THE STRANGENESS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sự kỳ lạ
• sự lạ lùng
• kì lạ

Ví dụ về việc sử dụng The strangeness trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The strangeness, first of all, of seeing.
Sự lạ, nhất là được thấy một.

It helps take away the strangeness of being somewhere new.”.
Điều đó giúp mình bớt đi cảm giác xa lạ chỗ ở mới.”.

The strangeness of the new country attracted rather than repelled them.
Sự kỳ lạ của đất nước mới hấp dẫn họ, hơn là làm cho họ khó chịu.

Queerer than we can suppose: the strangeness of science.".
Sự kỳ quặc của khoa học: kỳ lạ hơn ta có thể tưởng.".

The strangeness of that voice is probably a side effect of the magic.
Giọng nói kì lạ đó của hắn có lẽ là một tác dụng phụ của ma thuật đó.

It is a normal reaction to the strangeness of everything around you.
Đó là một phản ứng bình thường với tất cả những gì xa lạ quanh quí vị.

But the strangeness, the distance, has to be central to any conception of a creature from another world.
Nhưng sự kỳ lạ, khoảng cách, phải là trung tâm của bất kỳ quan niệm nào về một sinh vật từ một thế giới khác.

My title:"Queerer than we can suppose: the strangeness of science.".
Bài nói của tôi:" Sự kỳ quặc của khoa học: kỳ lạ hơn ta có thể tưởng.".

And to take pictures denoting the strangeness of the places we visit, an enterprise that, for some, confirms the superiority of home.
Và để chụp ảnh biểu thị sự kỳ lạ của những nơi chúng tôi ghé thăm, một doanh nghiệp, đối với một số người, xác nhận sự vượt trội của nhà.

For me, he had been there since the day I was born- it hurt to admit it, but he really was my first friend- so I didn't realize the strangeness of it at all.
Đối với tôi, ông đã ở đây từ cái này tôi sinh ra- phải đau đớn thừa nhận rằng ông thật sự là người bạn đầu tiên của tôi- nên tôi không hề nhận thấy ông có gì lạ cả.

As far as I am concerned," said Crosby,"the strangeness has worn off in the course of thirty-six years.".
Theo tôi được biết,- Crosby nói- sự kỳ lạ đã mòn vẹt trong ba mươi sáu năm nay rồi còn đâu.

The strangeness never disappears- it feels safer to keep a little defense, a little distance, because somebody can take advantage of your weaknesses, of your frailties, of your vulnerability.
Tính lạ chẳng bao giờ biến mất- người ta cảm thấy an toàn hơn khi giữ chút ít phòng thủ, chút ít khoảng cách, bởi vì ai đó có thể tận dụng điểm yếu của bạn, nhược điểm của bạn, mong manh của bạn.

Mikado heaved a small sigh of relief, and realized the strangeness of the situation he was facing.
Mikado thở phào nhẹ nhõm và nhận thấy tình huống kỳ lạ mà cậu đang phải đối mặt.

By this time, the strangeness of the communication had worn off and I was asking questions freely, like a foreign ambassador with a really fast translator.
Đến lúc này, sự kỳ lạ của giao tiếp đã biến mất và tôi đã tự do đặt câu hỏi, giống như một đại sứ nước ngoài với một dịch giả thực sự nhanh chóng.

The short film ends with Deadpool commenting on the strangeness of the phone booth's presence, and eating the man's ice cream.
Bộ phim ngắn kết thúc với Deadpool bình luận về sự kỳ lạ của sự hiện diện của gian hàng điện thoại, và ăn kem của người đàn ông.

Despite all the strangeness of the story, everyone can find something parallel to their everyday life and see themselves in one of the characters.
Bất chấp tất cả sự kỳ lạ của câu chuyện, mọi người đều có thể tìm thấy một cái gì đó song song với cuộc sống hàng ngày của họ và thấy mình trong một trong những nhân vật.

And the matter-of-fact narration deliberately blends the strangeness of the supernatural events with the everyday absurdity of Soviet life.
Việc tường thuật cố tình trộn lẫn các hiện tượng siêu nhiên kì lạ với đời sống vô lý của chế độ Soviet.

