THE UPPER SECTION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• phần trên
• mục trên

Ví dụ về việc sử dụng The upper section trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The upper section shows the class's name;
Phần phía trên chỉ ra tên của lớp;

Select the Type Tool(T) and write the words"get a free quote" in the upper section of the sign.
Chọn công cụ Type Tool( T) và ghi các từ" get a free quote" ở phần phía trên của dấu hiệu.

In the upper section of the design grid, select the table field that contains the value list.
Trong mục trên của lưới thiết kế, chọn trường bảng có chứa danh sách giá trị.

Note the name of the table that appears in the upper section of the query designer, and then go to the next step.
Lưu ý tên của bảng xuất hiện ở phần trên của trình thiết kế truy vấn, rồi đi đến bước tiếp theo.

Open the upper section of the root canal with a B0, establish a vertical channel, Prepare straight line access to canal orifice;
Mở phần trên của kênh gốc bằng B0, thiết lập kênh dọc, Chuẩn bị truy cập đường thẳng vào lỗ kênh;

Make note of the name of the table that appears in the upper section of the query designer, and then continue to step 5.
Lưu ý rằng tên của bảng sẽ xuất hiện ở mục trên của trình thiết kế truy vấn, rồi tiếp tục đến bước 5.

In the upper section of the picture, we can see China, while the brilliant South Korea stands out in the lower right corner.
Ở phần trên của bức ảnh, chúng ta có thể thấy trong khi Hàn Quốc rực rỡ nổi bật ở góc dưới bên phải.

On the head of individuals there are always feathers, the same can be said about the legs and the upper section of the neck.
Trên đầu của các cá nhân luôn có lông, có thể nói tương tự về chân và phần trên của cổ.

In this rare circumstance, the upper section of the sun may appear green for up to 15 seconds.
Trong trường hợp hiếm này, phần phía trên của mặt trời bỗng thành màu lục trong thời gian lên tới 15 giây.

When you double-click on a font in the folder, it opens a window displaying sample text in different font sizes with the font name and version appearing on the upper section.
Khi bạn kích đúp vào một phông chữ trong thư mục, nó sẽ mở ra một cửa sổ hiển thị văn bản mẫu trong các kích cỡ phông chữ khác nhau với các tên font và phiên bản xuất hiện trên các phần trên.

TEPCO announced this week that it has completed debris removal in the upper section of reactor 4 at the Fukushima Daiichi plant.
Tuần này TEPCO công bố là đã hoàn tất việc loại bỏ các mảnh vụn trong phần trên của lò phản ứng số 4 tại nhà máy Fukushima Daiichi.

In 2004, the upper section of the funicular was listed as part of the heritage of the state of Baden-Württemberg.
Vào năm 2004, phần đỉnh của tuyển cáp treo đã được đề vào danh sách như một phần di sản của bang Baden- Württemberg.

Other possible applications include dividing the screen into two areas, with the upper section showing images and the lower section used as an electronic whiteboard.
Các khả năng khác bao gồm chia màn hình thành 2 vùng, với phần trên hiển thị hình ảnh và phần dưới được sử dụng như là một tấm bảng điện tử.

It helps cleanse the upper section of the intestines, which makes the elimination of waste material from the body easy, thus helping with digestion.
Nó giúp thanh lọc phần trên của ruột, giúp loại bỏ chất thải ra khỏi cơ thể dễ dàng, do đó giúp tiêu hóa.

Currently the badge features an oval-shaped light blue escutcheon, with a white band in the upper section, on which is written the acronym S.P.A.L. in golden characters.
Hiện nay các huy hiệu có màu xanh nhạt hình bầu dục huy chương cùng với dây đeo màu trắng ở phần trên, trên đó được viết từ viết tắt SPAL bằng ký tự bằng vàng.

In the upper section of the query design grid, in the Data Type column, click or otherwise place the focus on any Text, Number, or Yes/No field.
Trong phần phía trên của lưới thiết kế truy vấn, trong cột kiểu dữ liệu, hãy bấm hoặc đặt tiêu điểm vào bất kỳ trường nào, số hoặc có/ không có/ không.

The table or tables appear as one or more windows in the upper section of the query design grid, and the windows list all the fields in each table.
Bảng hoặc các bảng xuất hiện dưới dạng một hoặc nhiều cửa sổ ở phần trên của lưới thiết kế truy vấn và các cửa sổ liệt kê tất cả các trường trong mỗi bảng.

In the upper section of the query design grid, in the Data Type column, click or otherwise place the focus on any Text, Number, or Yes/No field.
Trong phần bên trên của lưới thiết kế truy vấn, trong cột Kiểu dữ liệu, hãy bấm hoặc nếu không đặt tiêu điểm trên bất kỳ văn bản, số, hoặc trường Yes/ No.

