THE VAST MAJORITY OF AMERICANS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đại đa số người mỹ
• phần lớn người dân mỹ
• đại đa số dân mỹ

Ví dụ về việc sử dụng The vast majority of americans trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Like the vast majority of Americans, we believe that.
Chẳng hạn như hầu hết người Mỹ đều tin chắc là.

But as I stand I do not despair, because I believe the vast majority of Americans stand with me.
Khi tôi đứng vững tôi không tuyệt vọng, bởi vì tôi tin rằng đa số người Mỹ cùng.

The vast majority of Americans, about 95% now own a cellphone of some kind.
Đại đa số người Mỹ, gần 95% sở hữu một chiếc điện thoại di động.

But as I stand I do not despair, because I believe the vast majority of Americans stand with me.
Nhưng khi tôi đứng vững tôi không tuyệt vọng, bởi vì tôi tin rằng đa số người Mỹ cùng đứng chung với tôi.

The vast majority of Americans derive most part of their income from occupational earnings.
Đại đa số người Mỹ phần lớn thu nhập từ nghề nghiệp.

Resources need to be redistributed for the purpose of providing equal opportunity to the vast majority of Americans.
Các nguồn lực cần được phân phối lại cho việc tạo cơ hội công bằng cho đại đa số người Mỹ.

The vast majority of Americans with hearing loss(95%) are treated with hearing aids.
Đại đa số người bị mất thính lực( 95%) được điều trị bằng máy trợ thính.

So instead they have decided to support a baseless radical effort that the vast majority of Americans disagree with,” Ahrens said.
Do đó, họ quyết định ủng hộ một nỗ lực vô căn cứ, cực đoan mà phần lớn người dân Mỹ không đồng tình", ông Ahren cho biết.

The vast majority of Americans strongly agree that a good smile is an important social asset.
Hầu hết người trả lời đồng ý rằng một nụ cười là một tài sản xã hội quan trọng.

The media seem to have little concern that their coverage is biased even though polls show that the vast majority of Americans believe the media intentionally reports fake news.
Giới truyền thông dường như không mấy quan tâm tới những tường trình thiên lệch của họ dù rằng thăm dò dư luận cho thấy đại đa số dân Mỹ tin rằng giới truyền thông loan tin bịa đặt một cách cố ý.

Needless to say, the vast majority of Americans are not even close to meeting this standard.
Không cần phải nói, đại đa số người Mỹ thậm chí còn không đạt được tiêu chuẩn này.

According to a new report published in"Nature" on April 20, 2016 by Patrick Egan and Megan Mullin, weather conditions have"improved" for the vast majority of Americans over the past 40 years.
Theo một báo cáo mới được công bố trên tạp chí Nature Nature vào tháng 4 20, 2016 của Patrick Egan và Megan Mullin, điều kiện thời tiết đã cải thiện tình cảm đối với đại đa số người Mỹ trong những năm qua 40.

The vast majority of Americans at first backed Lyndon Johnson's intervention in Vietnam.
Lúc đầu đại đa số dân Mỹ ủng hộ sự can thiệp vào Việt Nam của tổng thống Lyndon Johnson.

It has enabled the wealthiest 0.1% of society, including top executives, to capture the lion's share of the gains of U.S. productivity growth while the vast majority of Americans have been left behind.
Nó đã cho phép 0.1% giàu nhất của xã hội, bao gồm cả các nhà điều hành hàng đầu, để chiếm được thị phần lớn nhất trong tăng trưởng năng suất của Hoa Kỳ trong khi đa số người Mỹ bị bỏ lại.

There was a time when the vast majority of Americans thought that women should not be permitted to vote.
Có một thời khi đại đa số người Mỹ nghĩ rằng phụ nữ không được quyền bầu cử.

The vast majority of Americans, the majority of gun owners want to do something about this.
Ông nói đa số người Mỹ cũng như phần lớn những người sở hữu súng muốn làm điều gì đó về việc này.

What looks like the start of a more buoyant recovery is a sham because the vast majority of Americans have neither the pay nor access to credit that allows them to buy enough to boost the economy.
Những gì trông giống như sự khởi đầu của một sự phục hồi phấn chấn hơn là một sự giả tạo bởi vì đại đa số người Mỹ không có tiền lương cũng không có quyền truy cập vào tín dụng cho phép họ mua đủ để thúc đẩy nền kinh tế.

For the vast majority of Americans, this past Saturday was just another day on the calendar.
Đối với đa số người Mỹ, thứ Bảy( 7/ 10) vừa qua chỉ là một ngày khác trên lịch.

If you already drink coffee every day like the vast majority of Americans, you may already be reaping the anti-skin cancer benefits of the beverage without even realizing it!
Nếu bạn đã uống cà phê mỗi ngày như đại đa số người Mỹ, bạn có thể đã gặt hái những lợi ích chống ung thư da của đồ uống mà không hề nhận ra!

