mọi thời đại của Serie A và là câu lạc bộ thứ hai từ Apulia liên quan đến sự xuất hiện trong hai tầng đầu tiên của bóng đá Ý, với 15 mùa Serie A và 25 mùa Max Allegri's men, on the other hand,are leading the chase for the Serie A trophy and thanks to a 2-0 win over SPAL they extended their winning run in the Italian top flight to four games.
Những người đàn ông của Max Allegri, mặt khác,đang dẫn đầu cuộc đua giành danh hiệu Serie A và nhờ chiến thắng 2- 0 trước SPAL, họ đã mở rộng chiến thắng trong chuyến bay hàng đầu của Ý lên bốn trận.Đội kết thúc mùa giải Serie A ở vị trí thứ bảy, một lần nữa chứng tỏ mình là một trong những đội khá ở From 1987 until 1992, Ancelotti played for Milan,was a key part of the successful squad that won the Serie A title in 1988, consecutive European Cups in 1989 and 1990, two European Super Cups, two Intercontinental Cups and a Supercoppa Italiana under manager Arrigo Sacchi.
Từ năm 1987 đến năm 1992, Ancelotti đã chơi choMilan và là một cầu thủ quan trọng của đội bóng giành chức vô địch Serie A năm 1988, họ vô địch Cup châu Âu liên tiếp vào năm 1989 và 1990, hai Siêu cúp châu Âu, hai Intercontinental Cup và Supercoppa Italiana dưới quyền quản lý Arrigo Sacchi.After suffering a 3-1 loss to Juventus in the Serie A derby at the weekend, Napoli will be aiming to start a new winning run in the national championship when they host Sassuolo at their Stadio San Paolo.
Sau khi thua 1- 3 trước Juventus trong trận derby Serie A vào cuối tuần, Napoli sẽ có mục tiêu bắt đầu một chiến thắng mới trong chức vô địch quốc gia khi họ gặp Sassuolo tại Stadio San Paolo của họ.At the suggestion of Juventus club owner Umberto Agnelli, the Serie A set up the"Sports Achievement Gold Star" award, which allowed teams that won the Serie A title 10 times to embroider Venus on the jersey.
Theo đề nghị của chủ sở hữu câu lạc bộ Juventus Umberto Agnelli, Serie A đã thiết lập giải thưởng" Thành tựu thể thao ngôi sao vàng", cho phép các đội giành danh hiệu Serie A 10 lần để thêu Venus trên áo.Retrieved 23 July Maldiniwould go on to captain Milan to win the Serie A title that season, with a record 82 points, whilst Milan would be eliminated in the semi-finals of the Coppa Italia by Lazio, and in the quarter-finals of the Champions League by Deportivo de La Coruña.
Maldives sẽ tiếp tụcđội trưởng Milan để giành danh hiệu Serie A mùa đó, với kỷ lục 82 điểm, trong khi Milan sẽ bị loại ở bán kết Coppa Italia bởi Lazio và vào tứ kết Champions League bởi Deportivo de La Coruña.Pellegrini moved across border to Bolivia to manage LDU Quito,leading Los Azucenas to the Serie A title and the knockout stages of the Copa Libertadores- South America's equivalent of the UEFA Champions League- in 1999, where they were eliminated on penalties by Argentinian giants River Plate.
Pellegrini từng chuyển tới Bolivia để quản lý LDU Quito,dẫn Los Azucena tới danh hiệu Serie A và giai đoạn loại trực tiếp của Copa Libertadores- tương tự với Nam Mỹ của UEFA Champions League- năm 1999, nơi họ bị loại bởi những người khổng lồ Argentina.