Such visits are made says Boorstin, within the environmental bubble of the familiar American style hotel which insulates the tourist from the strangeness of the host environment.
Các chuyến thăm quan như vậy được thực hiện, theo như Boorstin, trong bong bóng môi trường của khách sạn quen thuộc kiểu Mỹ, nơi cách ly khách du lịch khỏi sự kỳ lạ của môi trường chủ nhà.

The short film ends with Deadpool commenting on the strangeness of the phone booth's adipex dosage and administration presence, and eating the man's ice cream.
Bộ phim ngắn kết thúc với Deadpool bình luận về sự kỳ lạ của sự hiện diện của gian hàng điện thoại, và ăn kem của người đàn ông.

The strangeness of her language has not diminished with the passing of time, but remains an invitation to listen to other languages, to other forms of life, and to the emerging sounds of what might be the future.
Sự kỳ lạ trong ngôn ngữ của cô không giảm đi theo thời gian, nhưng vẫn là một lời mời nghe các ngôn ngữ khác, đến các dạng sống khác và những âm thanh mới nổi về tương lai.

Cheap ambien in houston the short film ends with Deadpool commenting on the strangeness of the phone booth's presence, and eating the man's ice cream.
Bộ phim ngắn kết thúc với Deadpool bình luận về sự kỳ lạ của sự hiện diện của gian hàng điện thoại, và ăn kem của người đàn ông.

Not till we are completely lost, or turned around,- for a man needs only to be turned around once with his eyes shut in this world to be lost,- do we appreciate the vastness and the strangeness of nature.
Không phải đến khi chúng ta hoàn toàn lạc lối, hoặc quay tròn,- đối với một người đàn ông chỉ cần quay một vòng với đôi mắt nhắm nghiền trong thế giới này để bị mất,- chúng ta có đánh giá cao sự rộng lớn và kỳ lạ của tự nhiên.

Reappearance"~ A teacher from Zhuang Huan draws from the strangeness, curiosity, contact, interaction, and emotion to the eight generals in the past 11 years.
Sự xuất hiện trở lại"~ Một giáo viên từ Zhuang Huân rút ra từ sự kỳ lạ, tò mò, tiếp xúc, tương tác và cảm xúc với tám vị tướng trong 11 năm qua.

Philosophy, if it cannot_answer_ so many questions as we could wish, has at least the power of_asking_ questions which increase the interest of the world, and show the strangeness and wonder lying just below the surface even in the commonest things of daily life.
Triết học, nếu như nó không thể trả lời nhiều những câu hỏi như thế, như chúng ta đã có thể ao ước, ít nhất nó có năng lực đặt những câu hỏi, chúng làm tăng sự quan tâm về thế giới, và cho thấy sự lạ lùng và tuyệt vời đang nằm ngay dưới mặt nổi trong những điều dẫu thông thường nhất của đời sống thường nhật.

Prepare to experience both the terror of a New England blizzard and the strangeness of Berlin divided by a wall- just two of the carefully hewn locations Porter's travelers explore.
Chuẩn bị để trải nghiệm cả nỗi kinh hoàng của trận bão tuyết ở New England và sự kỳ lạ của Berlin bị chia cắt bởi một bức tường kinh điển, để rồi hai trong số những địa điểm được khám phá bởi du khách Porter Way.

The thought of food, of a restaurant, which they couldn't afford anymore, was enough for John to forget the strangeness of his wife hitting herself in the face with an iron, if only momentarily.
Ý nghĩ về thức ăn, nhà hàng, những thứ họ không còn đủ tiền chi trả đủ khiến John quên đi sự lạ lùng của vợ khi tự đánh mình bằng chiếc bàn là, dù chỉ trong phút chốc.

After incubating his idea for three years, he penned his seminal treatise The Interpretation of Dreams- a quest“to elucidate the processes which underlie the strangeness and obscurity of dreams, and to deduce from these processes the nature of the psychic forces whose conflict or cooperation is responsible for our dreams.”.
Sau khi ấp ủ ý tưởng của mình trong ba năm ròng, ông bắt đầu viết ra luận văn chuyên đề The Interpretation of Dreams- một nhiệm vụ‘ làm rõ những quá trình bên dưới sự kỳ lạ và bí ẩn của những giấc mơ, và suy luận từ những quá trình ấy bản chất sự xung đột hay hợp tác của năng lực tâm lý ảnh hưởng đến những giấc mơ của chúng ta.'.