THE STRANGE THING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• điều kỳ lạ
• điều kì lạ
• điều lạ lùng
• chuyện lạ

Ví dụ về việc sử dụng The strange thing trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The strange thing was he wasn't cold.
Có điều lạ là cậu bé không hề lạnh.

And this is the strange thing: you are so afraid and you have nothing to lose.
Và đây là điều kì lạ, rằng bạn sợ đến thế mà bạn chẳng có gì để mất cả.

The strange thing is that I had a dream.
Điều kỳ lạ nhất là anh đã nằm mơ.

The strange thing is, I do feel better.
Nhưng có điều lạ, anh cảm thấy vui hơn.

The strange thing was that my Mom did nothing.
Một điều kì lạ nữa là chị mình chẳng làm gì cả.

The strange thing is I don't think myself silent.
Có một điều lạ là tôi không nghĩ mình im lặng.

The strange thing is, I didn't see one spider at all!
Nhưng điều kì lạ là không thấy bất cứ con nhện nào!

The strange thing is, there's not a sad face to be found.
Một điều lạ là những người đó không hề tỏ ra buồn bã.

The strange thing is, I see these patterns all the time.
Điều lạ là, tôi luôn thấy những biều đồ này.

The strange thing about this is that I have been married for ten years.
Chuyện lạ là chị đã có chồng được mười năm.

So the strange thing about this quail is he was alone.
Nhưng cái điều lạ ở chỗ họ chỉ điều một mình anh đi.

The strange thing is the fact that the dream felt very real indeed.
Mà kỳ lạ là mình có cảm giác giấc mơ rất là thật.

And the strange thing is, Oct. 7, 2016, started just like any other day.
Và điều kì lạ là, mùng 7 tháng 10, 2016, lại bắt đầu như mọi ngày.

The strange thing was, the grass in the yard seemed to have recently been cut.
Điều lạ là cỏ trong sân hình như mới được cắt.

The strange thing about the UAE- the 9th richest country in the world.
Chuyện lạ' ở UAE- quốc gia giàu thứ 9 thế giới.

The strange thing now is I am used to teams paying big amounts for big players.
Một điều lạ là tôi từng thấy người ta trả số tiền lớn cho những cầu thủ lớn.

The strange thing about the UAE- the 9th richest country in the world.
Những điều kỳ lạ về UAE- quốc gia giàu thứ 9 trên thế giới.

The strange thing was that over those years our rivalry turned into serious affection.
Chuyện lạ là những năm đó, sự ganh đua của chúng tôi trở thành tình cảm nghiêm túc.

But the strange thing is, he comes a bit later after work hours, and that's why I cut it.
Nhưng điều lạ là, anh ấy đến sau giờ làm việc một tí, và vì thế mình là người cắt.

The strange thing is that I had just received honorary degrees from two Catholic universities, Leuven and Loyola.
Điều lạ lùng là tôi mới được nhận bằng danh dự từ hai trường đại học Công giáo, Leuven và Loyola.

The strange thing is that within a few minutes you actually start to feel motivated, positive or enthusiastic for real.
Điều kỳ lạ là trong vòng vài phút bạn thực sự bắt đầu cảm thấy có động lực hoặc nhiệt tình trở lại.

The strange thing is walking into a room and knowing that people recognise you, and you don't know who they are.
Điều kì lạ là khi bước vào một căn phòng và biết rằng người khác nhận ra bạn, còn bạn thì không biết họ là ai.

You see, the strange thing, the horrible thing, is that I have been having the same dream for weeks.
Các anh thấy đấy, điều kì lạ, điều tồi tệ, là tôi cứ mơ mãi một giấc mơ suốt nhiều tuần.

Yet the strange thing is, the more I listen, the more I understand that content marketing isn't right for me.
Tuy nhiên, điều kỳ lạ là, tôi càng lắng nghe, tôi càng hiểu rằng tiếp thị nội dung không phù hợp với tôi.

No, the strange thing is that it only consumes your stamina and there is no risk for your life to be in danger.
Không, cái thứ kì lạ đó chỉ tiêu thụ năng lượng của cậu và mạng sống của cậu sẽ không dính phải bất cứ rủi ro nào nguy hiểm đâu.

The strange thing is that weaker males accept to exchange partners with Stu instead of resisting and cannot continue to mate.
Điều kỳ lạ là những con đực yếu hơn chấp nhận đổi bạn tình với Stu thay vì chống cự và không thể tiếp tục giao phối.

The strange thing about Trump's actions is that he isn't reacting to a specific terrorist threat or perceived risk increase.
Điều kỳ lạ về hành động của Trump là ông không phản ứng với mối đe dọa khủng bố cụ thể hoặc nhận thấy sự gia tăng rủi ro.

But the strange thing was, this little fellow seemed to be helpless until the Spirit of the Lord come on him.
Nhưng điều lạ là, anh chàng nhỏ bé nầy dường như không có khả năng hoạt động cho đến khi Thần của Chúa giáng trên ông.

But now, the strange thing is, if the dove would go eat on the--on the dead carcass, it would kill the dove.
Nhưng bây giờ, điều lạ là nếu con bồ câu muốn tới ăn trên- trên xác con vật chết, điều đó sẽ giết con bồ câu.

The strange thing was that the average face looked more pleasant and attractive to the Japanese eye than any one of the individual ones.
Điều kỳ lạ là những khuôn mặt trung bình nhìn dễ chịu hơn và hấp dẫn để mắt Nhật Bản hơn bất kỳ một trong những cá nhân.