The timelessness of the color of time makes the Turtle Tower become more attractive.
Những nét cổ kínhnhuốm màu thời gian khiến cho Tháp Rùa càng trở nên hấp dẫn hơn.
In 2011, Hanoi took the turtle out of Hoan Kiem Lake for medical treatment for more than three months.
Năm 2011, Hà Nội đã đưa cụ rùa ra khỏi hồ Hoàn Kiếm để điều trị y tế trong hơn ba tháng.
Unfortunately, the rescue team wasn't able to locate the turtle, who wasn't in his enclosure as expected.
Thật không may,đội cứu hộ không tìm được chú rùa, nó không ở trong chuồng mình như họ vẫn tưởng.
In the next moment, the turtle with six feet finished absorbing the flame and once again opened its mouth wide.
Khoảnh khắc tiếp theo, những con rùa với sáu chân vừa hấp thụ ngọn lửa một mở miệng một lần nữa.
I was never too crazyabout the mythology, but it is mentioned, and the turtle appears, as a Lego.
Tôi chưa bao giờ cuồng thần thoại,nhưng nó được đề cập đến trong phim, và Turtle sẽ được xuất hiện, dưới dạng một Lego.
Men love to have the Turtle tattoo on the side with a blue ink design;
Đàn ông thích có hình xăm Turtle ở bên cạnh với một thiết kế mực màu xanh;
The Emperor sought solitude at the river's edge andas he gazed into the water he saw the turtle at his feet.
Hoàng đế tìm kiếm sự cô độc ở rìasông và khi nhìn xuống nước, ông thấy con rùa dưới chân mình.
He clearly wanted to touch the turtle, but the struggle on the beach made that impossible.
Ông ta rõ ràng muốn chạm vào con rùa, nhưng cuộc vật lộn trên bãi biển biến điều đó trở nên bất khả thi.
The turtle is listed among the 100 most dangerous invasive species in the world with salmonenlta, the bacteria that causes typhoid.
Con rùa được liệt kê trong danh sách 100 loài xâm lấn nguy hiểm nhất trên thế giới với salmonenlta, các vi khuẩn gây bệnh thương hàn.
You don't need to make the beach flat, especially if the turtle eggs have already been laid on an elevated surface.
Bạn cũng không cần phải san phẳng bờ biển, nhất là khi Turtle Egg đã ở được đặt trên một bề mặt đủ cao.
It likely got stuck after the turtle accidentally swallowed the straw, and got it stuck while trying to cough it out.
Nó có khảnăng bị mắc kẹt sau khi con rùa vô tình nuốt ống hút, và bị mắc kẹt trong khi cố gắng ho ra.
If you want a gaming headset that also supports Bluetooth,check out the Turtle Beach Stealth 700 or the Elite 800.
Nếu bạn muốn có một tai nghe chơi game hỗ trợ Bluetooth,hãy tham khảo thêm Turtle Beach Stealth 700 hoặc HyperX Cloud Mix.
After it died, Mirowski dissected the turtle and found its stomach was full of plastic, ranging from balloons to bottle labels.
Sau khi rùa con chết, Mirowski mổ xác của nó và thấy dạ dày chứa đầy nhựa, từ xác bóng bay đến nhãn chai.
The Cuyo Islands andCagayan Sulu are part of the province of Palawan while Mapun and the Turtle Islands are part of the province of Tawi-Tawi.
Quần đảo Cuyo vàCagayan Sulu là một phần của tỉnh Palawan trong khi Cagayan de Tawi- Tawi và quần đảo Turtle là một phần của tỉnh Tawi- Tawi.
During the Battle of Fort Lee, the Turtle was lost when the American sloop transporting it was sunk by the British.
Trong trận Fort Lee, Turtle cuối cùng đã chịu thua khi con tàu của Mỹ vận chuyển nó bị người Anh đánh chìm.
The Wobbler class inherits from Turtle, which means that the Turtle methods lt, rt, fd and bk work on Wobblers.
Lớp Wobbler thừa kế từ Turtle, có nghĩa là các phương thức của Turtle gồm có lt, rt, fd và bk đều có tác dụng với Wobblers.
My children, grandchildren will only know the turtle from legend," online commentator Duong Nguyen wrote on the popular VNExpress site.
Vậy là con cháu mình chỉ còn biết đến cụ rùa trong truyền thuyết.,” một người dùng trực tuyến Duong Nguyen đã bình luận trên trang tin VNExpress.
The submarine has a long history in the United States,beginning with the Turtle, the world's first submersible vessel with a documented record of use in combat.
Tàu ngầm có một lịch sử phát triển lâu đờiở Mỹ, bắt đầu bằng Turtle- tàu có khả năng lặn đầu tiên trên thế giới.
The symbol of the hermitage is the turtle, after the distinctive natural hexagonal pattern on the rocks resembling a turtle's shell.
Biểu tượng của sự ẩn tu là con rùa, sau khi mô hình lục giác tự nhiên đặc biệt trên những tảng đá giống như vỏ của một con rùa.
Discovered in a coal mine in Colombia in 2005, the turtle was given the name Carbonemys cofrinii, which means"coal turtle.".
Theo hóa thạch được phát hiện tại một mỏ than ở Colombia vào năm 2005, loài rùa trên được đặt tên là Carbonemys cofrinii, có nghĩa là rùa than.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文