THE THERAPISTS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• các nhà trị liệu
• chuyên viên trị liệu

Ví dụ về việc sử dụng The therapists trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The therapists are very well trained.
Các nhà trị liệu được đào tạo tốt.

Between-session tasks: Clients never come to therapy just to feel good for the hour they are in the therapists' office.
Nhiệm vụ giữa các phiên: Khách hàng không bao giờ đến trị liệu chỉ để cảm thấy thoải mái trong giờ họ ở trong phòng trị liệu.

The therapists said that three to seven minutes was“adequate” and seven to 13 was“desirable.”.
Các chuyên gia trị liệu cho biết, 3- 7 phút là“ thích hợp” và 7- 13 phút là“ đáng mơ ước”.

A Swedish massage can be slow and gentle, or vigorous and bracing, depending on the therapists personal style and what he or she wants to achieve.
Massage Thụy Điển có thể chậm và nhẹ nhàng, hoặc mạnh mẽ và nhanh, tùy thuộc vào phong cách cá nhân của trị liệu và những gì bạn muốn đạt được.

The therapists can't help and you despair, and only you know that your mind is intact.
Các nhà trị liệu không thể giúp bạn và bạn tuyệt vọng, và chỉ có bạn biết rằng trí não bạn phát triển bình thường.

For that reason, the terms massage therapy, massage therapist and Swedish massage began to replace the previous terms of referring to massage and the therapists who practice it.
Vì lý do đó, các thuật ngữ trị liệu xoa bóp, trị liệu xoa bóp và mát xa Thụy Điển bắt đầu thay thế các thuật ngữ trước đây đề cập đến massage và các nhà trị liệu thực hành nó.

Therefore trust the therapists, working on the technique of a ancient school, pretty heady stuff.
Do đó tin tưởng những nhà trị liệu, làm việc vào kỹ thuật của một ngôi trường cổ khá thứ xông lên.

By assessing the way the couples spoke to each other, what they said, and how they looked while they were talking, the therapists made a psychological assessment about the likely fate of their relationship.
Bằng cách xem xét cách các cặp đôi trò chuyện cùng nhau, nội dung họ nói gì và họ có biểu hiện ra sao khi trò chuyện, chuyên viên trị liệu đưa ra đánh giá tâm lý dự đoán kết quả mối quan hệ của họ.

In turn, it allows the therapists to use the tools to address the affected area sooner.
Đổi lại, nó cho phép các nhà trị liệu sử dụng các công cụ để giải quyết khu vực bị ảnh hưởng sớm hơn.

As was the case with Dawn and Gordon, the clients' age, gender, and diagnosis had no impact on the treatment success rate, and neither did the experience, training, and theoretical orientation of the therapists.
Các nhà nghiên cứu nhận thấy tuổi, giới tính và chẩn đoán của khách hàng không ảnh hưởng đến tỷ lệ thành công của điều trị, cũng như kinh nghiệm, định hướng lý thuyết hoặc đào tạo của các nhà trị liệu.

One fruitful strategy among the therapists was to match the lead representational system of the client.
Một chiến lược hiệu quả giữa các nhà trị liệu là phù hợp với hệ thống đại diện chính của khách hàng.

The therapists here are all wonderful people, they are really kind, funny and they are enjoying their lives.
Những trị liệu viên ở đây đều là những con người tuyệt với, họ rất tốt bụng, vui vẻ và luôn tận hưởng cuộc sống.

Romantic, but equally dramatic, the description and voiceovers of the volunteers as well as the therapists at Omamori Spa along with glasses of milk tea has given people a meaningful and amazing movie night.
Lãng mạn nhưng không kém phần kịch tính, cách mô tả, lồng tiếng kỹ càng của các tình nguyện viên cũng như KTV tại Omamori Spa cùng những ly trà sữa thơm ngon đã mang đến cho mọi người một buổi xem phim hay và ý nghĩa.

The therapists involved typically believe that memories for traumatic experiences are automatically banished to the unconscious mind as a defence mechanism.
Các nhà trị liệu liên quan thường tin rằng những ký ức cho những trải nghiệm đau thương sẽ tự động bị trục xuất vào tâm trí vô thức như một cơ chế phòng thủ.

Many days I work directly with the therapists and patients, providing support and guidance to develop confidence and skills.
Nhiều ngày tôi làm việc trực tiếp với các nhà trị liệu và bệnh nhân, cung cấp hỗ trợ và hướng dẫn để phát triển sự tự tin và kỹ năng.

The therapists begins to use the thumb technique, index finger, round, push the toes of the feet, feet, toes, and foot bones.
Các chuyên viên bắt đầu sử dụng các kỹ thuật ngón cái, ngón trỏ, xoa tròn, day ấn các mu bàn chân, cạnh bên bàn chân, ngón chân, xương bàn chân…….