With the vast majority of Americans strongly supporting a ban on late-term abortions, it is time for Congress to pass this bill.
Với đại đa số người Mỹ ủng hộ mạnh mẽ lệnh cấm phá thai muộn, thì đây là lúc để Quốc hội thông qua dự luật này.

The problem is that the vast majority of Americans have less wages to spend and are more or less tapped out on credit.
Vấn đề là phần lớn người Mỹ có lương ít hơn để chi tiêu và ít nhiều đều đã có tín dụng.

Today, the vast majority of Americans live their lives as if the events of 9/11 had never occurred.
Ngày nay, đại đa số người Mỹ đang sống như biến cố 11- 9 đã không bao giờ xẩy ra.

Salt: The vast majority of Americans consume way too much sodium, and canned foods are a major source.
Muối: Phần lớn người Mỹ tiêu thụ quá nhiều natri và các loại thực phẩm đóng hộp là một nguồn cung cấp chính.

According to the AARP, the vast majority of Americans want to live at home or with a relative for as long as possible, rather than in a nursing home.
Theo AARP, Đại đa số người Mỹ muốn sống tại nhà hay với người thân được bao lâu hay bấy lâu, hơn là tại nhà điều dưỡng.

The vast majority of Americans have experienced more favorable weather conditions over the past 40 years, but that trend is projected to reverse over the course of the coming century.
Đại đa số người Mỹ đã trải qua điều kiện thời tiết thuận lợi hơn trong những năm 40 vừa qua, nhưng xu hướng đó được dự đoán sẽ đảo ngược trong suốt thế kỷ tới.

The vast majority of Americans watch TV with light in the room(86 percent on a typical weekday, 85 percent on weekends) and only a small share say they watch in complete darkness(14 percent on weekdays and 15 percent on weekends), according to a recent consumer survey*.
Theo kết quả khảo sát người tiêu dùng gần đây, đại đa số người Mỹ xem TV trong phòng có bật đèn( 86% vào ngày trong tuần, 85% vào cuối tuần) và chỉ một số lượng nhỏ cho biết họ xem TV trong phòng tối hoàn toàn( 14% vào ngày trong tuần và 15% vào cuối tuần).

You don't need a poll to know that the vast majority of Americans- Republican, Democrat, and independent- are weary of the dead zone that politics has become, in which narrow interests vie for advantage and ideological minorities seek to impose their own versions of absolute truth.
Bạn không cần tổ chức một cuộc thăm dò mới biết rằng đa sỗ người Mỹ- dù là Cộng hòa, Dân chủ hay trung lập- cũng đều mệt mỏi với tình trạng chính trị đang trở thành“ vùng chết”, trong đó những lợi ích hẹp hòi cạnh tranh để giành ưu thế và những nhóm tư tưởng thiểu số cố gắng áp đặt suy nghĩ của họ về chân lý tuyệt đối.

You don't need a poll to know that the vast majority of Americans- Republican, Democrat, and independent- are weary of the dead zone that politics has become, in which narrow interests vie for advantage and ideological minorities seek to impose their own versions of absolute truth.
Bạn không cần tổ chức một cuộc thăm dò mới biết rằng đa sỗ ngƣời Mỹ- dù là Cộng hòa, Dân chủ hay trung lập- cũng đều mệt mỏi với tình trạng chính trị đang trở thành“ vùng chết”, trong đó những lợi ích hẹp hòi cạnh tranh để giành ƣu thế và những nhóm tƣ tƣởng thiểu số cố gắng áp đặt suy nghĩ của họ về chân lý tuyệt đối.

Since the vast majority of Americans don't even have a passport, much less enough money for a flight to Italy, the Las Vegas Sands Corporation decided to grant a public service to under-traveled Americans by imploding the Sands Hotel and building a 5-star hotel in its place that has a kitchy and over-the-top Venice theme.
Kể từ khi phần lớn người dân Mỹ không có thị thực, tiền vé máy bay sang Italia ít đi thì Tập đoàn biển Las Vegas quyết định cho phép dịch vụ công cộng đối với những người Mỹ đi du lịch bằng cách phá khách sạn Sands và cho xây dựng một khách sạn 5 sao tại đây với khung cảnh của Venice.

Polls show that the vast majority of Americans oppose mass deportations, but Trump's core supporters are solidly for it: According to a recent CNN/Kaiser poll, 55 percent of whites without college degrees said they want everyone living in the country illegally to be deported.
Các thăm dò dư luận cho thấy đại đa số người Mỹ chống đối việc trục xuất hàng loạt, nhưng những người ủng hộ nòng cốt của Trump tỏ ra rất kiên định về điều đó: theo thăm dò gần đây của CNN/ Kaiser, 55 phần trăm những người da trắng không có bằng đại học muốn tất cả mọi người sống trong xứ sở này một cách bất hợp pháp phải bị trục xuất.