The independence of the municipal office is emphasised by the orientation of the upper section of the building as an object on a rising plane.
Sự độc lập của văn phòng, thành phố trực thuộc Trung ương được nhấn mạnh bởi sự định hướng của phần trên của tòa nhà như một đối tượng trên một chiếc máy bay tăng.

The upper section contains the traditional option bar and three active extra buttons that enable users to add torrents, add a torrent from an URL and create their very own torrent.
Phần trên chứa thanh tùy chọn truyền thống và ba nút phụ hoạt động cho phép người dùng thêm torrent, thêm torrent từ một URL và tạo torrent rất riêng của họ.

Unlike the free-standing units used by the A-Class, E-Class, G-Class and S-Class, however, the digital panel in the new GLE is mounted below the upper section of the dashboard.
Không giống như các đơn vị độc lập được sử dụng bởi A- Class, E- Class, G- Class và S- Class, tuy nhiên, bảng điều khiển kỹ thuật số trong GLE mới được gắn bên dưới phần trên của bảng điều khiển.

A U.S. air force missile maintenance team removes the upper section of an intercontinental ballistic missile with a nuclear warhead at Malmstrom Air Force Base in Montana.
Nhóm bảo dưỡng tên lửa của Không lực Mỹ tháo dỡ phần trên của một tên lửa đạn đạo liên lục địa có chứa đầu đạn hạt nhân tại căn cứ không quân Malmstrom ở Montana.

What is more, the Škoda Genuine Accessories range includes a bicycle holder, which can be fixed to the lower surface of the luggage compartment after the upper section of the false floor has been removed.
Hơn thế nữa, các phụ kiện chính hãng Skoda phạm vi bao gồm một người giữ xe đạp, có thể được cố định vào bề mặt dưới của khoang hành lý sau khi phần trên của sàn giả đã được gỡ bỏ.

Along the upper section, the altitude increases from 96m above sea level to 541m at Gora Station, meaning the bloom schedule for the hydrangeas is delayed by colder temperatures the higher up the mountain they are.
Dọc theo phần trên, độ cao tăng dần từ 96 mét trên mực nước biển đến 541 mét ở ga Gora, tức là lịch nở hoa cẩm tú cầu sẽ bị trễ hơn do nhiệt độ thấp hơn khi lên cao.

The water channel was raised to carry water to newer cisterns farther away and a dam was placed in the upper section of Wadi Qumran to secure more water, which was brought to the site by an aqueduct.
Các kênh nước đã được nâng lên để mang nước tới các bể chứa mới xa hơn và một đê đập đã được đặt tại phần trên của Wadi Qumran để đảm bảo có nhiều nước được đưa đến nơi đây từ một cầu máng dẫn nước( aqueduct).

The upper section is very accessible to anyone, while the lower section, also known as“The Corkscrew”, is much more difficult to reach, and visitors to the site must travel through a series of staircases to get to it.
Phần trên rất dễ tiếp cận với bất kỳ ai, trong khi phần dưới, còn được gọi là Phần The Corkscrew, khó tiếp cận hơn và khách truy cập vào trang web phải đi qua một loạt các cầu thang để đến đó.

When the upper section is opened access can be gained to the luggage area without having to move the standard tonneau cover, enabling smaller items to be placed in the luggage compartment quickly and easily.
Khi phần trên được mở truy cập có thể đạt được vào khu vực hành lý mà không cần phải di chuyển các trang bìa tonneau tiêu chuẩn, tạo điều kiện cho các hạng mục nhỏ hơn để được đặt trong khoang hành lý một cách nhanh chóng và dễ dàng.

For comparison, the upper section shows healthy bone structure, the middle section shows osteoporotic bone structure and the lower section shows advanced osteoporotic bone structure with flattened plates, deformation and decreased mass.
Để so sánh, phần trên cho thấy cấu trúc xương khỏe mạnh, phần giữa cho thấy cấu trúc xương loãng xương và phần dưới cho thấy cấu trúc xương loãng xương tiên tiến với các tấm phẳng, biến dạng và khối lượng giảm.

Create the upper section of the tree using an 18 x 16 px rectangle( 71B769), which we will turn into a triangle by adding a new anchor point to the center of its top edge using the Add Anchor Point Tool(+), and then removing the side ones using the Delete Anchor Point Tool(-).
Tạo phần trên của cây bằng hình chữ nhật 18 x 16 px( 71B769), chúng ta sẽ biến thành một hình tam giác bằng cách thêm một điểm neo mới vào giữa của cạnh trên của nó bằng cách sử dụng Add Anchor Point Tool(+) và sau đó loại bỏ các cạnh bên bằng cách sử dụng Delete Anchor Point Tool(-).