THE TOTALITY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• toàn bộ
• tổng thể
• toàn thể

Ví dụ về việc sử dụng The totality trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Value is the totality of the costs and benefits of a product.
Giá trị là tổng chi phí và lợi ích của một sản phẩm.

And you do not know what can happen because you have never known the totality.
Và bạn không biết cái gì có thể xảy ra vì bạn không bao giờ biết tính toàn bộ.

The totality of this self-exposure may be daunting, scary.
Việc phơi bày mọi điều về bản thân có thể gây nản lòng hay đáng sợ.

I have no other self than the totality of the things of which I am aware.
Thật ra tôi không có cái tôi nào khác hơn là toàn thể sự vật mà tôi ý thức.

The totality must be understood and not merely a part, however temporarily important this part may be.
Tổng thể phải được hiểu rõ và không chỉ là một mảnh, dù nhất thời mảnh của anh ấy có lẽ quan trọng bao nhiêu.

There must be a cultivation of the totality of the mind, and not merely the giving of information.
Phải có một vun quén của tổng thể cái trí, và không chỉ cống hiến thông tin.

On the contrary, L-1A and EB-1C cases are reviewed based on the totality of the circumstances.
Ngược lại, các trường hợp L- 1A và EB- 1C được xem xét dựa trên tổng số các trường hợp.

If you call the totality, existence, you cannot make it responsible;
Nếu bạn gọi tính toàn bộ là tồn tại, bạn không thể biến nó thành trách nhiệm;

This must be appreciated in its literal sense as that which"stands under" the totality of forms.
Chữ này phải được hiểu theo nghĩa đen của nó là những gì đang“ nằm phía dưới”(“ stand under”) toàn thể các hình tướng.

One might call it“the totality of truth with regard to man, life and the universe.”.
Người ta có thể gọi nó là“ toàn thể sự thật đối với con người, sự sống và vũ trụ”.

He is the custodian of the fifth principle[208] of manas in its relation to the totality of the personality.
Y là kẻ nắm giữ[ 208] nguyên khí thứ năm( manas) trong quan hệ với toàn thể phàm ngã.

Do I want to be free from the totality of envy, from both the pleasure and the painful anxiety of it?
Tôi muốn được tự do khỏi tổng thể của ganh tị, khỏi cả vui thú lẫn đau khổ của nó?

Without natural active core character behavior Darling, taken in the totality of parts, can not be explained.
Nếu không có hoạt động Em yêu hành vi nhân vật nòng cốt tự nhiên, thực hiện trong toàn bộ các bộ phận, không thể giải thích.

But when one sees the totality of it, when one has the perception of it, without any choice- there is no division.
Nhưng khi người ta thấy tổng thể của nó, khi người ta có sự nhận biết về nó, mà không có bất kỳ sự chọn lựa nào- không còn phân chia.

Awareness of values is the realization of the intrinsic significance of all things in life and also of the totality of life.
Tri giác về giá trị là sự chứng ngộ được ý nghĩa nội tại của vạn vật trong cuộc sống cũng như của toàn thể cuộc sống.

Then a deep harmony flowers between you and the totality, then there is silence-- but that will come later.
Thế thì hài hoà sâu nở hoa giữa bạn và tính toàn bộ, thế thì có im lặng- nhưng điều đó sẽ tới sau.

The totality of what exists(expressed by the formula"the heavens and the earth") depends on the One who gives it being.
Toàn thể những gì hiện hữu( được diễn tả bằng công thức" trời và đất") đều tùy thuộc vào Ðấng đã cho chúng hiện hữu.

Every particular slogan must be deduced from the totality of specific features of a definite political situation.
Mọi khẩu hiệu phải được suy ra từ toàn thể những đặc điểm của một tình hình chính trị nhất định.

These, with the totality of manifestation or the Whole, produce the ten(10) of perfect manifestation of the perfect MAN.
Các Ngôi này, với toàn thể biểu lộ hay Tổng Thể, tạo ra 10 của biểu lộ hoàn hảo hay Con Người hoàn thiện.

Everlasting truths are inherent in Humanity, in the Humanity which is the totality of all the doers in human bodies.
Sự thật bất diệt là vốn có của Nhân loại, trong Nhân loại là tổng thể của tất cả những người làm trong cơ thể con người.

Do you realize that the totality of your mind is conditioned, including the part that is supposed to be the super-soul, the Atman?
Bạn nhận ra rằng toàn cái trí của bạn bị quy định, gồm cả bộ phận mà được nghĩ là siêu linh hồn, Đại ngã?

I saw that nothing in the universe existed that could separate me from the totality of deathless being with which I now knew mySelf to be one!”.
Tôi thấy không có gì trong vũ trụ tồn tại mà có thể tách khỏi tôi ra khỏi cái tổng thể bất tử với nó tôi bây giờ biết chính- Tôi là một.

As the universe comprises the totality of nature, containing everything that is natural, its creator must necessarily be outside nature.
Khi vũ trụ bao gồm toàn thể thiên nhiên, chứa đựng bất cứ gì là thiên nhiên, đấng sáng tạo ra nó cần phải ở bên ngoài thiên nhiên.

The method of generation which has just been described, enables Wittgenstein to say that all propositions can be constructed in the above manner from atomic propositions, and in this way the totality of propositions is defined.
Phương pháp tạo sinh vừa mô tả giúp Wittgenstein có thể nói rằng mọi mệnh đề đều có thể được xây dựng bằng cách bên trên từ các mệnh đề nguyên tử, và bằng cách này toàn bộ mệnh đề được định nghĩa.

The EEOC will evaluate the totality of the circumstances to ascertain the nature, frequency, context, and intended target of the remarks.
EEOC đánh giá toàn cảnh để xác định bản chất, mức độ, hoàn cảnh, và mục tiêu nhắm tới của những lời nói.

There is no way whatever, according to him, by which we can describe the totality of things that can be names, in other words, the totality of what there is in the world.
Theo ông, ta không có cách nào để có thể mô tả toàn bộ các vật mà ta có thể gọi tên, nói cách khác là toàn bộ những gì có trong thế giới.

In turning the totality of experience to the use of this spiritual or religious endeavor, it is important that we select elements of experience that are specially powerful and meaningful.
Trong việc chuyển toàn thể kinh nghiệm vào nỗ lực tinh thần này, điều quan trọng là chúng ta biết chọn lựa các yếu tố kinh nghiệm mạnh mẽ và có ý nghĩa đặc biệt.

To Christians, this principle also evokes the totality or integrity of the Gospel which the Church passes down to us and sends us forth to proclaim.
Đối với các Kitô hữu, nguyên tắc này cũng gợi lên tổng thể hay sự toàn vẹn của Tin Mừng mà Giáo Hội truyền lại cho chúng ta và sai chúng ta đi công bố.

The totality of Dhyan Chohans of the fifth or spiritual kingdom are occupied with the working out into active manifestation of the will and purpose of the planetary Logos.
Toàn thể các Dhyan Chohans của giới thứ năm hay giới tinh thần đều bận tâm đến việc thể hiện thành biểu lộ linh hoạt của ý chí và mục tiêu của Hành Tinh Thượng Đế.

However, the totality of the book represents an authorized disclosure of China's secret strategy that is among the most significant releases of internal U.S. government information in over a decade, Mr. Pillsbury said.
Tuy nhiên, toàn bộ cuốn sách chứa đựng một công bố được cho phép về chiến lược bí mật của Hoa Lục, là một trong các phiên bản quan trọng nhất về các thông tin nội bộ của chính quyền Mỹ trong hơn một thập niên, Pillsbury nói.