I think they have turned into the therapists of Caracas," she said, unfazed by the bird impatiently pecking her forehead as she peeled a banana.
Tôi nghĩ rằng chúng đã trở thành những nhà trị liệu của Caracas”, bà nói, và không tỏ ra ngạc nhiên khi con chim nôn nóng mổ vào trán của bà khi bà bóc một quả chuối cho chúng.

The therapists uses hands, knees, legs, and feet to move you into a series of yoga-like stretches and also applies deep muscle compression, joint mobilization, and acupressure.
Nhà trị liệu sử dụng tay, đầu gối, chân và bàn chân của mình để di chuyển vào một loạt các động tác giống như yoga và cũng áp dụng nén cơ sâu, vận động khớp và bấm huyệt.

Work here has involved working directly with the therapists and patients and giving lectures on specific topics to pull together and expand their existing knowledge;
Nhiệm vụ tại đây bao gồm làm việc trực tiếp với các trị liệu viên và bệnh nhân và giảng giải các chủ đề cụ thể để hệ thống lại và mở rộng kiến thức của họ;

Amongst the therapists, there exists a chosen few who have additional power and capabilities and who face the greatest risks and dangers- the Automata.
Trong số các chuyên gia, tồn tại một số người được chọn có thêm sức mạnh và khả năng, những người phải đối mặt với những rủi ro và nguy hiểm nhất- AUTOMATA.

She spent two days shadowing the therapists at the clinic where she had conducted her informational interviews and saw nothing that diminished her interest.
Cô đã trải qua hai ngày theo dõi các nhà trị liệu tại phòng khám, nơi cô đã tiến hành các cuộc phỏng vấn thông tin và không thấy gì làm giảm sự quan tâm của cô.

The therapists- who had the advantage of also being able to understand the content of the couples' speech and watching their body language- came in at 75.6% accurate.
Các chuyên viên trị liệu- vốn có ưu thế hiểu được nội dung trò chuyện của các cặp đôi và quan sát ngôn ngữ cơ thể của họ- dự đoán chính xác 75,6%.

Step 1: The therapists press the pores on the neck, shoulders and back of the body to start the whole body, circulating blood vessels to open the congestion.
Bước 1: Chuyên viên ấn huyệt từ chân lên cổ, vai và gáy mặt phía sau cơ thể để khởi động toàn bộ cơ thể, lưu thông khí huyết khai mở các tắc nghẽn mạch.

The therapists offers an empathic and nonjudgmental environment where the client can feel safe in revealing feelings or actions that have led to stress or tension in their lives.
Trị liệu viên mang đến một môi trường thấu cảm và không phán xét nơi khách hàng có thể cảm thấy an toàn, nơi họ dám tiết lộ những cảm xúc hoặc những hành động đưa đến sự căng thẳng và những khó khăn trong đời sống của họ.

The therapists say that they have handled hundreds of cases in which the details of the victims' experiences are startlingly similar, including identical, unexplainable marks on their bodies.
Các bác sĩ nói họ đã có hàng trăm trường hợp mà trong đó các chi tiết do các nạn nhân kể lại là giống nhau đến khủng khiếp, bao gồm cả những dấu vết giống nhau không giải thích được trên cơ thể của họ.

Based on the therapists' descriptions, the interviewer then rated the likelihood of each unwanted event being directly attributable to the therapeutic process- making it a true side effect(only those rated as'definitely related to treatment' were categorised as such).
Dựa trên mô tả của các nhà trị liệu, người phỏng vấn sau đó đánh giá khả năng mỗi sự kiện không mong muốn có liên quan trực tiếp đến quá trình trị liệu- làm cho nó trở thành một tác dụng phụ thực sự( chỉ những người được đánh giá là" chắc chắn liên quan đến điều trị" được phân loại như vậy).

Based on the therapists' descriptions, the interviewer then rated the likelihood of each unwanted event being directly attributable to the therapeutic process- making them a true side-effect(only those rated as“definitely related to treatment” were categorised as such).
Dựa trên mô tả của các nhà trị liệu, người phỏng vấn sau đó đánh giá khả năng mỗi sự kiện không mong muốn có liên quan trực tiếp đến quá trình trị liệu- làm cho nó trở thành một tác dụng phụ thực sự( chỉ những người được đánh giá là" chắc chắn liên quan đến điều trị" được phân loại như vậy).

The therapists note that with the use of fire nourishment, the body's resistance to viral diseases of the respiratory tract increases, the healing process of patients is accelerated, the blood is purified, the kidney and liver functions are normalized, and potency is increased.
Các nhà trị liệu lưu ý rằng với việc sử dụng chất bổ sung lửa, sức đề kháng của cơ thể với các bệnh do virus làm tăng đường hô hấp, quá trình chữa bệnh của bệnh nhân được tăng tốc, máu được thanh lọc, chức năng thận và gan được chuẩn hóa, và hiệu lực được tăng lên.