THE UNITED STATES COULD NOT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• mỹ không thể
• hoa kỳ không thể

Ví dụ về việc sử dụng The united states could not trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

He had thought for a long time that the United States could not win the war.
Đã từ lâu, ông tin Hoa Kỳ không thể thắng.

The United States could not care less about human rights nor justice.
Hoa Kỳ không thể không lo lắng về vấn đề nhân quyền và công lý.

But he made clear that the United States could not be silent about abuses.
Nhưng ông nói rõ rằng Hoa Kỳ không thể im lặng về sự lạm dụng quá đáng.

The North Koreans claimed that they did not want to rebuild the broken bridge so that the United States could not deny they destroyed it.
Bắc Triều Tiên tuyên bố họ không muốn xây dựng lại cây cầu gãy để Hoa Kỳ không thể phủ nhận sự thật họ đã phá hủy nó.

He acknowledged that the United States could not solve the world's problems alone.
Chúng tôi hiểu rằng Mỹ không thể một mình giải quyết các vấn đề của thế giới.

Lower courts had said people from those nations with a claim of a‘bona fide' relationship with someone in the United States could not be kept out of the country.
Tòa án cấp thấp đã nói rằng những người từ các quốc gia này có yêu sách về mối quan hệ" trung thành" với một người ở Hoa Kỳ không thể bị giữ ở ngoài nước.

To be sure, the United States could not protect the safe areas from ground assaults by Assad's forces.
Chắc chắn là Mỹ không thể bảo vệ các khu vực an toàn khỏi những cuộc tấn công trên bộ của các lực lượng của Assad.

The US State Department said in a statement on Saturday that the United States could not be restricted by the treaty while Russia violated it.
Bộ Ngoại giao Mỹ trong tuyên bố hôm thứ Bảy( 2/ 2) nói rằng Mỹ không thể bị hạn chế bởi INF trong khi Nga lại vi phạm hiệp ước này.

Tillerson also said the United States could not continue to accept“empty promises” China had made about putting pressure on North Korea over that country's nuclear and missile programs.
Ông Tillerson cũng nói rằng Hoa Kỳ không thể tiếp tục chấp nhận“ những lời hứa rỗng tuếch” của Trung Quốc về việc gây áp lực lên Bắc Triều Tiên đối với chương trình nguyên tử và hỏa tiễn.

In his discussions with the insurgent generals, Conein meanwhile told them that the United States could not be of any help during initial action of assuming power of state..
Trong các cuộc thảo luận với các tướng đảo chánh, Conein nói với họ rằng Hoa Kỳ không thể có bất cứ sự giúp đỡ nào trong hành động khởi đầu để chiếm chính quyền. Thắng hay bại hoàn toàn là do chính họ.

Erdogan added that if the United States could not take back the weapons it had given to the militia in Syria, it should give them to Turkey.
Ông Erdogan cho rằng nếu Mỹ không thể thu hồi những vũ khí đã chuyển giao cho YPG tại Syria thì nên chuyển giao chúng cho Thổ Nhĩ Kỳ.

Although one of the first tasks of the new government was to strengthen the domestic economy and make the nation financially secure, the United States could not ignore foreign affairs.
Tuy một trong những nhiệm vụ đầu tiên của chính phủ mới là củng cố nền kinh tế trong nước và làm cho quốc gia được an toàn về tài chính, song Hoa Kỳ không thể coi thường những vấn đề đối ngoại.

S&P threatened the downgrade if the United States could not agree to cut its federal debt by at least $US4 trilliion over the next decade.
S& P' s cảnh cáo hạ điểm nếu Mỹ không đồng ý cắt giảm khoản nợ liên bang ít nhất 4.000 tỷ USD trong vòng 10 năm tới.

It was not clear whether a liberal democratic nation could be created out of such chaos, but certain that the United States could not impose one if Iraqis did not want it.
Không rõ là một quốc gia mới liệu có thể được thành lập trong cảnh hỗn loạn này hay không, nhưng chắc chắn rằng nước Mỹ không thể áp đặt một chính phủ mới nếu chính người dân Irắc không mong muốn điều đó.

He said that in the South China Sea, the United States could not guarantee it would help the Philippines protect its sovereignty, as it is bound to by a 1951 treaty between them.
Ông nói, ở Biển Đông, Mỹ không thể đảm bảo sẽ giúp Philippines bào vệ chủ quyền, bởi điều đó gắn với một hiệp ước ký năm 1951 giữa hai nước.

At a time when we have been reminded how easily instability in other parts of the world can affect the price of oil, the United States could not be happier with the potential for a new, stable source of energy.".
Vào thời điểm khi chúng ta đã luôn được nhắc nhở, tình trạng thiếu ổn định ở nhiều nơi trên thế giới có thể dễ dàng ảnh hưởng đến giá dầu như thế nào, Hoa Kỳ không thể nào vui sướng hơn với tiềm năng một nguồn năng lượng mới và ổn định.

In Kirkpatrick's view, the Carter administration had accepted the overthrow of Anastasio Somoza in Nicaragua and the Shah of Iran because of a belief that the changes underway in these societies were a result of the historical forces of modernization that the United States could not control.
Trong cái nhìn của bà Kirkpatrick, chính quyền Carter đã chấp nhận việc lật đổ chế độ Anastasio Somoza tại Nicaragua và Hoàng đế Iran vì lầm lẫn tin tưởng rằng những thay đổi này là hậu quả của những tác động lịch sử nhằm hiện đại hóa các xã hội này mà Hoa Kỳ không có khả năng kiểm sóat.

Even if the US trade deficit with Japan persisted, the United States could not do much with a prostrate Japan plagued by recession.
Mặc dù thâm hụt thương mại của Mỹ với Nhật Bản vẫn tồn tại, nhưng Mỹ không thể làm gì với một nền kinh tế Nhật Bản bị sa lầy trong suy thoái.

Last year, US officials warned the Israelis that“the United States could not be friends with a country for which China was building ports.”.
Năm ngoái giới chức Mỹ từng cảnh báo Israel rằng" Mỹ không thể là bạn bè với một nước có( doanh nghiệp) Trung Quốc xây dựng các cảng biển".

The United States cannot, and should not, go it alone.
Mỹ không thể, Â và không nên, đi một mình.

The United States can't win This war.
Rằng Hoa Kỳ không thể thắng trong cuộc chiến này.

But Nance says the United States can't do it alone.
Nhưng Nance nói rằng Hoa Kỳ không thể làm điều đó một mình.

The United States can not do the job alone.
Mỹ không có thể xử lý công việc một mình.

However, the United States cannot, and should not, go it alone.
Tuy nhiên, Mỹ không thể, Â và không nên, đi một mình.

The United States cannot afford to abandon Japan unless it is willing to risk losing its leverage on both China and Japan.
Hoa Kỳ không thể từ bỏ Nhật Bản trừ khi nó chấp nhận mạo hiểm có thể đánh mất đòn bẩy ảnh hưởng đối với cả Trung Quốc và Nhật Bản.

Russian Federation may well achieve its core military objectives in Syria- while the United States can not.….
Và Nga có thể sẽ đạt được các mục tiêu quân sự cốt lõi ở Syria, trong khi Mỹ không thể.

The United States cannot accept a nuclear North Korea that threatens America and our foreign partners with mass destruction.".
Mỹ không thể chấp nhận một Triều Tiên hạt nhân đang đe dọa Mỹ và các đối tác bằng sự hủy diệt hàng loạt”.